Dvojezičnost in raznolikost

raznolikost

Za naše otroke je velika prednost, da znajo več kot en jezik. To se pogosto zgodi v državah, kjer so v isti državi različni jeziki. Pojavlja se v Španiji s špansko, baskovsko, galicijsko, valencijsko in katalonsko, na Irskem z galsko in angleško, v Kanadi s francosko in angleško itd.

Verjetno mislite, da je velika prednost dvojezičnosti možnost komunikacije z večjim številom ljudi. Na nek način je tako, toda resničnost je taka odpira vrata raznolikosti, zmožnosti odpiranja novim kulturam, sprejemanja ljudi, ki niso sami.

Kaj je dvojezičnost?

Sposobnost govoriti dva jezika ob tekočem govorjenju maternega jezika je znana kot dvojezičnost. Resnično se je pokazalo, da ni čiste dvojezičnosti, saj vedno obstaja en prevladujoč jezik.

Razlike v jezikovnem razvoju

Čeprav so možgani pripravljeni na učenje katerega koli jezika, samo eden doseže status maternega jezika, s posebnimi izkušnjami posameznika z njim. To pomeni, da kljub temu, da se lahko naučijo različnih jezikov, možgani vedno izberejo enega od njih kot prevladujočega glede na izkušnje z njimi.

Je torej mogoče dva ali več jezikov zares govoriti enako tekoče?

Ja, čeprav to veliko bo odvisno od starosti, v kateri je otrok izpostavljen različnim jezikom. Zelo pomembno je upoštevati starostni razpon do katerih se procesi učenja jezikov lažje pojavljajo.

Idealno obdobje izpostavljenosti različnim jezikom je v prvih dveh letih življenja. Pravzaprav ste v prvem letu najbolj občutljivi za učenje zvokov govora. Od drugega leta dojenček lahko loči zvoke maternega jezika od zvokov drugačnega govora, saj se lahko nauči zvoke, ki se razlikujejo od maternega jezika, vendar mora prisiliti druga področja možganov. Enako se zgodi pri učenju slovničnih procesov, ki se zgodi v treh letih, vsak jezik, ki se ga naučimo kasneje, pa vključuje uporabo drugih delov možganov.

Jezikovna stimulacija

Tako vidimo, da čeprav bo eden od obeh jezikov tisti, ki ima status maternega jezika, dojenček bo lahko z enako tekočino govoril več jezikov, če jim bo izpostavljen med rojstvom in tremi leti. Kakor koli že, pri učenju novega jezika najverjetneje prevladuje materinski poudarek.

Kako je vse to povezano z raznolikostjo?

Kot smo že pojasnili, izpostavljenost otroka več jezikom prisili, da aktivira različna področja možganov, ki se običajno ne bi aktivirala, če bi bil izpostavljen enemu jeziku. Kar pomeni bolj aktivno nevroplastičnost kot pri drugih otrocih. Kar je lahko jim pomaga razviti sposobnost večopravilnosti.


Nevroplastičnost je sposobnost možganov, da uporabljajo nova področja možganov na drugačen način kot prej. Ker ta sposobnost obstaja in se bolj uveljavlja, lahko to trdimo dvojezičnost našim otrokom omogoča prožnost možganov.

Ta fleksibilnost jih vodi tudi do njih izboljšati vidike, kot sta pozornost in koncentracija. Pri ravnanju z več jeziki morajo biti pozorni in dobro poslušati, da razumejo, kateri od njih se uporablja.

Drug vidik, ki je pri dvojezičnih otrocih še posebej razvit, je njihov težnja po odprtem umu pri sprejemanju drugih kultur. Zaradi znanja več jezikov je logično, da izstopajo po svojih komunikacijskih spretnostih, saj, kot smo že omenili, lahko se nanašajo na večje število ljudi. Ampak tisto, kar je res zanimivo, je njegova nagnjenost k usvajanju običajev in tradicij iz drugih krajev.

raznolikost

Prav slednje dvojezičnost povezuje z raznolikostjo. Poznavanje vsake kulture je tisto, zaradi česar smo drugačni, dvojezičnost pa prispeva k integraciji vseh njih in zato prispeva k izgradnji bolj raznolike družbe, v katerem lahko ljudje iz različnih krajev in kultur kljub svojim različnostim komunicirajo in se razumejo.


Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.