Прыдатныя цацкі для любога ўзросту

Bebes

Заўсёды чытайце этыкеткі, каб пераканацца, што цацка адпавядае ўзросту. Кіраўніцтва, апублікаванае CPSC і іншымі групамі, можа дапамагчы вам прыняць рашэнне аб куплі. Усё ж выкарыстоўвайце ўласнае меркаванне - і ўлічвайце тэмперамент, звычкі і паводзіны дзіцяці кожны раз, калі вы купляеце новую цацку.

Вы можаце падумаць, што дзіця, які прасунуўся ў параўнанні са сваімі аднагодкамі, можа апрацоўваць цацкі для дзяцей старэйшага ўзросту. Аднак узроставыя ўзроўні цацак вызначаюцца фактарамі бяспекі, а не інтэлектам і сталасцю.

Варта памятаць пра некаторыя рэкамендацыі па ўзросце:

Для немаўлят, малых і дзяцей дашкольнага ўзросту
Шукайце цацкі, якія досыць трывалыя, каб вытрымліваць перакідванне. Пераканайцеся, што вочы, нос, кнопкі і іншыя часткі, якія могуць адарвацца, у бяспецы.
Пераканайцеся, што цацкі, бразготкі і прорезыватели для сціску дастаткова вялікія, каб яны не змясціліся ў рот і горла дзіцяці, нават калі яны будуць сціснутыя ў меншую форму таблеткі.
Пазбягайце цацак з доўгімі завязкамі або ланцужкамі, якія могуць прадстаўляць небяспеку задушвання для маленькіх дзяцей.
Пазбягайце цацак з тонкага пластыка, якія могуць парэзацца на дробныя кавалкі і пакінуць пацёртыя краю, якія могуць парэзацца.
Пазбягайце шарыкаў, манет, шароў і гульняў з шарамі дыяметрам 1,75 цалі (4,4 см), бо яны ўяўляюць небяспеку ўдушэння.
Паколькі ў першыя гады ўтапленне з'яўляецца такой вялікай рызыкай, калі вашаму дзіцяці споўнілася 3 гады, разгледзьце магчымасць набыць тэстар для невялікіх дэталяў, які таксама называюць кепкай. Гэтыя трубкі разлічаны прыблізна на той самы дыяметр, што і дзіцячая дыхальная труба. Калі прадмет змяшчаецца ўнутр трубкі, ён занадта малы для маленькага дзіцяці.

Для дзяцей школьнага ўзросту

Прапануйце лепшы пераклад
Дзякуй за прапанову перакладу ў Google Translate.
Прапануйце лепшы пераклад:
Цацкі, адпаведныя ўзросту Заўсёды чытайце этыкеткі, каб пераканацца, што цацка адпавядае ўзросту дзіцяці. Кіраўніцтва, апублікаванае CPSC і іншымі групамі, можа дапамагчы вам прыняць рашэнне аб куплі. Усё-ткі выкарыстоўвайце ўласнае меркаванне - і ўлічвайце тэмперамент, звычкі і паводзіны дзіцяці кожны раз, калі купляеце новую цацку. Вы можаце падумаць, што дзіця, які прасунуўся ў параўнанні з аднагодкамі, можа апрацоўваць цацкі для дзяцей старэйшага ўзросту. Аднак узроставыя ўзроўні цацак вызначаюцца фактарамі бяспекі, а не інтэлектам і сталасцю. Тут трэба ўлічваць некаторыя ўзроставыя рэкамендацыі: для нованароджаных, дзяцей ясельнага ўзросту і дзяцей дашкольнага ўзросту можна шукаць цацкі, досыць жорсткія, каб вытрымліваць цяганне і скручванне. Пераканайцеся, што вочы, нос, гузікі і іншыя часткі, якія могуць адарвацца, надзейна замацаваны. Пераканайцеся, што здушваеце цацкі, бразготкі і прорезыватели, каб яны не змяшчаліся ў рот і горла дзіцяці, нават калі сціснутыя ў сціснутую форму . Пазбягайце цацак з доўгімі завязкамі або ланцужкамі, якія могуць прадстаўляць небяспеку задушвання для маленькіх дзяцей. Пазбягайце цацак з тонкага пластыка, якія могуць парэзацца на дробныя кавалкі і пакінуць няроўныя краю, якія могуць парэзацца. Пазбягайце шарыкаў, манет, шароў і гульняў у мяч, якія маюць дыяметр 1,75 цалі (4,4 см) або менш, паколькі ўяўляюць небяспеку ўдушэння. Паколькі ў першыя гады ўтапленне з'яўляецца такой вялікай рызыкай, калі вашаму дзіцяці споўнілася 3 гады, падумайце аб набыцці тэстара для невялікіх дэталяў, таксама вядомага як разетка. Гэтыя трубкі разлічаны прыблізна на той самы дыяметр, што і дзіцячая дыхальная труба. Калі прадмет змяшчаецца ўнутр трубкі, ён занадта малы для маленькага дзіцяці - для дзяцей школьнага ўзросту

Мовы, даступныя для перакладу:

афрыкаанс
Албанскі
Нямецкі
арабская
Беларуская
Балгарская
каталан
Чеко
кітайская карэйская
Гаіцянскі крэол
круата
Дацкая
эславака
Славенская
español
эстонскі
Фінская французская
Валійская
галего
griego
іўрыт
Хіндзі
галанд
хунгара
Інданезійская англійская
Irlandés
астравы
Італьянская
japonés
летон
Літоўскі
Македонская
Малайская мальтыйская
Нарвежская
перса
паліраваць
партугальская
Румынская
руса
сербія
Суахілі шведская
тагалог
Тайская
турэцкі
украніяна
vietnamita
Ідыш

© 2010 Google


Змест артыкула адпавядае нашым прынцыпам рэдакцыйная этыка. Каб паведаміць пра памылку, націсніце тут.

Будзьце першым, каб каментаваць

Пакіньце свой каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны.

*

*

  1. Адказны за дадзеныя: Мігель Анхель Гатон
  2. Прызначэнне дадзеных: Кантроль спаму, кіраванне каментарыямі.
  3. Легітымнасць: ваша згода
  4. Перадача дадзеных: Дадзеныя не будуць перададзены трэцім асобам, за выключэннем юрыдычных абавязкаў.
  5. Захоўванне дадзеных: База дадзеных, размешчаная Occentus Networks (ЕС)
  6. Правы: у любы час вы можаце абмежаваць, аднавіць і выдаліць сваю інфармацыю.