Origen del nombre: Hebreo

Nombre de Niño: Tobías proviene del hebreo Tobiyyahu, compuesto por el adjetivo tob, “bueno”, y el elemento divino Yahveh. San Tobías era un mártir cristiano que estaba reclutado en el ejército romano con el emperador Licinio. Años más tarde fue encarcelado por abrazar la fe cristiana.

Origen del nombre: Germánico

Nombre de Niño: Rodrigo está formado por la unión de las voces germánicas hruot, “fama”, y rich, “jefe, pincipe, poderoso”. Su traducción sería “el príncipe afamado”, “el jefe ilustre”. Su uso es muy común en España gracias a que fue el nombre del último rey visigodo en nuestro país. San Rodrigo de Silos, uno de los santos con este nombre, fue el secretario de Alfonso X el Sabio. La forma abreviada del nombre es Ruy.

Origen del nombre: Griego

Nombre de Niño: Nicolás/a significa “el vencedor del pueblo”. Proviene de la unión de las voces griegas níke, “victoria”, y laos, “pueblo”. Nicolás tiene el mismo significado que el nombre de Nicodemo. En el santoral encontramos a once santos con este nombre; el más destacado es San Nicolás el Taumaturgo, patrón de Bari y santo más venerado por la iglesia griega. Una de las variantes del nombre es Nicolao.

En otros idiomas:
Italiano, Nicola, Niccolò, Nicoletta; francés; Nicolette, de donde procede Colette; alemán, Nikolaus, Niklaus, Klaus; inglés, Nicholas, Nicol, Nicky, Nick; escandinavo, Niels.

Origen del nombre: Hebreo

Nombre de Niño: Isaac es uno de los pocos nombres de origen hebreo que no guarda un significado estrictamente religioso, quiere decir “el que rie”, por lo que se deriva que es la persona agradable, amable y simpática. Isaac hace referencia al patriarca bíblico de cien años que rió de forma incrédula ante la anunciación del nacimiento de su hijo, su esposa contaba ya con la edad de noventa años. Es uno de los nombres más antiguos, se encuentra ya en el alfabeto cuneiforme, la llamada literatura de Ras Shamra.

Origen del nombre: Germánico

Nombre de Niño: Es la contración de Gundisalvo, es decir procede de gundis, “batalla, lucha, combate”. Tiene un gran parecido en la forma de escritura con el griego gónos, “muerte, homicidio”. La segunda parte del nombre -alvo, puede proceder del gótico alfs, “elfo o elbo”, los espíritus de la naturaleza o duendes. Sería “el elfo de la batalla”. Uno de los hipocorísticos chilenos de Gonzalo es Chalo. San Gonzalo fue un obispo gallego del siglo VIII.

En otros idiomas:
Francés: Gonsalve

Origen del nombre: Otros orígenes

Nombre de Niño: Teo era en la antigüedad la abreviación de los nombres cuyo primer elemento era Theós, “Dios”. En sentido metafórico el nombre adquiere las connotaciones del beneficio divino; supremacía, celestialidad, inmortalidad, belleza, influencia y poder. Existe otra interpretación que orienta el significado hacia “pueblo”, del germánico teo-. San Teo fue un mártir griego en Gaza (Palestina) en el siglo III.