في السنوات الأخيرة ، كان هناك الكثير من النقاش حول التمييز على أساس الجنس في الحكايات الشعبية المختلفة ، وفي رأيي المتواضع أعتقد أننا نقوم فقط بتبسيط سؤال معقد نوعًا ما. من ناحية أخرى ، أعلم أنه على الرغم من أن نشر هذه القصص عن أدوار الجنسين (والعنف) يمكن أن يساعد في نمو الأطفال ، إلا أنها ليست الطريقة الوحيدة ، وأعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعًا. هناك أوقات يذهب فيها تدخل الكبار إلى حد "النظر" إلى كتاب بأعيننا والإصرار على أن يرى الأطفال نفس الشيء ، وبالتالي نريد تغييره.
وللتسجيل أنه في حرصهم على "تغيير" مصير القصص (كما يفعلون بشكل رائع في "ذات مرة") يتم الحصول على منتجات جميلة جدًا وتستحق قراءتها ونقلها. لكن انظر: أدى التقليد الشفوي وظيفته ، وكان للأخوين جريم دوافعهم لجمع القصص الكتابية التي لم يخترعوها.؛ أتاح اختراع المطبعة وصول حكايات Perrault (وغيرها من الحكايات) إلى مرحلة الطفولة ؛ وإذا ذهبت إلى الجنوب قليلاً ، فقد استخدم كارلو كولودي قلمه ليقدم لنا عملاً مفجعًا وعاطفيًا (تم قطعه لاحقًا وخياطته وتخفيفه بواسطة مصنع ديزني) ؛ ... في بعض الكتب التي قرأتها لأولادي هناك قسوة ونساء يخضعن لرغبة الرجال ...
ومع ذلك ، فإن هذه الخصائص موجودة أيضًا خارج صفحات Rapunzel أو Cinderella: قم بتشغيل التلفزيون في وقت الأخبار أو لمشاهدة مسلسل يتم بثه أيام الثلاثاء في الساعة 22,30:12 مساءً ويأتي جميع رفاق ابني البالغ من العمر XNUMX عامًا مع إذن والديهم (حسنًا ، ليس جميعهم ، فأنت تعرف بالفعل ما يشبه الأطفال: "كلهم يفعلون ذلك ، دعوني أفعل ذلك"). ما الذي نتحدث عنه بعد ذلك؟ لم تتحقق المساواة في أي مكان قريب ، ولا نعيش في علاقات إنسانية يتم فيها حل النزاعات سلمياأتمنى أن يكون ذلك ممكنا يوما ما! لكن حقيقة أن الطفل يسمع من شفتي والده كيف أن الأمير ينقذ الجميلة النائمة لن تجعله بطل أي أميرة ستبقى في المنزل لتنتظر عودته كل يوم ، أو هكذا أعتقد.
كما قال لنا ألبا ألونسو في هذه المقابلة، نحن نشهد "تورد" مقلق لكتب الفتيات.
اقرأ القصص لقراءتها وقراءتها بشكل نقدي.
من الوقت الذي كان فيه طفلي البكر يبلغ من العمر 3 أشهر حتى بلغت الفتاة الصغيرة 9 سنوات (ولم تعد تريد أمي أو أبي قراءة قصصها) لقد مرت سنوات عديدة على قراءة كتب الأطفال كل ليلة (وهذا "حرفي"). لقد قرأنا الكلاسيكيات ، الشعبية ، الشعر ، المسرح ، الاقتباسات الشكسبيرية ، الكوميديا ، الكوميديا ، الغموض ، الرعب ، الأميرات ، قصص الحياة اليومية ... ؛ عدة أيام. لقد أعطى الوقت الكثير من نفسه لدرجة أننا في بعض الليالي قمنا ببساطة بفك شفرة الحرف الذي كان لدينا أمام أعيننا ، وآخرون ناقشناها ، وبعضنا قمنا بعمل وجوه أو ظلال صينية ، لمرافقة الجمل.
لقد أبدى الصغار رأيهم ، ولدينا رأينا ، وقد قدموا لنا تعليم القيم ، والنتيجة محفورة في أذهاننا وأرواحنا. ماذا استفاد ابني وابني من كل هذا؟ حسنًا ، أنت تسألهم ذلك ، ولكن كما يظهر الزر ، كانت الفتاة قد علقت قبل حوالي 3 أسابيع: "ليس من الواضح لي أن المرأة تقع في حب رجل بمجرد رؤيته ، دون أن تعرف ما هو عليه ، ودون أن أعرف ما إذا كان سيحترم قراراته في المستقبل ؛ وبالمناسبة ، أمير سندريلا ، لا أعرف من كان يؤمن بنفسه أنه يجذب فتيات البلدة كما لو أنهن فازن برقصة لاختيار الزوجة " (محلية 🙂).
