Jos odotat vauvaa ja haluat jotain erilaista kuin tavalliset nimet, Arabialaisia nimiä pojille ja tytöille Ne ovat loistava vaihtoehto: ne kuulostavat hyvältä, niillä on historiaa ja ne kätkevät lähes aina hyvin syvällisiä merkityksiä.
Kaukana siitä, että ne olisivat jotain harvinaista tai kaukaista, monet näistä nimistä ovat hyvin läsnä espanjaksi ja Välimeren kulttuurissa. Lisäksi on olemassa runsaasti moderneja, lyhyitä ja helposti lausuttavia muunnelmia, joten voit helposti löytää arabialaisen nimen, joka sopii perheellesi ja jokapäiväiseen kieleesi.
Yleisiä arabialaisia poikien nimiä ja niiden merkityksiä
Välillä Arabialaiset miesten nimet Joitakin näistä lauseista toistetaan yhä uudelleen arabienemmistöisissä maissa ja myös muslimiyhteisöissä ympäri maailmaa. Ne liittyvät yleensä hengellisyyteen, luonteen jalouteen tai kauneuteen.
Yksi tunnetuimmista on Muhammed / Muhammed / Mahomajoka tarkoittaa "erittäin ylistetty, kiitoksen arvoinen" ja on itse asiassa yksi maailman suosituimmista nimistä uskonnollisen merkityksensä vuoksi. Hyvin lähellä suosiota huomaamme Ahmed / Ahmad, ”kaikkein ylistetty, hartain palvoja” ja Mustafa / Mustafa, ”valittu, valittu”.
Muita nimiä, joita kuulet paljon, ovat Youssef / Yusuf / Yousouf, Joosefin arabialainen vastine ja tarkoittaa "Jumala lisääntyy"; Hassan / Hasan, ”kaunis, hyvä, hyveellinen”; Ali / Ali, ”ylhäinen, ylevä, erinomainen”; Rashid / Rashid, ”oikeamieliset, hyvin ohjatut ja oikeudenmukaiset”; tai Abdallah / Abdellahkirjaimellisesti "Allahin palvelija, Jumalan palvelija".
On myös yleisiä nimiä, joita et ehkä tunnista arabialaisiksi: Omar, joka liittyy ”elämään” ja laajemmin sanottuna ”siihen, jolla on pitkä ja hedelmällinen olemassaolo”; Naim / Naim, joka yhdistetään ”rauhaan, hyvinvointiin ja tyyneyteen” ja jota pidetään yhtenä paratiisin puutarhoista; tai Samir, ”yöseura, jonka kanssa jutella”, ihanteellinen seuralliselle ja puheliaalle lapselle.
Espanjankielisessä maailmassa jotkut arabialaista alkuperää olevat nimet ovat integroituneet niin paljon, että pidämme niitä nyt alkuperäisinä niminä. Näin on esimerkiksi Borja, joka voi tarkoittaa ”hyttiä, tornia”; Aída, ”palkinto, ansioitunut” tai ”se, joka palaa”; almudena, ”linnoitus, pieni muurien ympäröimä kaupunki”; Azucena, ”valkoinen lilja, liljankukka”; Fátima / Fátima, ”ainoa” tai ”vieroitettu erotetaan”; ja Yasmin / Yasmine / Jasmine, feminiininen mutta hyvin yleinen nimi, joka viittaa tuoksuva jasmiinikukka.
Arabialaiset poikien nimet luokittain: suosittuja, kauniita, moderneja ja harvinaisia
Yksi arabian kielen eduista on se, että se tarjoaa valtava valikoima miesten nimiähyvin erityisillä vivahteilla. Voit valita arvojen (oikeudenmukaisuus, viisaus, anteliaisuus), luonnon (valo, sade, leijona) tai uskonnollisten viittausten mukaan.
Klassisista ja tunnetuista nimistä erottuvat seuraavat: Abdul / Abdel, ”(Jumalan) palvelija”, jota käytetään usein yhdysnimissä etuliitteenä; Karim / Kareem, ”antelias, jalo”; Kamal, ”täydellisyys, täyteläisyys, täydellinen kauneus”; Khalil, ”läheinen ystävä, rakas toveri”; tai Malik / Malek / Maliq, ”kuningas, se, jolla on valta käsissään”.
