Vi interviewer M. Ángeles Miranda: «På ferie stiger børneulykker med 20%»

I dag er vi til stede af Mari Ángeles Miranda, en kvinde, der i lang tid har kæmpet for at gøre samfundet opmærksom på hastigheden af barnulykke, så vi mellem os alle er i stand til at formulere de foranstaltninger, der gør det muligt at forhindre det, og dermed beskyttelsen af ​​hundreder af piger og drenge. Jeg er M. Ángeles taknemmelig, ikke kun fordi hver gang jeg beder hende om et samarbejde, accepterer hun udfordringen, men også (og ikke kun som mor), fordi hun aldrig træt af at synliggøre og "giver os et slag på håndled ”når det er nødvendigt. Ikke forgæves tales der for nylig om "utilsigtede skader" i stedet for "ulykker", da det ikke er et spørgsmål om tilfældige begivenheder (på trods af dets utilsigtede), men resultatet af skødesløshed eller forsømmelseog derfor kan forebygges.

M. Ángeles er en forebyggende, og som hun selv præciserer, "kun for børn". Dets hovedmål er at "reducere antallet af barndomsskader" og uddanne sig til at opnå et samfund med en mere forebyggende kultur. Med mottoet "så opmærksomhed for at indsamle forebyggelse" anerkendes det "inficeret" af virussen af ​​selvbeskyttelse. Vores gæst i dag er en konsulent og børnesikkerhedstræner, og selvom det er svært at opsummere hendes professionelle aktivitet i et par linjer, vil jeg prøve: hun auditerer rum, hvor et barn kan udvikle sig (fra hjem til uddannelsescentre, gennem hoteller osv. .), formidler viden gennem sine to blogs (og gennem samarbejde med andre skriftlige medier), deltager i AEN / CTN 172 / SC4 Technical Standardization Committee, skriver bøger; og hans arbejde udføres i Spanien, Mexico og Den Dominikanske Republik. Jeg er sikker på, at han efterlod mig noget, og jeg vil gerne spørge dig: "Hvor får du din tid, M. Angeles?", selvom jeg ikke venter på dit svar, men jeg vil præsentere dig for det interview, vi har haft.

Og forresten, inden det fortsætter, siger det sig selv, at jeg med vilje har valgt disse datoer til at offentliggøre interviewet, for i skoleferierne (som interviewpersonen selv vil forklare) stiger antallet af barnulykker. Og nu ja:

Mediedækningen af ​​barndomsulykker er knap

Madres Hoy: Fortæl os om antallet af børneulykker i vores land. Er antallet af børn, der lider af dem, bekymrende? Er forekomsten ændret i de seneste år? Tror du, at vi er mere opmærksomme på behovet for at forhindre ulykker på alle områder?

M. Angeles Miranda: Hver gang du læser en rapport med statistik, der fører til overskrifter som "I 2014 døde 149 børn under 15 år i Spanien af ​​skader af enhver art" skal du huske, at der i Spanien ikke er nogen registrering af børneulykker eller i det mindste IKKE i alle typer skader. Som et eksempel på denne erklæring vil jeg fortælle dig, at druknede mindreårige tælles manuelt, dvs. når medierne informerer os om, at de påpeger, bekræfter denne "usikkerhed", at dataene ikke er reelle eller objektive. Et enkelt barn, der døde af årsager, der kunne forebygges, er meget bekymrende for mig, som afhænger af, hvordan du er død eller såret, om det tages med i betragtning for statistikken, skal også vedrøre os.

Under alle omstændigheder, hvis de (formodede) tal og overskrifter tjener til at skabe mere forebyggende bevidsthed! For vores del vil vi fortsætte den linje, som vi mener er effektiv, og dette bekræftes af familier og fagfolk: at tilbyde effektive løsninger tilpasset vores samfund, der passer til alle publikum, og som ikke kun formår at undgå ulykker på det tidspunkt , men også skabe en forebyggende kultur fra barndommen for at opnå et samfund, der er meget mere bevidst om dets og andres sikkerhed, som en af ​​vores slagord siger: Så opmærksomhed, indsaml forebyggelse.