لم أكن مهووسًا أبدًا ، لأن التنوع و احترام رغباتك لقد كانوا الكلمة الرئيسية في الكتب التي مرت عبر المنزل.
من الكلام الشفهي إلى الأدب الملتزم.
أحدث الاقتباسات من الحكايات الشعبية ، إنهم يحاربون القسوة بالأخلاق ، ولست متأكدًا مما إذا كان ذلك مناسبًا؛ يقومون بحل القضايا الشائكة ولكن يتم ترك البعض الآخر في خط الأنابيب. هل من الأفضل للطفل أن يغضب من زوجات سندريلا القاسيات أم أن يكتشف أن أقدامهما قد قُطعت أصلاً لتناسب حذائهم الصغير وبالتالي يتزوج الأمير؟ هل نصر على توجيه اللوم إلى بياض الثلج لأنها لعبت دور خادمة الأقزام وننسى أن زوجة الأب الأصلية كانت في الواقع أمها؟ (أم تحاول تدمير ابنتها!).
ومع ذلك ، ليست كل القصص الشعبية مفجعة للقلب ، ولا تستند جميعها إلى هيمنة الصبي على الفتاة.: "موسيقيو مدينة بريمن" ، "علي بابا والأربعون حرامي" ، "ملابس الإمبراطور الجديدة" ، ...
وما الأدب الحالي؟ ما هو الخطأ معها؟ إنه أيضًا انعكاس للوقت ، ويحاول مرافقة المجتمع في تطوره ، لكن لا يخطئ لأن "كل ما يلمع ليس ذهبًا" ؛ على سبيل المثال ، قبل 3 سنوات ، تم تقديم طلب لإزالة الكتب التي تستهدف المراهقين ذات المحتوى الجنسي من المكتبات. كما أود أن أشير إلى أننا نشهد تكاثر عناوين أدب الأطفال ، وبالطبع هناك الكثير منهم كتبه أناس لا يعرفون كيف يكون شكل الطفل. لنجد التوازن إذن ، ولنكن حاسمين، لأن هذه هي الطريقة التي نساعد بها أطفالنا في أي جانب من جوانب حياتهم.
تأثير القسوة على نمو الأطفال.
على الرغم من أنه موضوع سنتوسع فيه هذه الأيام ، إلا أنني يجب أن أتوقع أنه لا يمكننا / لا ينبغي لنا فرض الرقابة ، خاصة إذا طلب أطفالنا الكتب ؛ بدلاً من ذلك ، ابحث عن الجودة الأدبية والرسوم التوضيحية. نحن لا نعيش في جنة ، بل في مكان يُدعى الأرض ، يدمر سكانه (أو جزء منهم) أنفسهم ويفعلون الشيء نفسه مع البيئة.
هناك كتب تبدو غير لائقة بالنسبة لنا ، لكنها يمكن أن تساعد الصغار على فهم أنفسهم ، وخاصة فهم عواطفهم (أكبر غيرة لدي استمعت إلى سندريلا أكثر مما كنت أقرأه عندما قرأت كتابًا عن التعليم العاطفي تناول الموضوع صراحة) . لقد توصلت إلى استنتاج مفاده أنه في بعض الأحيان يكون من المهم حضور المحتوى وفقًا للتطور التطوري (على سبيل المثال ، البحث عن قصص خالية من السخرية أو السخرية إذا كانت تستهدف الأطفال الصغار جدًا) علينا تشويههم ، لأنه على الأقل يمكننا تحليله مع الأطفال ، وتعديله إذا لزم الأمر.
في الختام: من الواضح أن كتب الأطفال قد تطورت ، لكنني لا أعتقد أن أفضل طريقة هي منع تواصل أطفالنا مع الحكايات الشعبية ؛ القيام بذلك سيكون بمثابة إنكار التاريخ ، أو الرغبة في العودة إلى الكتابة المسمارية ، أو إخبار شاب لديه شغف بالموسيقى بعدم الاستماع إلى فاجنر لكونه حربيًا للغاية.
الصور - نيل تيكابري, com.gminguzzi, مكتبة Iu Bohigas-Salt العامة