Μετά την ανάγνωση στο "Mamma Mia!" η μαρτυρία ενός πατέρα για το επώνυμο που φέρει η κόρη του, Αποφάσισα να σας πω ότι, σύμφωνα με το ισπανικό πολιτικό μητρώο, Όταν μια οικογένεια που αποτελείται από έναν πατέρα και μια μητέρα περιμένει ένα μωρό, μπορεί να εγγράψει το μωρό με το μικρό επώνυμο της γυναίκας., και δεύτερον με το πρώτο του γονέα. Η σειρά που θα ανατεθεί για το πρώτο παιδί θα διέπει και τα επόμενα παιδιά.Και με τη σειρά τους όλοι οι απόγονοι, ή μάλλον, ο καθένας από αυτούς μπορεί να αλλάξει αυτή τη σειρά όταν ενηλικιωθεί.
Ο πρωταγωνιστής της ιστορίας που με ενέπνευσε ονομάζεται Ari Sharp και ζει σε ένα από αυτά τα μέρη (Αυστραλία) όπου οι άνθρωποι συνήθως φέρουν το πατρικό επώνυμο (ένα μόνο επώνυμο), με γυναίκες που «παραδίδουν» και παραιτούνται από το δικό σας όταν παντρεύομαι. Αυτό δεν ίσχυε για αυτό το ζευγάρι.Ήταν εντελώς άδικο το γεγονός ότι, παρά το γεγονός ότι συνέβαλαν και οι δύο στο οικογενειακό εισόδημα και είχαν καθιερώσει κοινές οικογενειακές ευθύνες, υπήρχε τέτοια ανισότητα. Ως εκ τούτου, και οι δύο διατήρησαν τα δικά τους επώνυμα, και όταν η Μελάνι έμεινε έγκυος, αποφάσισαν να δώσουν και στο αγέννητο παιδί τους το επώνυμό τους.
Η ιστορία είναι μεγαλύτερη από αυτήν που σας έχω πει, γιατί το σύμφωνό τους ήταν κάτι σαν «αν πρόκειται να είναι το επώνυμο μιας μητέρας κοριτσιού, αν έχουμε αγόρι, αυτό του πατέρα». Και ενώ αυτό συνέβη στην Αυστραλία, το ερώτημα είναι πώς διαχειρίζεται ή διατηρείται η σειρά των επωνύμων στον υπόλοιπο κόσμο.Και ποιες πραγματικές δυνατότητες έχουν σήμερα οι ισπανικές οικογένειες να αποφασίσουν;
Τερματισμός του συστήματος επιβολής επωνύμων
Ακούγεται άδικο, έτσι δεν είναι; Αλλά η επιλογή που ήταν πιο διαδεδομένη μέχρι πρόσφατα, πριν από τις νομοθετικές μεταρρυθμίσεις που έχουν εγκριθείΗ πρακτική ήταν να επιβάλλεται το επώνυμο του πατέρα (όταν χρησιμοποιείται μόνο ένα) ή να απαιτείται να προηγείται το επώνυμο του πατέρα. Στις ισπανόφωνες χώρες, δύο επώνυμα είναι συνηθισμένα και στην Ισπανία (όπως στην Αργεντινή, την Ουρουγουάη και τον Ισημερινό) η στροφή προς ένα πιο ευέλικτο μοντέλο έχει ήδη ξεκινήσει.
Με αυτήν την κανονιστική αλλαγή, Πολλές οικογένειες επιλέγουν να φέρουν τα παιδιά τους πρώτα το όνομα της μητέρας τους....υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχει συμφωνία. Αυτό που έχει σημασία σήμερα είναι ότι η σειρά των επωνύμων παύει να αποτελεί αυτόματη κληρονομικότητα του πατριαρχικού μοντέλου και γίνεται συνειδητή απόφαση των γονέωνη οποία πρέπει να αντικατοπτρίζεται στην καταχώριση γέννησης.
Το κλειδί είναι στο Αστικό Μητρώο και κατά τη στιγμή της καταγραφής. Εκεί ορίζεται η εντολή που θα συνοδεύει τον ανήλικο σε όλη τη διοικητική του ζωή, εκτός εάν ζητηθεί αργότερα τροποποίηση σύμφωνα με το νόμο. Αν οι γονείς εκφράσουν την εντολή που θέλουν, δεν χρειάζεται να δικαιολογήσουν την επιλογή τους. ούτε πληρούν ειδικές απαιτήσεις, εφόσον τηρούνται οι βασικοί κανόνες της καταγωγής.