Jos etsimäsi on kauniita arabialaisia poikien nimiäMakeilla tai erityisillä merkityksillä on todellisia helmiä. Esimerkiksi Farid Se tarkoittaa ”ainutlaatuista, vertaansa vailla olevaa, vertaansa vailla olevaa”; Bashir Hän on ”se, joka tuo hyvän uutisen”; Habib Se tarkoittaa ”rakastettu, rakas”; Hakim hän on ”viisas”; Bahir Se tuo mieleen jonkun "häikäisevän, älykkään"; Nader / Nadir Se viittaa "harvinaisiin ja poikkeuksellisiin"; ja SamirKuten jo mainittiin, se välittää ajatuksen miellyttävästä seurasta.
Niille, jotka pitävät jostain modernimmasta, on olemassa monia nykyaikaiset arabialaiset miesnimet jotka toimivat erittäin hyvin espanjaksi. Aatami, yleiskäyttöinen, sopii sekä arabialaisiin että länsimaisiin ympäristöihin; Zayn / Zain Se tarkoittaa ”kauneutta, armoa” ja on tullut tunnetuksi julkisuuden henkilöiden kautta; Rayan / Rayyan Se on "Jumalan suosima, runsas" ja joissakin perinteissä "paratiisin portti"; Ilyas Se on Elian arabialainen muoto; ja NaimSen lisäksi, että se on klassinen, sitä pidetään nykyään lyhyenä ja modernina nimenä.
Jos haluat ottaa hieman suuremman riskin, on olemassa harvinaisia ja alkuperäisiä arabialaisia nimiä joita tuskin kuullaan arabimaailman ulkopuolella. Niiden joukossa Ghiyath, ”suojelija, joka tulee avuksi vaikeina aikoina”; Fatin / Fateen, ”älykäs ja elegantti”; Uthal, vuoren nimi, jolla on hyvin voimakas ääni; Thair, ”puhdas”; tai Jabala, ”vuori”, ihanteellinen, jos pidät yhteydestä karuun luontoon.
Arabialaiset poikien nimet kirjainten mukaan lajiteltuina
Jos tiedät jo, millä alkukirjaimella haluat lapsesi nimen alkavan, voi olla hyödyllistä tarkastella listaa Arabialaiset miesten nimet aakkosjärjestyksessä, sen tiivistetyllä merkityksellä.
Kirjeen kanssa A vaihtoehtoja näkyy, kuten Kielto (vanha nimi, joka viittaa historiallisiin juuriin), Abbas (”leijona”, voiman ja johtajuuden symboli), Adel ("reilu, rehellinen") Alim (”viisas, se joka oppii nopeasti”), Keskellä (”kenraali, johtaja”) asim (”suojelija, puolustaja”) tai Ayham (liittyy rohkeuteen ja päättäväisyyteen). On myös mainitsemisen arvoinen Amin, ”uskollinen, lojaali”, hyvin yleinen.
kanssa B Sinulla on positiivisia ja soinnikkaita nimiä, kuten Badi ("ihana, ainutlaatuinen") Bahij ("iloinen, onnellinen") Basim / Bassam ("hymyillen") tai Bayhas, jälleen leijonaan yhdistetty. Nimien joukossa, joissa on D erottua Dabir (”koulutettu henkilö, sihteeri”) Ohjaus (vanha nimi, jolla on tietty eeppinen tunnelma) tai Diya, joka tarkoittaa ”valoa, säteilyä”.
Alkuperäisen kanssa F Menestykseen ja anteliaisuuteen liittyviä merkityksiä on runsaasti: Fadi (”pelastaja, lunastaja”) fadil (”kunniallinen, antelias”) Falah (”menestys, vauraus”) tai edellä mainittuja Fatin / FateenKirjeessä G kiinnittää huomiota Gamal / Gamali"kauneuteen" liittyvää Ghaith / Ghayth, "sade" elämän symbolina, Ghali, ”arvokas ja rakastettu”, ja Ghiyath, jota olemme kutsuneet ”suojelijaksi”.
kanssa H Yleisesti käytettyjä nimiä on valtava kokoelma: Habbab (”kiltti, rakas”) Habib ("rakastettu"), Hadad (hedelmällisyyden kaikuja antiikin mytologiassa), Halim (”kärsivällinen, ystävällinen”) portieeri (”karitsa, viattomuus”) Hashim (liittyy aateliin ja suojeluun), Hassan ("kaunis"), Hatim / Hatem (”tuomari, ratkaiseva”) Hudad (oikea resonanssinimi) tai Hussein, ”kaunis” ja valtavan historiallinen merkitys.
