Origen del nombre: Germánico

Nombre de Niño: En este nombre coinciden varías etimologías; significa por su raíz germánico-gótica, “de piel oscura, rojiza, quemada”, y por su aproximación al latín prunja quiere decir “coraza”. Metafóricamente representa al fuego, al coraje y valor de la inteligencia. Es el que ofrece resplandor y protección, “el encendido”, el que es ardiente.

Origen del nombre: Germánico

Nombre de Niño: Nombre de origen germánico. Berathraban, cuervo ilustre, símbolo que representaba la inteligencia y la memoria.

En otros idiomas:
Alemán e Inglés: Bertrand

Origen del nombre: Hebreo

Nombre de Niño: Quiere decir “hijo” y “derecha”, es decir, “hijo de la mano derecha”, es el hijo predilecto. Su expresión bíblica está representada por el duodécimo hijo de Jacob; cuya madre murió dándole a luz. Por esa razón su nombre original era Ben-onin, “hijo del dolor”, que fue cambiado por Jacob en Benjamin.

En otros idiomas:
Sus hipocorísticos ingleses son Bennie y Benny.

Origen del nombre: Latín

Nombre de Niño: El nombre es una variante de Benedicto, “el que dice bien de alguién”, “el bendito”. A través del tiempo a adquirido la acepción religiosa de “invocar el favor de Dios para que protega a la persona”. Una de sus variantes más curiosas es Baruch. El santo más insigne es San Benito de Nursia, patriarce de los monjes de occidente (siglo V).

En otros idiomas:
Italiano, Benedetto; francés, Benoît; inglés, Bennet; portugués, Bento.

Origen del nombre: Germánico

Nombre de Niña: Su origen tiene una serie de carcterística especiales: procede de berin, “oso” (término acuciado como sinónimo de “bruno” por el color oscuro del pelo, no era el verdadero nombre del animal ya que por razones mágicas era impronunciable) y hard, “atrevido, poderoso, fuerte”. Era usado metafóricamente como “guerrero taimado”. Se caracteriza por su relación con la audacia e inteligencia.

En otros idiomas:
Inglés, Barnett, Bernard, Bearni; hipocorístico alemán, Benno

Origen del nombre: Celta

Nombre de Niña: Es el nombre femenino de Brand y significa “espada”, brillo de la lucha. Fue introducido por los wikingos. Su gran difusión en los países anglosajones se debe a la heroína de la novela de Walter Scott, “El Pirata” (1821). Es un nombre muy comun en Islandia y hace gala de contener símbolos de fuerza, triunfo, poder y fama. Se considera el femenino de Brandán o Brendano.