In den letzten Jahren wurde in verschiedenen Volksmärchen und meiner bescheidenen Meinung nach viel über Sexismus diskutiert Ich denke, wir vereinfachen nur eine ziemlich komplexe Frage. Andererseits weiß ich, dass die Veröffentlichung dieser Geschichten über Geschlechterrollen (und Gewalt) zwar zur Entwicklung von Kindern beitragen kann, aber nicht der einzige Weg ist, und ich glaube, dass wir uns alle einig sein können. Es gibt Zeiten, in denen der Interventionismus bei Erwachsenen so weit geht, ein Buch mit unseren Augen zu „betrachten“ und darauf zu bestehen, dass Kinder dasselbe sehen, und deshalb wollen wir es ändern.
Und fürs Protokoll, in dem Bestreben, das Schicksal der Geschichten zu "ändern" (wie sie es wunderbar tun) "Es war einmal zweimal") Es werden sehr schöne Produkte erhalten, die es wert sind, gelesen und übertragen zu werden. Aber schau: Die mündliche Überlieferung erfüllte ihre Funktion. Die Brüder Grimm hatten ihre Motivation, Geschichten zu sammeln, die sie nicht erfunden hatten;; Die Erfindung der Druckmaschine ermöglichte es Perraults Märchen (und anderen Märchen), die Kindheit zu erreichen. und wenn ich etwas weiter nach Süden gehe, hat Carlo Collodi seinen Stift benutzt, um uns eine herzzerreißende und emotionale Arbeit zu geben (die später von der Disney-Fabrik geschnitten, genäht und aufgeweicht wurde); ... In einigen Büchern, die ich meinen Kindern vorgelesen habe, gibt es Grausamkeiten und Frauen, die sich den Wünschen von Männern unterwerfen ...
Diese Eigenschaften existieren jedoch auch außerhalb der Seiten von Rapunzel oder Cinderella: Schalten Sie den Fernseher zum Zeitpunkt der Nachrichten ein oder sehen Sie eine Serie, die dienstags um 22,30:12 Uhr ausgestrahlt wird, und alle Gefährten meines XNUMX-jährigen Sohnes kommen mit die Erlaubnis ihrer Eltern (nun, nicht alle von ihnen, Sie wissen bereits, wie Kinder sind: "Sie alle tun es, lassen Sie mich es tun"). Worüber reden wir dann? Gleichheit wurde keineswegs erreicht, und wir leben nicht in menschlichen Beziehungen, in denen Konflikte friedlich gelöst werdenIch hoffe es ist eines Tages möglich! Aber die Tatsache, dass ein Kind von den Lippen seines Vaters hört, wie der Prinz Dornröschen rettet, wird ihn nicht zum Helden einer Prinzessin machen, die jeden Tag zu Hause bleibt, um auf seine Rückkehr zu warten, denke ich.
Auch, wie er uns sagte Alba Alonso in diesem InterviewWir erleben eine besorgniserregende „Rosifizierung“ der Mädchenbücher.
Lesen Sie Geschichten, um sie zu lesen, und lesen Sie sie kritisch.
Von dem Zeitpunkt an, als mein Erstgeborener 3 Monate alt war, bis das kleine Mädchen 9 Jahre alt war (und sie wollte nicht mehr, dass Mama oder Papa ihre Geschichten lesen) Viele Jahre sind vergangen, in denen JEDE Nacht (und das ist "wörtlich") Kinderbücher gelesen wurden. Wir haben Klassiker, Populäres, Poesie, Theater, Shakespeare-Adaptionen, Comedy, Comics, Mystery, Horror, Prinzessinnen, Geschichten des Alltags gelesen ...; Es sind viele Tage. Die Zeit hat so viel von sich gegeben, dass wir in manchen Nächten einfach den Buchstabencode entschlüsselt haben, den wir vor unseren Augen hatten, in anderen, über die wir diskutiert haben, und in einigen anderen haben wir Gesichter oder chinesische Schatten gemacht, um die Sätze zu begleiten.
Die Kinder haben ihre Meinung abgegeben, wir haben unsere, sie haben gegeben, um Werte zu vermitteln, und das Ergebnis wurde in unsere Gedanken und Seelen eingraviert.. Was haben meine Tochter und mein Sohn von all dem bekommen? Nun, du fragst sie das, aber wie ein Knopf zeigt, wird das Mädchen vor ungefähr 3 Wochen kommentiert: „Mir ist nicht klar, dass sich eine Frau in einen Mann verliebt, sobald sie ihn sieht, ohne zu wissen, wie es ihm geht und ohne zu wissen, ob er seine Entscheidungen in Zukunft respektieren wird. Übrigens, der Prinz von Aschenputtel, ich weiß nicht, von wem er glaubte, dass er die Mädchen der Stadt anzieht, als ob sie für einen Tanz gewonnen worden wären, um eine Frau zu wählen. " (einheimisch 🙂).