Kirjeessä I Suuren hengellisen merkityksen omaavat nimet erottuvat joukosta, kuten Ibrahim (”paljouden isä”), Idris (tietoon liittyvän profeetan nimi), imran ("pitkä elämä") Isam (”suoja”) tai Ishaq, Isaacin muunnelma. J voimme mainita Jabala ("vuori"), Jabir ("dildo"), Jafar ("virta"), jalal ("kunnia"), Jasim (”vankka”) tai Jaul ("valinta").
Jos pidät nimistä, joissa on KSinulla on monia tehokkaita vaihtoehtoja: Kadar / Kedar (liittyy valtaan ja kohtaloon), Kahil (”kiltti, rakas”) Kaliq (”luova, luoja”) Kamal ("täydellinen"), Kasib / Kaseeb (”hedelmällinen, runsas”) Kasim / Kaseem (”se, joka jakaa”) Katib / Kateb ("kirjailija"), kazim (”kärsivällinen, itsehillinnällä varustettu”) ja Khalid / Khaled, "ikuinen".
En M Joitakin vaikutusvaltaisimmista nimistä on ryhmitelty yhteen: mestari (”taitava, rohkea”) Mahjub (”piilotettu, suojattu”) Madridissa ("kapinallinen"), Mašhur ("kuuluisa"), Misbah (”lamppu, valo”) Mishaal ("soihtu"), Miyaz ("merkittävä"), mubin ("selvä, ilmeinen") Muuttaa (historiallinen heimon nimi), Muhammed / Muhammed ("kehuttu"), Muslimi (”joka alistuu Jumalalle”) tai Mustafa ("valittu").
Mukana on myös mielenkiintoisia ehdotuksia, mm. NKuin Nabih / Nabhan (”jalo, arvostettu”), Namir (”puhdas, ystävällinen”) Nasih ("neuvonantaja"), Nasim / Nassim (”hellä tuuli”) tai Nasir (”suojelija, auttaja”). Kanssa Q kiinnittää huomiota Qasim (”se, joka jakaa”) tai Kaisat / Qais ("yritys").
Jos he heittelevät sinulle nimiä R, voit katsoa Rabah ("voittaja"), rabi ("kevät"), radi ("tyytyväinen"), Rafi ("korkea"), Ramadan (pyhän kuukauden nimi), rommi ("maalivahti"), Rasmi ("virallinen") tai rasul (”sanansaattaja”). Kanssa S ne loistavat Sadiq ("vilpitön"), Safwan (”puhdas ja vahva”) sahib ("kaveri"), Sahir ("hereillä"), Salah (liittyy "oikeudenmukaisuuteen" ja myös rukoukseen), shamim ("tuoksuva") ja Sharaf ("kunnia").
Niiden nimien joukossa, joissa on T erottua Thair (”puhdas”) ja Tahsin (”kaunistaminen”). Kanssa U están Usaim / Usaym ("nuori leijona"), Usama / Ussama (”leijona”) ja Uthal (vuoren paikannimi). Kirjeessä Y he keskittyvät Yaman ("hyviä uutisia") Jasser / Jasser (”helppous, vauraus”) Yasin (Koraaniin liittyvä nimi) ja Yasir (”menestyvä”). Lopuksi, Z löysimme Zafar ("voitto"), safiiri ("voittoisa"), Zahid (”hengellinen, askeettinen”) Zaid / Zayd ("yltäkylläisyyttä"), Zakwan ("intuitiivinen") ja Ziad / Ziyad ("kasvu, lisääntyminen").
Lyhyitä ja helposti lausuttavia arabialaisia pojan nimiä
Jos olet huolissasi ääntämisestä tai haluat nimen, joka toimii saumattomasti useilla kielillä, lyhyitä arabialaisia nimiä Ne ovat varma valinta. Niissä on yleensä kaksi tavua, ne ovat helppoja korvalle ja erittäin helppoja muistaa.
Yksinkertaisimpia ja tehokkaimpia ovat Ali, lyhyt ja vahvalla merkityksellä ”ylhäinen, ylevä”; Zayd / Zaid, "yltäkylläisyys"; Sami, ”korkea, huomattava”; rommi, ”jousimies”; Emiiri, ”ruhtinas, johtaja”; tai Naim"Rauhallisuutta, hyvinvointia."
Näihin liittyy muita ytimekkäitä mutta luonteenomaisia nimiä, kuten Saad ("onni, onnellisuus") Rayhan (”Jumalan suosima, aromaattinen basilika”) Tulostaminen ("se, joka hymyilee") Adil ("reilu, rehellinen") Hiba / Hiba feminiinisessä tapauksessa ja sen maskuliinisessa muodossa samasta juuresta, tai saif ("miekka").
