Nhasi ndinokuunzira hurukuro yaunoda (kana ndinovimba kudaro): Ndiye Irene García Perulero uyo anozvitsanangura se "mukadzi, amai, molecular biologist, feminist uye blogger". Uye sezvo izvo zvisina kukwana kuti iwe umuzive, ndinokuudza kuti vanaamai vazhinji seni vanomuziva nekuti iye anozivikanwa mukurumbira pahutano hwemadzimai nehweamai nehwevana (pakati pevamwe) uye anoremekedzwa mukurwira mwana. Kana iwe uchida kuziva zvakawanda, unogona kumuwana pane rake blog.
La traigo hoy a Madres Hoy para que nos hable ye online kudzidziswa "Ni Putas, Ni machindakadzi", iyo inobatanidza uye mune vamwe vakadzi vane hunyanzvi vanobva munzvimbo dzakasiyana vanoshanda pamwe; asi Irene akagadzirawo kana kubatana mumamwe mapurojekiti akadai sebhuku Una nueva Maternidad kana kambani Canguros y Mas. Uye kunyangwe iwo musoro wedzidzo iwo waunovandudza uye ikozvino uchitipa isu mune yayo yechitatu shanduro yakajeka zvakakwana, Ini ndinojekesa kuti chinangwa chikuru ndechekuti "kudzidzisa vanaamai nevadzidzisi kusimudzira nekudzidzisa vakadzi mune ramangwana vakasununguka uye vakapiwa simba".
"Ni Putas, Ni Princesas" ine mavhiki gumi nemaviri ekudzidziswa ayo anodzidzisa kupa rusununguko kuvasikana uye kuvadzivirira kubva kusarura nemhirizhonga; irwo rwendo rwekuzviziva. Uye ndinofunga ino ndiyo nguva yekukusiya iwe nehurukuro.
Chekutanga chitaurira iwe kuti 'Ini ndinoda Ni Putas Ni Princesas': zita rinopindura chaizvo kune chimwe chekurudziro saamai vemwanasikana (uye mwanakomana) wandinayo. Iko kudzidzisa murusununguko kuzvisarudzira wega muviri, kuremekedza vamwe; uye kuburitsa chiono chisina rusarura kana fungidziro.
Madres Hoy: Ni Putas Ni Princesas akauya sei? Ndiri kureva zano rekutanga, kurudziro yako.
Irene Garcia Perulero: Ni Putas Ni Princesas chaive chirongwa chandakanga ndafunga kwenguva refu. Sezvazvakaita mune zvimwe zvinhu zvakawanda, ini ndaifanirwa kudzidza maitiro ehunhu andakange ndaisa mukati kubva ndichiri mudiki, dzidzo, kushamwaridzana nevamwe zvinoita basa rakakosha mukuvakwa kwehunhu hwedu, zvatiri isu.
Kunyangwe ini ndiri biologist, kana pamwe nekuda kweizvozvo, Kunzwisisa kurema kwetsika munzira yedu yekuzvibata kunoita kuti titarise zvese kubva kune imwe nzira, zvinotibvumidza kuti tinzwisise zvirinani diki kana hombe mhirizhonga isingatikomberedze uye kuti, mukufamba kwenguva, inotinetsa uye inogona kutiita isu kusafara.
Uye ndine vanasikana vaviri. Pfungwa yaive yekuti vaigona kuona chokwadi sezvazviri kubva pazera diki, vazvivakire vakasununguka, nekuti kusafunda kwakanyanya kunetsa iwe uri mukuru. Sekukuudza kwandakakuita, zano randaive ndichifunga kwemakore, ini ndaingoda kusundirwa uye kukurudzirwa kwaMonica Serrano. Uye tiri pano, nechinyorwa chechitatu.
MH: Iwe unotsanangura muhurukuro yekudzidzisa iyo "Kubuda mukufungidzira kwakaoma zvakanyanya pane kusazvidzidzisa pairi". Icho ichokwadi, asi ndezvekuti nhasi uye munharaunda yedu zvinokwanisika kuti vasikana havana kudzidza vasina fungidziro?
IGP: Izvo zvinokwanisika kudzidzisa vana, zvakare vana, nemaonero akakomba epasi rino rakavatenderedza, izvo zvinovatendera kuti vave zvavari pasina zvakanyanya kudiwa kuti vasangane netarisiro yemagariro. Hazvisi nyore, asi zvinogona kuyedzwa. Ehezve, kune izvo, chinhu chekutanga chatinofanira kuita kupfeka magirazi edu epepuru, dzidza kubvunza zvinhu zvatinotenda mazviri nekuti takazviita zvedu kuburikidza nedzidzo yedu, asi izvo hazvisi zvechokwadi. Mumativi mazhinji nyika haina kuita sezvavakatiudza, kana iwe uchizviziva zviri nyore kuita sarudzo dzemahara, zvinova ndizvo zvazviri.