Σε άλλα μέρη του πλανήτη βρίσκουμε τις πιο ποικίλες καταστάσειςΧώρες με μόνο ένα επώνυμο όπου παραδοσιακά υπερισχύει το επώνυμο του πατέρα· συστήματα χωρίς σαφή νομοθεσία όπου επικρατεί το έθιμο· μοντέλα που επιτρέπουν τον συνδυασμό επωνύμων σε ένα σύνθετο· συστήματα που δημιουργούν νέα επώνυμα χρησιμοποιώντας προθέματα· ακόμη και μέρη όπου τα επώνυμα χρησιμοποιούνται σπάνια όπως γίνονται αντιληπτά στην Ισπανία. Αυτή η ποικιλομορφία καταδεικνύει τον βαθμό στον οποίο το επώνυμο αποτελεί πολιτιστικό στοιχείο, καθώς και νομικό.
Η μεταρρύθμιση της ισπανικής νομοθεσίας σχετικά με τα ονόματα και τα επώνυμα αντιπροσώπευε επίσης μια σημαντική αλλαγή: Εάν δεν υπάρχει συμφωνία μεταξύ των γονέων, η προτίμηση για το επώνυμο του πατέρα δεν εφαρμόζεται πλέον αυτόματα.Σε αυτή την περίπτωση, ο υπάλληλος του Δημοτικού Αρχείου είναι αυτός που αποφασίζει την έκδοση της απόφασης, λαμβάνοντας πάντα υπόψη την το καλύτερο συμφέρον του παιδιούκαι όχι στις ιστορικές παραδόσεις.
Θα γίνω μητέρα: πώς θα κάνω τα παιδιά μου να έχουν το επώνυμό μου πρώτο;
Οι απαιτήσεις δεν είναι πολύ περίπλοκες: πρέπει να υπάρχει συμφωνία μεταξύ των δύο γονέωνκαι η σειρά θα επιλεγεί κατά τη στιγμή της καταχώρισης της γέννησης στο Ληξιαρχείο (Ή σχεδιάστε το εκ των προτέρων για να αποφύγετε τον αυτοσχεδιασμό). Σε περιπτώσεις υιοθεσίας, μπορούμε να κάνουμε το ίδιο: να καθορίσουμε τη σειρά κατά την εγγραφή του παιδιού. Να θυμάστε ότι η σειρά των επωνύμων για το μεγαλύτερο παιδί σας θα καθορίσει τη σειρά για τα μικρότερα αδέρφια του, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν την ίδια καταγωγή.
Στην πράξη, τα βασικά βήματα είναι:
- Επιλέγοντας ένα σωστό όνομα του μωρού με σεβασμό στους νομικούς κανόνες (δεν επιτρέπονται ονόματα που αντικειμενικά βλάπτουν το άτομο, συγχέουν το φύλο ή είναι υποκοριστικά χωρίς ουσιαστική αξία).
- Αποφασίστε τη σειρά των επωνύμων πριν υπογράψουν την αίτηση στο Ληξιαρχείο, είτε από το νοσοκομείο με ηλεκτρονική αποστολή δεδομένων είτε με αυτοπρόσωπη προσέλευση στο ληξιαρχείο.
- Καταθέστε το γραπτώς αυτή την εντολή στην αίτηση εγγραφής· εάν δεν αναφέρεται, ο υπεύθυνος του Μητρώου θα απαιτήσει από τους γονείς να το πράξουν.
Η διαδικασία ολοκληρώνεται με την επιβολή, αλλά αν ο πατέρας φέρει αντίρρηση, ο αρμόδιος αξιωματούχος θα αποφασίσει. μετά τις 3 ημέρες που έχουν δοθεί και στους δύο γονείς για να καταλήξουν σε συμφωνίαΕάν δεν επιτευχθεί συναίνεση, το Ληξιαρχείο θα καθορίσει τη σειρά των επωνύμων σύμφωνα με το συμφέρον του παιδιού, χωρίς να εφαρμόζει πλέον την προηγούμενη πατρική προτεραιότητα. Κριτήρια όπως η κοινωνική θέση του παιδιού, η ευκολία προφοράς, η απουσία πειραγμάτων ή η ελάχιστη πιθανότητα σύγκρουσης μπορούν να ληφθούν υπόψη.