Emme saa unohtaa nimiä, kuten Omar, mikä kuulostaa luonnolliselta espanjaksi; Issa / Isavastaa Jeesusta; tai Tahajoka on saanut nimensä Koraanin suurasta. Ne kaikki sopivat erittäin hyvin kaksikielisiin konteksteihin.
Lyhyesti sanottuna, jos haluat välttää monimutkaisia lyhenteitä tai kirjoitusongelmia, valitse lyhyt arabialainen nimi Se antaa sinulle mahdollisuuden saada jotain eksoottista, mutta samalla käytännöllistä.
Suosittuja arabialaisia tytön nimiä, joilla on historiaa
Naisten alalla mm. Arabialaiset tyttöjen nimet Ne yhdistävät musikaalisuuden, perinteen ja herkät merkitykset. Monet ovat myös erittäin tunnettuja Espanjassa ja muissa Euroopan maissa, vaikka niiden arabialaista tai persialaista alkuperää ei aina tunnusteta.
Yksi suosituimmista on Nora / Norah / NooraNur, Nur-nimen feminiinimuoto, tarkoittaa "valoa". Se on lyhyt, moderni nimi, josta on tullut erittäin suosittu Espanjassa viime vuosina. Sen rinnalla löydämme Ana, jonka alkuperä on hepreaa (channah, ”suosio, armo”), mutta joka on hyvin yleinen arabimaiden tyttöjen nimilistoissa.
Sara / Sara Se on jälleen yksi kulttuurien välinen klassikko, jonka merkitys on "nainen, prinsessa". Leila / Laila / LaylaSe on johdettu arabiankielisestä sanasta "yö", ja siitä on tullut yksi yleisimmistä nimistä Lähi-idässä ja monissa osissa maailmaa. Aaliyah / Aliyah / Aliyah Se tarkoittaa "korkeaa, ylevää, ylevää", ja se yhdistetään sekä henkiseen jalouteen että eleganttiin sointiin.
Selkeän arabialaisen resonanssin omaavien nimien joukosta erottuvat myös seuraavat: Amira / Amirah, ”prinsessa, hallitsija”, Amirin feminiinimuoto; Marian / Maryam / Mariam, Maria-nimen muunnos, joka yhdistetään "rakastettuun" tai joillakin alueilla kukkiin, kuten tuoksuköynnökseen; ja Fatima / Fatma / Fatemah, jolla on valtava uskonnollinen painoarvo, joka yhdistetään profeetta Muhammedin tyttäreen ja voidaan kääntää "pidättäytyväksi" tai "vieroitetuksi".
Muita rakastettuja nimiä ovat Nadia / Nadya / Nadiyya, joka viittaa "herkkään, herkkään"; Yara, persiasta ja tarkoittaa ”ystävää, auttajaa”; Salma / Salima, joka liittyy ajatukseen "turvassa, varmassa ja rauhassa" olemisesta; tai Jamila / Yasmín / Yasmin / Yasmina, liittyy kauneuteen ja jasmiinikukkaan.
Harvinaisia, ainutlaatuisia ja omaperäisiä arabialaisia nimiä tytöille
Jos haluat tyttärellesi nimen, jota ei kuulla joka luokalla, voit valita sellaisen harvinaisia arabialaisia naisten nimiä mutta erittäin mielenkiintoisilla merkityksillä ja erityisellä äänellä.
Silmiinpistävä esimerkki on siskojoka voidaan kääntää "täydellisen muotoiseksi, kokonaiseksi hahmoksi" ja joka esiintyy klassisessa arabialaisessa runoudessa runoilija Antaran rakkaana naisena 7. vuosisadalla. Toinen kaunis nimi on Fayruz / Fairuz / Fayrooz, persialaista alkuperää ja tarkoittaa "turkoosia", kuten jalokivi.
Ne ovat myös hyvin omaperäisiä Husnia, Husnin naispuolinen muoto, jonka merkitys on ”kauneus, erinomaisuus, hyvyys”; Khadija, Khadijan tai Khadijan muunnelma, joka yhdistetään profeetta Muhammedin ensimmäiseen vaimoon ja jota pidetään ensimmäisenä islamiin kääntyneenä henkilönä; tai Naila / Nayla, joka voidaan kääntää "se, joka yltää, se, joka menee pitkälle" ja muiden tulkintojen mukaan "se, jolla on suuret silmät" tai "menestynyt".