MH: Hjemme eller på gaden? Hvor får børn flere ulykker?

MAM: Hvis vi gør tilfælde af "statistikker", skal det fortælle dig det i bilen for evigt! Måske er dette tilfældet, men vi sætter spørgsmålstegn ved det, hvis vi tager i betragtning, at netop DGT SI fører en oversigt over mindreårige, der døde i bil og af de sårede, der er klassificeret efter arten af ​​deres sværhedsgrad.

Derudover gentager medierne denne nyhed, men det er tydeligt, fordi det er en realitet, at børn bruger mere tid derhjemme end på gaden (og mere med ankomsten af ​​skærme i vores barndom, selvom dette også skulle være anderledes , men det er et andet emne for lang diskussion), og Mange ulykker forekommer også i skolen i skoletiden, men fingeramputationer er ikke nyhederDesværre kommer de direkte til os fra familier, og de skader os så meget eller mere på grund af den knappe mediedækning.

I Spanien er der INGEN registrering af børneulykker eller i det mindste IKKE i alle typer skader

MH:Husk, at vi er om vinteren, og børnene er på ferie; Det er meget gode nyheder (vi bruger mere tid sammen, de er friere ...) men især med de små bliver vi nødt til at være mere opmærksomme, ikke? Og forresten, i hvilket rum i huset sker der flest ulykker med børn?

MAM: På ferie stiger børneulykker (går tilbage til tallene, siger de 20%), så vi skal øge "dosis af forebyggelse", forebyggelse godt forstået selvfølgelig.

For eksempel og sammenbringning af de små (under 2 år) og rum, hvor der sker flere ulykker (køkkenet), hvilke forebyggelsesforanstaltninger kan jeg medtage?

• Jeg kan lukke adgangen til køkkenet.
• Jeg kan tilpasse en del af rummet til dine behov.
• Jeg kan uddanne mig i forebyggelse.

At drage fordel af ferier for at tilbringe mere tid med vores børn er også forebyggelse fordi jeg er opmærksom på risiciene ved at være sammen med dem, overvåger jeg dem, og jeg kan drage fordel af bestemte øjeblikke til at indgyde en forebyggende kultur, da barnet har et tilstrækkeligt kognitivt niveau, for eksempel ved at forberede jule snacks sammen, mens vi opdager risiciene og underviser dem til at gøre det korrekt.

Hvor meget tid bruger vi på at lære dem at takke, spørge venligst, at binde deres snørebånd, og hvor meget tid bruger vi på selvbeskyttelse? Har nogen nogensinde overvejet at lege med deres børn for at beskytte sig mod en brand? For at finde en flugtvej, der fører os til et sikkert sted? Og uden for hjemmet for at fortolke evakueringsplanen, der "dekorerer" alle hotellets døre? Jeg opfordrer dig til at tage et øjeblik denne ferie for at skabe en kultur af forebyggelse.

MH: Lad os fortsætte med husulykker, skødesløshed, huse, der er dårligt forberedt til babyer og små børn, manglende information om forebyggelse, ... hvad er deres hovedårsager?

MAM: Ankomsten af ​​en baby derhjemme forårsager en række uundgåelige ændringer: vi dekorerer deres værelse, vores, vi erhverver alt, hvad barnet måtte have brug for, vi informerer os selv, vi rådgiver hinanden, men børnesikkerhed er altid udelukket fra "fødselslisterne" (med undtagelse af bilsædet, som er "obligatorisk").

