Als ouders weten of hun kind een meisje zal zijn, het is het moment waarop namen serieuzer worden overwogen. In het begin hebben ze misschien wat ideeën voor meisjesnaam, maar zonder iets duidelijk te hebben ... Maar als ze al weten dat hun baby een meisje wordt en de gynaecoloog het duidelijk heeft gemaakt, dan kunnen ze rustig zitten om de mooie naam te kiezen die hun toekomstige baby zal krijgen. Misschien wilt u in plaats van na te denken over buitenlandse namen of namen met een onzekere oorsprong, Spaanse meisjesnamen vinden.
De naam is iets delicaats, omdat het uw persoonlijkheid zal markeren en hoe anderen het zullen zien en voelen. Als je al lang nadenkt over de naam die je je dochter wilt geven, maar je weet het nog niet, mis dan de volgende ideeën die we je presenteren over Spaanse meisjesnamen niet. Je hebt een ruim aanbod om uit te kiezen en ook met een heel Spaans gevoel.
Mooie Spaanse meisjesnaam
- Adèle. Hoewel het een Spaanse naam is, heeft het zijn Germaanse oorsprong en betekent het "die van adellijke oorsprong".
- Kaars. Deze mooie naam heeft de Latijnse volgorde en betekent "degene die verlicht". Een zeer Spaanse naam die doet denken aan de traditie van kaarsen in de Goede Week.
- Zonsopkomst. We weten allemaal wat dageraad is, en wat het betekent: "dageraad" of "dageraad". Het is van Latijnse oorsprong en is een perfecte naam voor een meisje.
- Julia. Voor sommigen is het de vrouwelijke variant van de mannelijke naam "Julio". Van Latijnse oorsprong, betekent het ook "gewijd aan Jupiter".
- Valentijn. Deze naam heeft een Latijnse oorsprong en betekent "moedig". Een ideale naam voor een meisje met veel persoonlijkheid ... Hoewel de naam een verkleinwoord lijkt, heeft het eigenlijk veel kracht.
Oude Spaanse meisjesnamen
- Carmen. Naam uit het Latijn dat "gedicht" of "muziek" betekent.
- Petronilla. Naam van Latijnse oorsprong. Het is de vrouwelijke vorm van Petronilo of Petronio. De naam is afgeleid van Saint Petronila (martelaar uit de eerste eeuw), waarvan wordt aangenomen dat hij de dochter van Saint Peter was.
- Eusebia. Naam van Latijnse oorsprong die betekent "iemand die bewondering verdient". Het is een heel oude naam die tegenwoordig nog maar zelden wordt gebruikt.
- Sponsoring. Naam van Latijnse oorsprong die vooral als verkleinwoord werd gebruikt: "Patro". Het is een naam van het katholieke festival van het beschermheerschap van Onze-Lieve-Vrouw, hoewel het ook verwijst naar het festival van het beschermheerschap van Sint-Jozef (dat ook wordt gebruikt voor een mannelijke naam, maar nog minder wordt gebruikt).
- isabel. Van onbekende oorsprong hoewel men denkt dat het de oorsprong zou kunnen zijn van een variant van het Hebreeuws van "Elisheva" (Elisabet) dat "eed van God" betekende, hoewel Isabel "gezondheid en schoonheid" betekent. Het kan ook verwijzen naar de combinatie van de naam van de Egyptische godin Isis en Bel, de belangrijkste Babylonische god.
Ongewone Spaanse meisjesnamen
- Casimir. Hoewel het een Poolse oorsprong heeft ("Kazimurz" wat betekent "degene die vrede oplegt". In Spanje werd het gebruikt ter ere van Saint Casimiro. Vrouwelijke naam van de mannelijke naam: "Casimiro".
- Raymond. Van Duitse oorsprong, maar in de afgelopen eeuwen veel gebruikt in Spanje, tegenwoordig is het zeer zeldzaam dat het wordt gebruikt. Het betekent "beschermd door de goden." Vrouwelijke vorm van de naam "Raimundo".
- Sebastiaan. Deze naam van Griekse oorsprong werd veel gebruikt in Spanje en betekent: "Majestueus", "eerbiedwaardig". Het is de vrouwelijke vorm van de naam "Sebastián" en verwijst naar de christelijke martelaar uit de tijd van keizer Diocletianus (veroordeeld om te sterven door aanranding).