Muita hyvin kirjallisesti viitattuja nimiä ovat Rawiya, kirjaimellisesti ”kertoja, tarinankertoja”; Rubab / Rabab, joka nimeää kielisoittimen ja voi tarkoittaa myös "valkoista pilveä"; Samara / Samar, joka liittyy kuunvalossa pidettäviin keskusteluihin ja iltakokoontumisiin; shula, ”laama”; tai Zulaija / Zuleika, nimi, joka esiintyy hyvin usein persialaisissa ja arabialaisissa tarinoissa ja runoissa.
Jos etsit vielä ainutlaatuisempaa, on olemassa kokonaisia listoja pitkät arabialaiset tyttöjen nimet jotka kuulostavat tyylikkäiltä ja epätavalliselta latinalaisamerikkalaisissa yhteyksissä, kuten Mennatullah ("Allahin armo") Jathibiyya (”viehättävä, viehättävä”) Fakhriyya ("kunniajäsen") Sayyida ("nainen"), Šahrazad / Šeherazade (liittyy tarinoihin kuten Tuhat ja yksi yötä) tai Tabassum ("hymyilevä").
Modernit, vahvat ja persoonalliset arabialaiset tytön nimet
Klassikoiden lisäksi nykyään menestyneitä ovat myös seuraavat nykyaikaiset arabialaiset naisten nimetNäitä käytetään arabimaissa sekä Euroopassa, Amerikassa ja muilla alueilla. Ne ovat yleensä lyhyitä, pehmeästi kuulostavia ja erittäin myönteisiä merkityksiä omaavia.
Niiden joukossa on Aisha / A'isha / Aishah, joka tarkoittaa "elossa" tai "täysin elävä", nimi, jota arvostetaan suuresti islamilaisessa perinteessä. AminaAminin feminiininen muoto yhdistetään "turvallisuuden ja suojan tunteeseen" ja myös ajatukseen olla "luotettava". Anisa tarkoittaa "ystävällistä, miellyttävää" persoonallisuutta, kun taas Dana, persialaisia juuria, ymmärretään ”viisaaksi”.
Ne ovat myös melko yleisiä Dina ("uskonto"), Fara ("ilo, onnellisuus") Fatma (liittyy Fatimaan), Iman / Eiman ("usko"), Samira (”myöhäisillan jutustelukumppani”) tai Yasmin / Yasmin, joka liittyy jasmiiniin. Kaikki nämä ovat nimiä, joita usein nähdään länsimaissa asuvilla arabialaista alkuperää olevilla tytöillä.
Jos haluat nimen, jossa on ripaus voimaa ja vaikutusvaltaa, vahvat arabialaiset tytön nimet Ne saattavat olla sitä mitä etsit. Asma Se tulkitaan ”ylimmäksi, kohotetuksi, yleväksi”; Basir (”viisas, selvänäkijä”) liittyy yhteen Allahin 99 nimestä; Ikram / Ikraam Se viittaa "kunniaan" ja "anteliaisuuteen"; ja Kubra, Akbarin naispuolinen muoto, viittaa johonkin "suurempaan, suurempaan".
Historiallisesti merkittävistä nimistä ei ole pulaa, kuten Mumtaz, joka liittyy naiseen, jolle Taj Mahal rakennettiin, ja joka tarkoittaa "erotettua"; Nurul, joka viittaa ”valoon…”, kun se on osa yhdysvaltalaisia nimiä; Rashida, ”hyvin opastettu, oikealla polulla”; Sulttaana, suoraan ”kuningatar, hallitsija”; taliba, ”tiedonhakija”; tai wafiya"uskollinen, luotettava, täydellinen."
Kauniita, söpöjä ja herkkiä arabialaisia nimiä tytöille
Jos haluat tyttäresi nimen olevan suloinen tai runollinen, vaihtoehtoja on monia. kauniita arabialaisia naisten nimiä jotka puhuvat toivosta, rakkaudesta, kauneudesta tai herkkyydestä.
Esimerkiksi Adila / Adila Se tarkoittaa ”reilua, rehellistä”; Amal Se tarkoittaa "toivoa, pyrkimystä"; Aziza / Azeeza yhdistää ”voimakkaan, arvostetun ja rakastetun”; Basma / Basma / Basima Se tarkoittaa ”hymyilemistä” tai ”aina hymyilevää”; ja OikeudenmukainenArabiankielisessä käytössä se on tulkittu "aamunkoitoksi, aluksi".