I 90% af de familier, der beder mig om en revision af deres hjem, gør de det, når der er sket noget alvorligt, eller de har opdaget den forestående risiko i deres hjem eller hos deres bedsteforældre. De resterende 10% er familier med en forebyggende kultur, hvor en børnesikkerhedsrevision® derhjemme er den mest normale ting i verden. Ud over information (ikke altid pålidelig) børnesikkerhed være til stede i ethvert hjem at undgå:

• Alvorlige ulykker (nogle med fatale følger).
• Kulturen i nr.
• Overbeskyttelse.

Hjem tilpasset børns udvikling er rum, hvor børn ikke har behov for konstant tilsyn, hvor de kan falde og derefter stå op.

At udnytte ferien til at være sammen med vores børn er også forebyggelse

MH: "Jul, jul, sød jul" Nogle af kampagnerne fra National Association for Child Safety er fokuseret på at forhindre ulykker på disse datoer. Hvilke foranstaltninger skal vi tage på de familiesammenkomster, hvor vi vil slappe af og lade de små lege sikkert sammen på grund af manglende opmærksomhed? Og når vi taler om opmærksomhed, ved jeg, at dette er et vanskeligt spørgsmål at besvare, men i hvilken alder kan vi stole på, at der ikke sker noget med dem, selvom vi ikke ser på dem?

MAM: Som du siger, ved jul er det meget almindeligt, at børn i forskellige aldre (og forskellige behov) mødes i et hjem, mens de ældre nyder lange aftener.

Som grundlag kunne vi etablere en "rød linje" med større forebyggelse hos personer under 36 måneder på grund af risikoen for at lege med legetøj (eller andre husholdningsgenstande), der er små, aftagelige, skrøbelige eller skadelige at komme i kontakt med. Det er vigtigt at huske, at ansvaret ligger hos voksne: Børn behøver ikke at tage ansvar for andre små!

Herfra er der flere sikre og sjove alternativer, der giver os mulighed for at fortsætte med at dele med voksne:

• Afhængigt af hvilket rum der tillader os og aldersforskellen mellem børn, kan vi etablere forskellige legeområder: et for de ældre og et andet for babyer.
• Gamblingskift (årvågenhed) kan også etableres af voksne: fra tid til anden udpeges en spilleleder til at deltage eller hjælpe med at skabe spil.
• Det anbefales stærkt at forberede spil, der tidligere var velegnede til alle publikum, hvor de små kan spille og interagere uden risiko ... og hvis de voksne på et eller andet tidspunkt tilskyndes ... hvad bedre end jul at dele alt sammen!

Jeg tager dette spørgsmål til opmuntre familie leg, skærmene (at tilslutte børnene og tage dem ud om aftenen) er meget populære hele året rundt, det er jul: nyd og lad dig blive fyldt med den magi, de overfører.

MH: Træet og fødselsscenen og generelt juledekorationen med alle de suggestive elementer, der tiltrækker vores børns opmærksomhed. A priori kan det virke absurd at tale om det, men hvad skal man tage i betragtning, så udsmykning er forenelig med sikkerhed?

MAM: Så absurd som at forberede vores hjem til babyens ankomst, hahaha! Jeg foregiver ikke at være Kafka, men jeg tror, ​​han har al sund fornuft i verden!

Julepynt skal være i TopTen af ​​børns nysgerrighed, og da barndoms nysgerrighed ikke kan begrænses af, hvor vigtigt det er for deres udvikling, er det uundgåeligt, at ornamentik er den, der tilpasser sig deres behov.

Brug ornamenter:

• Stor, der ikke kan skilles ad i små, ubrydelige og giftfri stykker.
• Lys med alle sikkerhedsgarantier og undgå lys: risikoen for brand er ikke kun for børn, det er for hele familien, det er derfor, jeg kan ikke stoppe med at bede de tre vise mænd om at give liv i år med en røgdetektor: værgen af din familie ved jul og året rundt.
• Opbevar disse risikable ornamenter utilgængeligt for børn, ked af at jeg retter op: BRUG IKKE DEM!

