Beti irakurri etiketak jostailu bat adinera egokia dela ziurtatzeko. CPSCk eta beste talde batzuek argitaratutako jarraibideek erosketa erabaki horiek hartzen lagun zaitzakete. Hala ere, erabili zure iritzia eta kontuan hartu zure haurraren tenperatura, ohiturak eta jokabideak jostailu berria erosten duzun bakoitzean.
Pentsa dezakezu bere ikaskideekin alderatuta aurreratua dagoen haur batek jostailuak maneia ditzakeela haur nagusientzat. Hala ere, jostailuen adin-mailak segurtasun-faktoreen arabera zehazten dira, ez adimena edo heldutasuna.
Hona hemen kontuan hartu beharreko adinaren araberako jarraibide batzuk:
Haur, haur eta haur hezkuntzakoentzat
Bilatu zurrumurruei eta birak jasateko nahikoa sendoak diren jostailuak. Ziurtatu begiak, sudurra, botoiak eta ager litezkeen gainerako atalak seguruak direla.
Ziurtatu estutu jostailuak, txirrinak eta hortz-orratzak haurraren ahoan edo eztarrian sartzen ez diren bezain handiak direla, nahiz eta tablet txikiago batean konprimitu.
Saihestu kate luzeak edo kate luzeak dituzten jostailuak, eta horrek itolarrerako arriskua sor dezake haur txikientzat.
Saihestu zati txikietan moztu ditzaketen plastiko meheko jostailuak eta moztu ditzaketen ertz zakarrak utzi.
Saihestu kanikak, txanponak, pilotak eta jokoak 1,75 hazbeteko (4,4 cm) diametroa edo gutxiago dituztenak, itotzeko arriskua dutelako.
Lehen urteotan itotzea oso arrisku handia denez, zure seme-alabak 3 urte edo gutxiago baditu, pentsa ezazu pieza txikien probagailua erostea, txapel gisa ere ezagutzen dena. Hodi hauek haurren trakearen diametroa izateko diseinatuta daude. Objektu bat hodiaren barruan sartzen bada, txikiegia da haur txikiarentzat.
Eskola-adineko haurrentzat
Iradoki itzulpen hobea
Eskerrik asko Google Translate-ri itzulpen bat proposatzeagatik.
Proposatu itzulpen hobea:
Adinaren araberako jostailuak Beti irakurri etiketak jostailu bat haurrarentzat adinaren araberakoa dela ziurtatzeko. CPSCk eta beste talde batzuek argitaratutako jarraibideek erosketa erabaki horiek hartzen lagun zaitzakete. Hala ere, erabili zure iritzia eta kontuan hartu zure haurraren tenperatura, ohiturak eta jokabideak jostailu berria erosten duzun bakoitzean. Pentsa dezakezu bere adinekoekin alderatuta aurreratuta dagoen haur batek jostailuak maneia ditzakeela ume zaharrenentzat. Hala ere, jostailuen adin-mailak segurtasun-faktoreen arabera zehazten dira, eta ez adimenaren edo heldutasunaren arabera. Hona hemen kontuan hartu beharreko adinaren araberako jarraibide batzuk: Haurtxoentzako, haur txikientzako eta haur hezkuntzakoentzat Tiraka jasateko nahikoa gogorrak diren jostailuak bila ditzakezu. bihurrituz. Ziurtatu begiak, sudurra, botoiak eta aska litezkeen gainerako zatiak ondo lotuta daudela. Ziurtatu estutu jostailuak, txirrinak eta hortz-haginak behar bezain handiak direla haurraren ahoan edo eztarrian sartzeko, nahiz eta forma txikiagoan konprimituta egon. .Saihestu hari luzeak edo kate luzeak dituzten jostailuak, itolarrerako arriskua sor dezakete haur txikientzat. Saihestu pieza txikietan moztu ditzaketen plastiko mehez egindako jostailuak eta moztu ditzaketen ertz zakarrak utzi. 1,75 hazbeteko (4,4 cm) diametroa edo gutxiago dute itotzeko arriskua dutelako. Itotzea oso arrisku handia denez lehen urteetan, zure seme-alabak 3 urte edo gutxiago baditu, kontuan hartu pieza txikien probagailua erostea, socket bat. Hodi hauek haurren trakearen diametroa izateko diseinatuta daude. Objektu bat hodiaren barruan sartzen bada, txikiegia da haur txikiarentzat Eskola-adineko haurrentzat
Itzulteko erabilgarri dauden hizkuntzak:
afrikaans
albanès
German
arabiera
Bielorrusiarra
bulgarian
Katalana
checo
txinera koreera
Haitiko kreolera
Kroaziera
Daniarra
Eslovakiera
Esloveniera
español
estoniarra
Finlandiako frantsesa
gales
Galiziera
Greziako
Hebreera
Hindi
holandés
Hungariarra
Indonesiera ingelesa
Irlandarra
islandiarrak
Italian
japonés
leton
Lituano
Mazedoniarra
Maltera maltera
noruego
persa
Polaco
portugesa
Errumaniera
ruso
Serbiera
Suediera suediera
tagalog
Thailandiarra
Turkish
ukrainarra
vietnamita
Yiddish
© 2010 Google
Idatzi lehenengo iruzkina