Muita herkkiä nimiä ovat Halima, ”rauhanomainen, kärsivällinen, suvaitsevainen”, läheisesti yhteydessä profeetan ottoäidin hahmoon; Munira / Mounira, ”kirkas, kiiltävä”; Nermin, persialaista alkuperää ja tarkoittaa ”pehmeää, lempeää”; Shaima, ihastuttavalla merkityksellä ”kauneusbrändit”; tai zahira, joka voidaan lausua eri tavoin ja tarkoittaa "joka loistaa, säteilevä".
Äänen tai viestin vuoksi "kauniiksi" pidettyjä nimiä ovat Amani ("toiveet") Fikriyya / Fikriyah (”harkitseva, pohdiskeleva”) Janan ("sydän, sielu") Khalilah / Kalilah (”läheinen ystävä, rakas”) Masuma ("viaton"), Na'ima / Naima ("rauhallinen, onnellinen, levollinen") nawal ("lahja"), Shakira ("kiitollinen") tai Uzma (”ylin, suurenmoinen”).
Nimet kuten Azahara (”valoisa, kaunis kuin kukka”), Dounia / Dunia (”maailma, maallinen elämä”) Habiba ("rakastettu") Jamila / Jameela ("nainen"), Maissa / Maysa (”siro, elegantilla kävelyllä”), Muna / Mouna / Mounia (”halu, kaipaus”) Nakia ("puhdas"), Nyla / Nayla (”voittaja, se joka saavuttaa sen, minkä hän on asettanut tavoitteekseen”) tai tapahtumaan ("lähellä Jumalaa").
Lyhyitä, pitkiä ja luontoaiheisia arabialaisia nimiä tytöille
Kuten miesten nimiä, niitä on myös paljon Lyhyitä arabialaisia nimiä tytöille jotka ovat erittäin käteviä jokapäiväisessä elämässä. Useimmissa on kaksi tavua ja hyvin yksinkertainen ääntäminen.
Joitakin esimerkkejä ovat Aida / Aida ("palaava vierailija") Arij / Areej ("tuoksu"), Dima / Deema (”sade, sadepilvi”) Hiba ("lahja"), Isra (”yömatka”) Lulu ("helmi"), maha (liittyy oryxiin ja "kauniisiin silmiin") Rana (”viehättävä, huomiota herättävä”) Raivo / Raivo (”vihreät kukkulat, kevät”) tai Suad / Su'ad ("onnea, onnea").
Vastakkaisessa ääripäässä ovat pitkät arabialaiset nimeterittäin elegantilla tuntumalla, jota monet vanhemmat rakastavat juuri sen hienostuneen äänen ansiosta. Jo mainittujen lisäksi Ashraqat ("hehku"), Fakhriyya ("kunniajäsen") Jathibiyya, Mennatullah, Ruqayyah (”nousu” tai ”viehätys”), Sayyida, shadiya ("laulaja"), Shafaqat ("myötätunto") Shahrazad o TabassumOn monia muitakin, jotka yhdistävät arabialaisia ja persialaisia juuria.
Toinen kaunis kategoria on Luonnosta inspiroituneita arabialaisia naisten nimiäJos pidät maalaismaisista tai taivaallisista nimistä, nämä kiinnittävät huomiosi. Arwa (”vuorikauriit”, joskus käännettynä ”kauniiksi”), Badr ("täysikuu"), Hadil / Hadeel (kyyhkyn kujerrus), hala ("halo kuun ympärillä") marwa (pyhän kukkulan nimi Mekassa ja aromaattisen kasvin nimi), Rawda ("niitty, puutarha") Sahar ("auringonnousu"), Tasnim / Tasneem (”kevät paratiisissa”) Warda ("vaaleanpunainen") tai Zahrah / Zahra ("kukkiva kukka").
Tämä yhteys luontoon näkyy myös nimissä, kuten Hayat ("elämä"), Narjis ("narsissi"), Reem ("gaselli"), Randa (puun tai aromaattisen kasvin tyyppi), Muruj ("niityt, laitumet") Sawsen ("lilja"), Firdaous / Firdaus (eräänlainen ”paratiisi” tai taivaallinen puutarha) tai Sundus (”hienoa silkkiä”, jota usein kutsutaan paratiisin kankaaksi).