Γιατί θέλουν να έρθουν πρώτα τα επώνυμα της μαμάς;
Κανείς δεν μπορεί να σας πείσει διαφορετικά Αντίθετα, πρόκειται για μια ενδοοικογενειακή συμφωνία που εκμεταλλεύεται έναν ευνοϊκό νόμο.Μπορείτε να εύχεστε να μην χαθεί το επώνυμό σας (έχετε το ίδιο δικαίωμα να διατηρήσετε το επώνυμο των γονέων σας όπως και ο/η σύντροφός σας). μπορείτε να το εύχεστε αυτό. το ασυνήθιστο επώνυμο έρχεται πρώτο (ξέρετε: υπάρχουν πολλοί Γκαρσία, Λόπες ή Φερνάντεζ στην Ισπανία)· είναι επίσης πιθανό να έχετε σκεφτεί τον συνδυασμό όνομα + επώνυμο + επώνυμο μέχρι να βρείτε έναν που σας αρέσει περισσότερο ή που ακούγεται καλύτερα.
Αυτοί οι λόγοι είναι επιπλέον άλλων που μοιράζονται πολλές οικογένειες σήμερα:
- Λόγοι για την ισότητα των φύλωνΥπάρχουν ζευγάρια που θέλουν να σπάσουν ένα σαφώς πατριαρχικό έθιμο στο οποίο μόνο το επώνυμο του πατέρα θεωρούνταν σχετικό.
- Συμβολική αναγνώριση της εγκυμοσύνης και της φροντίδαςΟρισμένες μητέρες αισθάνονται ότι, έχοντας ολοκληρώσει την εγκυμοσύνη, τη γέννηση και μεγάλο μέρος της αρχικής ανατροφής, θέλουν αυτό να αντικατοπτρίζεται και στην ονομαστική ταυτότητα των παιδιών τους.
- Συγκεκριμένες οικογενειακές ιστορίες: μητρικά επώνυμα που συνδέονται με γυναικεία πρότυπα, γιαγιάδες ή προγιαγιάδες που πρέπει να τιμηθούν· γενεαλογικές γραμμές που έχουν υποστεί διακρίσεις ή έχουν γίνει αόρατες.
- Αποφύγετε τους ατυχείς συνδυασμούς μεταξύ ονομάτων και επωνύμων που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε χλευασμό, προσβλητικά λεκτικά παιχνίδια ή γκροτέσκες εκφράσεις.
Στην Ισπανία, ο νόμος επιτρέπει επίσης μια ενδιαφέρουσα επιλογή: δημιουργήστε ένα πρώτο επώνυμο που αποτελείται από τα δύο επώνυμα των γονέων (πατέρας-μητέρα ή μητέρα-πατέρας), έτσι ώστε το παιδί να έχει, για παράδειγμα, το «Pérez García» ως πρώτο επώνυμο και ένα από τα οικογενειακά επώνυμα ως δεύτερο. Αυτή η μέθοδος αποτρέπει την απώλεια ενός από τα επώνυμα στις μελλοντικές γενιές και αντικατοπτρίζει σαφώς την κοινή ευθύνη.
Οι κόρες και οι γιοι σας μεγαλώνουν και θέλουν να αλλάξουν τη σειρά των επωνύμων τους
Θα μπορούν να το κάνουν αυτό όταν ενηλικιωθούν, πηγαίνοντας στο Ληξιαρχείο για να υποβάλουν την αίτηση· για όσους γεννήθηκαν με το ισχύον σύστημα, Η συνήθης διαδικασία θα είναι αυτή η αλλαγή κατόπιν αιτήματος του ατόμου.Στην πραγματικότητα, για όσους γεννήθηκαν μετά το 2000, αυτός είναι ο τυπικός τρόπος αντιστροφής της σειράς μόλις φτάσουν στην ηλικία ενηλικίωσης. Και επιπλέον, μια οικογένεια μπορεί να αλλάξει ξανά τη σειρά των επωνύμων των παιδιών τους, ακόμη και μετά την εγγραφή στη γέννησηυπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις και, στην περίπτωση ανηλίκων, λαμβάνονται υπόψη τα συμφέροντά τους και η άποψή τους ακούγεται εάν έχουν επαρκή κρίση.