Ich war nie besessen, weil Abwechslung und Respekt für Ihre Wünsche Sie waren der Grundton in den Büchern, die durch das Haus gegangen sind.
Von Mundpropaganda zu engagierter Literatur.
Die modernsten Adaptionen populärer Geschichten, Sie bekämpfen Grausamkeit mit Moral, und ich bin mir nicht sicher, ob das angemessen ist;; Sie lösen heikle Probleme, aber andere bleiben in der Pipeline. Ist es für das Kind besser, sich über Aschenputtels grausame Stiefschwestern zu ärgern oder herauszufinden, dass ihre Füße ursprünglich abgeschnitten waren, um zu ihren kleinen Schuhen zu passen und so den Prinzen zu heiraten? Bestehen wir darauf, Schneewittchen dafür zu tadeln, dass es das Mädchen der Zwerge spielt, und vergessen wir, dass die ursprüngliche Stiefmutter tatsächlich ihre Mutter war? (Eine Mutter, die versucht, ihre Tochter zu zerstören!).
Allerdings sind nicht alle populären Geschichten herzzerreißend und basieren auch nicht auf der Herrschaft des Jungen über das Mädchen.: "Die Bremer Musiker", "Ali Babá und die 40 Diebe", "Die neuen Kleider des Kaisers", ...
Und die aktuelle Literatur? Was ist los mit ihr? Es ist auch ein Spiegelbild der Zeit und versucht, die Gesellschaft in ihrer Entwicklung zu begleiten, aber machen Sie keinen Fehler, denn „alles, was glänzt, ist nicht Gold“; Zum Beispiel wurden vor 3 Jahren Bücher für Teenager mit sexistischem Inhalt aufgefordert, aus Buchhandlungen zurückgezogen zu werden. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass wir eine Zunahme von Kinderliteraturtiteln erleben. und natürlich gibt es unter ihnen viele, die von Menschen geschrieben wurden, die nicht wissen, wie ein Kind ist. Lassen Sie uns dann das Gleichgewicht finden und kritisch seindenn so helfen wir unseren Kindern in jedem Aspekt ihres Lebens.
Die Auswirkung von Grausamkeit auf die Entwicklung von Kindern.
Obwohl es ein Thema ist, das wir in diesen Tagen erweitern werden, muss ich damit rechnen, dass wir nicht zensieren können / sollten, besonders wenn es unsere Kinder sind, die nach ihnen fragen, die Bücher; Suchen Sie lieber nach literarischer Qualität und Illustrationen. Wir leben nicht in einem Paradies, sondern an einem Ort namens Erde, dessen Bewohner (oder ein Teil von ihnen) sich selbst zerstören und dasselbe mit der Umwelt tun.
Es gibt Bücher, die uns unangemessen erscheinen, aber sie können den Kleinen helfen, sich selbst und insbesondere ihre Gefühle zu verstehen (meine älteste verstandene Eifersucht, Aschenputtel mehr zuzuhören, als wenn ich ein Buch über emotionale Erziehung lese, das sich explizit mit dem Thema befasst) . Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es manchmal wichtiger ist, sich entsprechend der evolutionären Entwicklung um den Inhalt zu kümmern (suchen Sie beispielsweise nach Geschichten, die frei von Ironie oder Sarkasmus sind, wenn sie sich an sehr kleine Kinder richten). Wir müssen sie verstümmeln, denn zumindest letztere können wir gemeinsam mit den Kindern analysieren und bei Bedarf umdrehen.
Fazit: Es ist offensichtlich, dass sich Kinderbücher weiterentwickelt haben, aber ich denke nicht, dass der beste Weg darin besteht, den Kontakt unserer Kinder mit populären Geschichten zu verhindern. Dies zu tun wäre, als würde man die Geschichte leugnen, zum Keilschriftschreiben zurückkehren wollen oder einem jungen Mann mit einer Leidenschaft für Musik sagen, er solle Wagner nicht zuhören, weil er zu kriegerisch sei.
Bilder - Neil Tackberry, gminguzzi, Iu Bohigas-Salt Öffentliche Bibliothek