Laaja luettelo arabialaisista poikien ja tyttöjen nimistä ja niiden merkityksistä
Jos haluat perehtyä laajempaan luetteloon, saatavilla on kokonaisia kokoelmia Arabialaiset nimet AZ pojille ja tytöille jotka yksityiskohtaisesti kuvaavat merkitystä, variantteja ja kulttuurisia vivahteita.
Näillä laajoilla listoilla usein esiintyvien poikien nimien joukossa ovat mm. Abdullah ("herran palvelija"), Abdelaziz (”Mahtavan palvelija”), Abbas (liittyy leijonaan), Adel ("oikeudenmukainen"), Ali ("ylväs"), Emiiri (”menestynyt” tai ”ruhtinas”), Anis ("ystävä"), Atef ("lempeä"), bassam ("hymyilevä"), Bashir ("hyvän sanoman tuoja") Bilal ("se, joka sammuttaa janon") Ehsan ("hyväntahtoisuus"), Faisal (”ratkaiseva, kaunis”) Ghaith ("sade"), ghassan (”into, nuoruus”) Habib ("rakastettu"), Hakim ("salvia"), Hamza ("leijona"), Hussam ("miekka"), Imad ("keskikokoinen"), islam ("alistuminen Jumalalle") jalal ("kunnia"), Jamal ("kauneus"), Khalid ("ikuinen"), Mahdi ("suoran polun ohjaamana") Maher ("asiantuntija"), Mahmoud (”ylistetty”), Majdi ("kiitettävä"), Mouhsen ("hyväntekijä"), Mounir ("kirkas"), Mourad ("haluttu"), Moussa (Mooses), Nabil ("jalo"), Najib ("älykäs"), Nawfal ("erittäin antelias") Raed ("edelläkävijä"), Rabie ("kevät"), Rafik ("ystävä"), Rachid ("salvia"), Said / Saad ("onnellinen, onnekas") Sadiq ("totuudenmukainen"), saif ("miekka"), Sami ("korkea"), Shoukri ("kiitollinen"), Sulttaani ("kuningas"), Tariq (”tähti, se joka kolkuttaa oveen”), Tawfiq ("menestys"), Wahid ("vain"), Walid ("vastasyntynyt"), Wassim ("komea"), Jasser (”rikas, varakas”) tai Zaid ("yltäkylläisyyttä").
Tyttöjen kohdalla laajoihin listoihin kuuluu nimiä, kuten Aida / Aída ("se, joka palaa") Aisha / Aisha ("elämä"), Abir ("tuoksu"), Amal ("toivoa"), Amira ("prinsessa"), Afaf ("hyveellinen"), Afrah (”juhlat, ilot”) Alia / Aliaa (”kaunis, ylevä”), Amna ("rauhallinen"), Astma / Astma ("merkittävä"), Balqis ("kuningatar"), Dalal / Dalila (”ystävällisyys, opastus”) Dunia / Dounia ("maailman"), Durrah / Murjana ("helmi"), Fadhila ("hyveellinen"), fadwa ("itsensä uhrautuminen") Faizah ("onnistunut") Fahr ("aamunkoitto"), Farida ("ainutlaatuinen"), Fatima (jo keskusteltu), Fawzeyya ("voittoisa") Fairuz ("turkoosi"), Ghada / Gada (”kaunis, elegantti ryhti”), Ghaliyah (”rakas, kallisarvoinen”) Ghazala (”naarasgaselli”) Ghofrane ("anteeksi"), Habiba ("rakastettu") Haifa ("hoikka"), hala (”makeus, sädekehä”) Hana ("onnellisuus"), Hasna ("hyvin kaunis") Havaiji (Eeva), Heba ("lahja"), Hooria ("taivaan enkeli") Huda ("opas"), Ikram ("vieraanvaraisuus"), I Inaki ("anteliaisuus"), Jasmiini / Jasmiini ("jasmiinin kukka") Jawahir ("korut"), Jehan (”maailma, kaunis kukka”), Karima ("antelias"), Khadeeja / Khadija (profeetan ensimmäisen vaimon nimi), Laila / Leila ("ilta"), Lamia ("kirkas"), Latifa ("pakana"), maha ("kauniit silmät") Majida (”jalo, loistava”), Malak ("enkeli"), Malika ("kuningatar"), Manal ("saavutus"), maram (”tavoite, pyrkimys”) Mariam / Maryam (Maria), Mayeda (”taivaasta tulleet antimet”) maysa ("kävele sulavasti") Mounia / Mouna ("halu"), Nabeeha ("älykäs"), Nabila ("jalo"), Ei mitään ("kaste"), Nadia (”kaste, kutsu”) nahla ("kulaisuus vettä") Najah ("menestys"), Najat (”pelastus, turvallisuus”) nakhla ("suuret silmät") Najwa (”intiimi keskustelu”) nawal ("lahja"), Naziha ("rehellinen"), Nisriini (”villikukka”) Norhan ("valo"), Rania (”kuningatar”, nimi, joka tunnetaan hyvin Jordanian kuningatar Ranian mukaan), Rashida ("järkevä") Reem ("gaselli"), Saadia ("onnekas"), Sabah ("huomenna"), Safa ("puhtaus"), Saffiyya ("paras ystävä") Sahar ("auringonnousu"), Salma (”turvallinen”) Samia / Samya (”jalo, ylevä”), Samar (joillakin alueilla ”hedelmää”, toisilla ”yökeskustelua”), Sara ("prinsessa"), Todistaja ("Hunaja"), Shams ("aurinko"), Shareefa ("jalo"), Shurooq ("aamunkoitto, auringonnousu") siham (”nuolet”) Souhayla ("kirkas tähti") Tahani / Tahani ("Onnittelut, parhaat toivotukset") Taqwa ("hurskaus"), Umayma (”pikku äiti”) WAFA ("uskollisuus"), Widad ("rakkaus"), Wijdan ("tunteet"), wissam ("kunniamerkki") Yara (joissakin tulkinnoissa ”pieni perhonen”) ja yusra ("vauras").
Mitä arabialaiset nimet merkitsevät?
Yksi asia, josta monet perheet pitävät eniten, on se, että Arabialaisilla nimillä on lähes aina selkeä merkitys.joka usein sopii yhteen suurten käsitteiden kanssa: usko, valo, kauneus, voima, viisaus, luonto, vauraus…
Alaan liittyy monia nimiä uskonnollinen ja hengellinenKuin Muhammad, Ibrahim, Isa, Moussa, Yasin, Taha, Mennatullah o RuqayyahJotkut liittyvät profeettoihin, hurskaisiin henkilöihin tai Koraanin käsitteisiin. Toiset taas ovat suoraan Koraanin inspiroimia. luonto: rabi (kevät), Ghaith (sade), Badr (täysikuu), Warda (vaaleanpunainen), Zahrah / Zahra (kukka), Rawda (niitty), Randa (aromaattinen puu) tai Tasnim (paratiisin kevät).
On olemassa suuri nimiperhe, joka ilmaisee Henkilökohtaiset arvot kuten anteliaisuus, oikeudenmukaisuus tai vilpittömyys: Karim / Karima ("antelias"), Sadiq / Sadiqa ("vilpitön"), Adel / Adila ("oikeudenmukainen"), fadil ("kunniallinen"), Ikram ("kunnia ja anteliaisuus") WAFA ("uskollisuus"), wafiya (”uskollinen, täydellinen”) Naziha ("rehellinen"), Saad / Saadia ("onni, onnellisuus") tai Basir ("tiesi").
Myös monia nimiä liittyy asiaan vahvuus tai suojaussekä fyysisesti että henkisesti: Abbas, Hamza, Usama, Haidar (kaikki leijonaan liittyvät) Asim, Nasir, Ghiyath ("suojelija, auttaja") Zafar, Zafir ("voitto"), saif ("miekka"), Hussam ("terävä miekka") Thair (”puhdas”) tai Kubra, Uzma ("suurin, ylin").
Lopuksi on olemassa nimiä, jotka kertovat kauneutta, hellyyttä ja rakkauttatäydellinen vauvoille: Jamal / Jamila ("kauneus"), Hasna ("hyvin kaunis") Habib / Habiba ("rakastettu"), Janan ("sydän, sielu") Mara ("onnellisuus"), nawal ("lahja"), Azahara (”loistava, kukka”) Sabrina (joissakin tulkinnoissa ”valkoinen ruusu”) tai Reem ("gaselli").
Valitse a Arabialainen nimi vauvallesi Viime kädessä kyse on historiaan, symboliikkaan ja tunteisiin kietoutuvan sanan valitsemisesta. Olipa kyseessä sitten klassinen nimi, kuten Muhammad tai Sara, moderni vaihtoehto, kuten Zayn tai Nora, tai harvinainen ja runollinen nimi, kuten Rawiya tai Ghiyath, löydät varmasti täydellisen äänteen ja merkityksen yhdistelmän, joka vastaa poikasi tai tyttäresi persoonallisuutta.