Οι κανονισμοί ορίζουν ότι «Η πατρότητα καθορίζει τα επώνυμα» Και αν καθορίζεται και από τις δύο γραμμές, οι γονείς συμφωνούν για τη σειρά μετάδοσης του πρώτου επωνύμου. Όταν υπάρχει μόνο μία καταγωγή (για παράδειγμα, σε μονογονεϊκές οικογένειες με μονογονεϊκή μητέρα), Το παιδί θα φέρει μόνο το επώνυμο του εν λόγω γονέα. χωρίς την ανάγκη οποιασδήποτε εξαιρετικής διαδικασίας.
Μόλις φτάσετε στην ηλικία ενηλικίωσης:
- Ο ενδιαφερόμενος μπορεί αντιστρέψτε τη σειρά των επωνύμων τους χωρίς την ανάγκη γονικής συναίνεσης, μέσω απλής αίτησης στο Ληξιαρχείο.
- Αυτή η αλλαγή μπορεί να προκαλέσει αδέλφια με διαφορετική σειρά επωνύμωνεπειδή κάθε άτομο, ως ενήλικας, μπορεί να ασκήσει το δικαίωμά του ανεξάρτητα.
- Μπορούν επίσης να ζητηθούν και άλλες τροποποιήσεις, όπως π.χ. ορθογραφική κανονικοποίηση επωνύμων ή η γραφική προσαρμογή ξένων επωνύμων στην ισπανική φωνητική.
Ο νόμος 20/2011 της 21ης Ιουλίου είναι υπεύθυνος για το ότι οι γιοι και οι κόρες μας μπορούν να έχουν τη μητέρα τους ως το επώνυμο τουςΑυτό αντιπροσώπευε πρόοδο, επειδή πριν από αυτές τις μεταρρυθμίσεις, εμείς οι γυναίκες ήμασταν αυτές που, στην πραγματικότητα, παραιτηθήκαμε από το δικαίωμα να μεταβιβάσουμε το κληρονομημένο επώνυμό μας στα παιδιά μας. Σε αυτούς τους καιρούς, και από την οπτική γωνία της ισότητας που αναγνωρίζεται στο Σύνταγμα και στις διεθνείς συνθήκες, Δεν είχε νόημα να διατηρηθεί η αυτόματη προτεραιότητα του επωνύμου του πατέρα.
Αυτή η νομική εξέλιξη συνδέεται με αποφάσεις διεθνών οργανισμών που παροτρύνουν τα κράτη να εξάλειψη όλων των σεξιστικών διακρίσεων στο σύστημα ονοματοδοσίας και επώνυμα. Η Ισπανία, επιτρέποντας στους γονείς να αποφασίζουν επί ίσοις όροις, ευθυγραμμίζεται με αυτό το πρότυπο και συγκαταλέγεται στις χώρες με τους πιο προηγμένους κανονισμούς σε αυτόν τον τομέα.
Εικόνα - αρακά
Περισσότερες πληροφορίες - Υπουργείο Δικαιοσύνης (Διαδικασίες) Πολιτικό Μητρώο (Διαδικασίες)
Η επιλογή της σειράς των επωνύμων του μωρού σας είναι πιο σημαντική σήμερα από ποτέ. μια οικογενειακή απόφαση γεμάτη νόημαΜιλάει για ισότητα, ιστορία, στοργή και για το πώς θέλετε να χτίσετε την ταυτότητά σας ως οικογένεια. Η κατανόηση των νομικών επιλογών, ο προβληματισμός σχετικά με τους λόγους και η συζήτηση ως ζευγάρι σάς επιτρέπει να αφήσετε πίσω την πατριαρχική αδράνεια και να επωφεληθείτε από μια πραγματική ευκαιρία για κοινή ευθύνη, ακόμη και σε κάτι τόσο ορατό όσο το επώνυμο των παιδιών σας.