- Francesca. Naam van Duitse oorsprong, veel gebruikt in Spanje in vroegere heldendichten. Het is het vrouwelijke van de naam Francisco en betekent 'vrije vrouw'.
- Catalina. Naam veel gebruikt in Spanje, maar nu zeldzaam. Het komt van het Griekse "karharos" wat "puur" betekent. De volledige betekenis van de naam "Catherine" is "onberispelijk en puur".
Korte Spaanse meisjesnamen
- Cira. Cira is een Spaanse naam van Perzische oorsprong en betekent "troon".
- Lola Van Latijnse oorsprong, het is een korte Spaanse naam die het verkleinwoord is van de naam "Dolores" of "Mª Dolores". Het verwijst naar de pijn die de Maagd Maria leed toen haar zoon Jezus werd gekruisigd. De volledige betekenis ervan is: "lijden", "degene die lijdt", "lijden".
- April. Naam van Latijnse oorsprong die "versheid", "kracht", "frisheid", "jeugd" betekent. Daarom kan het ook worden vertaald met "begin van de lente".
- Mary. Van Latijnse oorsprong die afkomstig is van de Hebreeuwse naam "Miriam". Het betekent "de uitverkorene", "dame", "geliefde".
- Laura. Van Latijnse en Griekse oorsprong. In het Latijn wordt de oorsprong toegeschreven aan het woord "Laurus" (laurier) en in het Grieks aan "Daphne" (het betekent ook laurier). Hiermee rekening houdend, zou Laura de betekenis hebben van "zegevierend" of "gekroond met laurierblaadjes".
Beroemde Spaanse meisjesnamen
- Veronderstelling. Van Latijnse oorsprong en betekent 'naar zichzelf toe te trekken, actie van nemen of aantrekken'
- Joaquina. Van Hebreeuwse oorsprong betekent het: “» Jahweh zal bouwen ”. Joaquin was de naam van de vader van de Maagd Maria en ook die van een van de koningen van Juda.
- Mariana. Van Latijnse oorsprong, het is een afgeleide van de naam "María". Het is een samengetrokken vorm van Maria en Ana, wat 'gracieus' betekent.
- Marlena. Van Hebreeuwse oorsprong die ook tegenwoordig veel in het Spaans wordt gebruikt. Het is de kleine naam van María Magadalena. Het werd veel gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Nuria. Het is een Catalaanse naam die veel wordt gebruikt als Spaanse naam. Het betekent "plaats tussen heuvels" volgens de Baskische etymologie.
Moderne Spaanse meisjesnamen
- Alma. Deze naam komt oorspronkelijk uit het Latijn en betekent "lief, aardig". Het is een mooie naam voor een meisje met een groot hart.
- Paula. Het is van Latijnse oorsprong en een variant van de naam "Paola". Het betekent "de kleinste" of "die van het kleine formaat".
- valeria. Deze naam is van Latijnse oorsprong en de betekenis ervan is "gezond en moedig".
- Oriana. Het is een moderne naam van Latijnse oorsprong die steeds vaker wordt gebruikt en die "gouden" betekent.
- Lucy. Het is een naam van Latijnse oorsprong die betekent "dat wat het licht draagt" of "dat wat uit het licht is geboren". Het verwijst naar baby's die bij zonsopgang worden geboren.
Originele Spaanse meisjesnamen
- Lia. Van Latijnse oorsprong, het is de vrouwelijke versie van de naam "leo" en betekent "leeuw".
- Celia. Naam van Latijnse oorsprong die "lucht" betekent. Het is ook het vrouwelijke van de mannelijke naam "Celio".
- Claudia. Van Latijnse oorsprong betekent het "iemand die mank loopt of moeilijk loopt".
- lezen. Het is de naam van een klooster gelegen in de Navarrese pre-Pyreneeën: klooster van San Salvador de Leyre. Het is genoemd ter ere van de Maagd die bekend staat als Onze Lieve Vrouw van Leyre.
- Weg. Spaanse naam die verwijst naar de aanroeping van Onze Lieve Vrouw van de Weg, patroonheilige van León.