(At lade dem være uden for rækkevidde, men det er en fejltagelse, barnet vil gøre alt for at få dem til at øge risikoen både hvis du får adgang til det og under adgang. På dette tidspunkt inkluderer jeg de ornamenter, der er langt fra deres rækkevidde, men som er utroligt slående: nogle julelys, en julemanden, der klatrer op på altanen og også fulgt i en enkelt fil af tre magi ... Hvis vi ikke blokerer ordentligt vinduer og altaner kan vi ikke lide alvorligt, fordi jeg insisterer: Et ældre barn vil forstå risikoen, men barnet vil forsøge at tilfredsstille sin nysgerrighed).

• Andre risikable ornamenter, som ikke alle ved, er toksiciteten af ​​påskeplanten, mistelten eller kristtornen, hvis man erstatter dem i et par år med kunstige, giver den samme festlige luft til vores hjem, men uden fare for børn og dyr.

Ansvaret for plejen af ​​små børn påhviler altid voksne, ikke andre børn

MH: Dette er dage med møder og udflugter, møder og ture, og nogle af dem udføres i køretøjer. Er vi mere forsigtige med brugen af ​​CRS sammenlignet med tidligere?

MAM: Jeg vil tro, at ja, at det i dette aspekt er forbedret meget, men der er stadig meget at gøre. Hovedproblemet i denne forstand er, at vi på disse datoer inkorporerer vores børn andre børn (familie, venner) i vores bil, og den så berømte sætning af "alt er her ved siden af" kan være meget farligt, hvis det skjuler undskyldningen for tag ikke disse børn med i en SRI. Lad os appellere til alle:

• Accepter ikke ansvaret for at tage en mindreårig i din bil uden SRI
• Lad ikke dit barn køre i en bil uden SRI.

MH: Personligt kan jeg ikke lide skarer, selvom der undertiden ikke er noget valg. Det virker endda unaturligt at gå ind i et overfyldt indkøbscenter med små børn, og på den anden side er det både sjovt og lidt nervepirrende at se Three Kings-paraden eller andre aktiviteter. Hvilket råd kan du give os for at garantere de unges sikkerhed i disse situationer?

MAM: Jeg deler din smag for folkemængder, men som du siger, nogle gange må vi ... eller ej. De aktiviteter, der tilbydes af både indkøbscentre og kommuner med deres messer og julemarkeder, er utvivlsomt meget værdsat af børnenes offentlighed, selvfølgelig er paraderne projiceret for de små.

Men i hvilket omfang skal vi udsætte børn for folkemængder? Vi har helt sikkert alle opdaget babyer (knap måneder) i nogle af disse udflugter, som hverken forstår meningen eller nyder det, ud over børnesikkerhed må vi måske overveje, hvilken slags aktiviteter vi skal tage vores børn, da målet altid er, at de skal nyde sig selv at lære, men det er ikke nødvendigt for dem at blive overvældet eller frustreret, fordi en aktivitet ikke er egnet til deres udvikling.

Når vi går til begivenheder med stor bymæssighed mellem mennesker og vores børn, skal vi etablere retningslinjer for sikkerhed og forebyggelse. Det er det, vi kalder i forvaltningen af ​​børns sikkerhed for at være en strateg:
Vover du at oprette en strategi?

Planlæg udflugten, udbyd og lokaliser de tilgængelige ressourcer, hvis nogen går tabt og tabt: et mødested at mødes og indpode dem, at sikkerhedspersonale er der for at hjælpe dem. Forklar også dem og få dem til at deltage i andre beskyttelsesforanstaltninger: skriv telefonnummeret på armen, bære et identifikations- eller geolokationsarmbånd osv., ingen kender dit barn bedre end dig, ingen bedre end du kan forvente deres beskyttelse og uddannelse, og frem for alt ikke delegere til andre mennesker, det er dit ansvar.

