Origen del Nombre: Latin

Nombre de Niña: Paloma procede del latín palumba, “pichón salvaje”. Su raiz indoeuropea es pel-, “pálido, blanquecino”; característica que distingue a la paloma salvaje (blanca) de la doméstica (grisacea, llamada columba). Como nombre de pila femenino es una metáfora a la dulzura y suavidad de la mujer, a la pureza y libertad. La paloma es ya símbolo de la paz es el Antiguo Testamento y símbolo del Espíritu Santo en el Nuevo.

Origen del nombre: Hebreo

Nombre de Niño: Tobías proviene del hebreo Tobiyyahu, compuesto por el adjetivo tob, “bueno”, y el elemento divino Yahveh. San Tobías era un mártir cristiano que estaba reclutado en el ejército romano con el emperador Licinio. Años más tarde fue encarcelado por abrazar la fe cristiana.

Origen del Nombre: Griego

Nombre de Niña: Del griego “xénos”, “huésped, extranjero”. Puede interpretarse como “la que acoge extranjeros” o “la hospitalaria”

En otros idiomas:
Catalán: Xènia. Italiano: Xenia.

Origen del nombre: Germánico

Nombre de Niño: Rodrigo está formado por la unión de las voces germánicas hruot, “fama”, y rich, “jefe, pincipe, poderoso”. Su traducción sería “el príncipe afamado”, “el jefe ilustre”. Su uso es muy común en España gracias a que fue el nombre del último rey visigodo en nuestro país. San Rodrigo de Silos, uno de los santos con este nombre, fue el secretario de Alfonso X el Sabio. La forma abreviada del nombre es Ruy.

Origen del Nombre: Árabe

Nombre de Niña: Zaida es uno de los nombres árabes más extendidos en nuestra cultura. Significa “la que crece”. Simbólicamente Zaida es la que alcanza el desarrollo intelectual, la que consigue elevarse sobre los otros. Es un nombre registrado en el santoral: Santa Zaida era una doncella mora, hermana de San Bernardo de Alcira, que murió martirizada en Valencia, a mediados del siglo XII

Origen del nombre: Griego

Nombre de Niño: Nicolás/a significa “el vencedor del pueblo”. Proviene de la unión de las voces griegas níke, “victoria”, y laos, “pueblo”. Nicolás tiene el mismo significado que el nombre de Nicodemo. En el santoral encontramos a once santos con este nombre; el más destacado es San Nicolás el Taumaturgo, patrón de Bari y santo más venerado por la iglesia griega. Una de las variantes del nombre es Nicolao.

En otros idiomas:
Italiano, Nicola, Niccolò, Nicoletta; francés; Nicolette, de donde procede Colette; alemán, Nikolaus, Niklaus, Klaus; inglés, Nicholas, Nicol, Nicky, Nick; escandinavo, Niels.