Disse ville være et par minimums- og opsummerede krav, hvad angår indkøbscentre fra parkeringspladsen til trapper og elevatorer såvel som inden for butikkerne, sikkerhed indebærer også eksemplet, og da det er normen i huset, drage fordel af dem øjeblikke til at uddanne sig i selvbeskyttelse: vi vil have det sjovt med at interagere, uddanne og undgå risici, der stammer fra "Jeg keder mig og bliver nødt til at udforske."

Der er to gaver, der ikke er legetøj, nemlig: hunde og droner

MH: Jeg synes, det er også meget vigtigt at være opmærksom på køb af legetøj og andre gaver. Jeg vil ikke misbruge tilliden, så lad os bare fokusere på 0-36 måneders fasen: Giv os nogle korte køb og anbefalinger om sikker brug, tak.

MAM: At lade mig tale om børnesikkerhed er en gave, aldrig et misbrug!

Ligesom nougat, legetøjet kommer altid hjem til jul og med dem sikkerhed, Jeg vil altid gerne forklare, at på samme måde som det maskineri, vi bruger i vores arbejde, skal være egnet til produktion og opfylde sikkerhedskrav, er legetøjet maskinerne til det væsentlige arbejde for børn: leg. Ville vi arbejde bedre med mere udstyr, selvom det var usikkert eller ikke gav os det rigtige resultat? Nå, et barn lærer heller ikke og har det sjovere med mange legetøj og uden sikkerhedskrav:

• Få legetøj (eksperter på området siger ikke mere end fire)
• Passende til deres evner og færdigheder, ikke for deres forældres, hver ting i sin egen tid: et legetøj, der ikke er egnet til leg, eller som skal behandles med omhu, fordi det går i stykker, er ikke et legetøj, det er en frustration for barnet .
• At de virkelig motiverer barnet til at lege, er tilpasset deres interesser og motivationer, lad os huske på dette tidspunkt, at spillet ikke forstår køn.

Med hensyn til grundlæggende sikkerhed:

Et legetøj betragtes som sikkert, når det, når det forstås et barns sædvanlige opførsel, ikke truer mindreåriges og andre menneskers sikkerhed, mens de bruger det.

Andre krav:

CE-mærket, men CE for Det Europæiske Fællesskab ikke CE for China Export.

CE-mærkning (Det Europæiske Fællesskab):

• Det er en forpligtelse fra producenten at certificere, at legetøjet overholder alle EU's sikkerhedsstandarder, standarder på den anden side er blandt de strengeste i verden.
• Den informerer effektivt forbrugeren om korrekt brug og risici i tilfælde af, at den ikke bruges korrekt.
• Det kræver i alle legetøj at nævne dem, der har bestået de nødvendige tests for at kontrollere, at de er eller ikke er passende for børn under 36 måneder.

Legetøj til børn under 36 måneder bør i det store og hele ikke være lille eller aftageligt, herunder magneter, balloner eller snore, bevægelige dele, der kan forårsage klemning, i tilfælde af bæring af batterier skal disse være helt utilgængelige.

Jeg vil ikke udvide meget mere, men misbruger tillid, jeg vil også gerne have det legemiljøets sikkerhed (barnets arbejdsplads) blev taget i betragtning og husk, at der er to "legetøj", der ikke er: hunde og droner kræver et andet ansvar i hvert tilfælde, men voksnes ansvar på nogen måde.
TAKK!

"Børnesikkerhed skal være til stede i alle hjem", jeg sidder tilbage med denne sætning, selvom det koster at afslutte interviewet uden at fremhæve så mange andre nyttige og nødvendige ideer, som Mari Ángeles har givet os, hvem (forresten ) kan du følge videre Safe Baby y Børnesikkerhed. Kort fortalt, fordi æren går til vores interviewede, som jeg betragter som en allieret med familier med børn, og som har bidraget så meget til mig i de seneste år ...: Jeg er glad for, at du har accepteret dette samarbejde, tak til dig, og jeg ønsker dig en meget god ferie.