MH: Ndiani ane mutoro mukuru wekudzivirira vasikana kubva kumarudzi ese erusarura uye chisimba?
IGP: Ichokwadi ndechekuti ndinoda kugara munyika umo vasikana - kana chero munhu - vasingafanirwe kudzivirirwa kubva pasarura, nekuti vane mutoro werusarura ndeavo vanosarura. Kubva ipapo uye nekuziva kuti hatigare munyika dzeYupi, ndinotenda kuti vanaamai nanababa nevadzidzisi vane basa rakakosha kana zvasvika pakuperekedza vasikana mukuvakwa kwehunhu hwavo, zvese kusimudzira zvinhu zvakakosha sekusimbisa kana kugona kuita sarudzo kuti uvadzidzise mukufunga kwakadzama uyezve kupa zviwanikwa zvakakosha kuti vakwanise kubata mamiriro emhirizhonga avachatora.
Ichokwadi kuti magariro atiri kurarama anotepfenyura hunhu pamusoro pevanhukadzi zvinotadzisa kuvakwa kwehunhu hwevakadzi, hwakasununguka, hwakasimba, hwakazvimirira (Irene Garcia)
MH: Parizvino isu hatisi mukana wekutaura kuti zvese zvinogoneka zviri kuitwa kuona kuti vasikana vanokudziridza hunhu hwechikadzi kubva pazera diki (uye zvakaringana kuona kushambadzira kweterevhizheni, kana kuteerera kune zvakataurwa nevamwe vakomana vasati vayaruka nezve shamwari dzavo neshamwari).
IGP: Hazvina kujeka. Mafungidziro, ayo asiri chimwe chinhu kunze kwechakanaka chehunhu hunodiwa nenharaunda kunhengo dzayo, hunoshanduka nekufamba kwenguva uye kunyangwe isu tisingapindure kune izvo zvinoitika zvemagariro izvo amai vedu kana vanasikana vaifanira kupa nhoroondo yazvo.
Ini handingashinga kutaura kana isu takaipa izvozvi kupfuura pataive vadiki, asi zvine chinangwa zvinogona kuoneka kuti takabva paratidziro yaamai vakanaka nemukadzi kuenda kune imwe uko zvimwe zvinhu zvinokunda, senge hypersexualization. Hypersexualization yevasikana, iyo ine kuseri kwekugadziriswa kwemuviri wemukadzi, zviri pachena, zvinosemesa. Uye inokosheswa pese pese, kubva kumafashoni kwatinogona kuwana mabhinisheni ane padded evasikana vane makore gumi, kumakatuni. Wakamboona shanduko yakaitwa naMaya nenyuchi here? Asati ahura, akaita semwana, airatidzika kunge mucheche. Parizvino ane chiuno chewadhi 😉.
MH: Iwe unofunga here kuti mhuri inogona kuuya pamberi pevanasikana vavo (uye nevanakomana vavo, avo vanovadawo kuti vabate vakadzi neSEAL equality) uye huwandu hwechisimba uye zvebonde zvinokurudzira zvavanowana zuva nezuva? Tinoita sei?
IGP: Mhuri uye chikoro, dzinova mbiru mbiri dzekudyidzana, dzinogona kuita senhovo pakurwisa kubhombwa kweanokurudzira kuita zvebonde. Sei? Kutanga, kuvaziva, mhirizhonga zhinji yakajairwa, isu tinozvitora seyedu uye nekudaro hazvioneke. Uye chechipiri, kuburikidza nekutaurirana. Kutaura nevana, nezve zvese, nguva dzese, zvakakosha kuitira kuti vadzidze kuzvifunga. Pamusoro pezvo, chokwadi, vana vanoteedzera vakuru vakavakomberedza, isu tiri avo makuru mareferenzi, saka zvatinoita zvinozove nehuremu hwakawanda mune izvo zvavachaite mumashure.
MH: Ngatiendei zvakare nepamhepo kudzidziswa: Ndakaverenga kuti iri rechitatu edition reNi Putas Ni Princesas, ndinofungidzira iwe uchave unofara. Kuna ani? Ndechipi chinangwa chikuru?
IGP: Vateereri vakanyanya ndivanaamai vane vanasikana nevadzidzisi, vashandi vezvemagariro, varapi vezvepfungwa uye vese vakadzi vanoshanda kana vanogara nevasikana, asi chokwadi ndechekuti muchinyorwa chakapfuura takatove nevakadzi vasina vanasikana uye kuti vakasvika kosi yacho nekuti vaifarira kudzidza nezve zvedzidzo kubva pakuona kwevanhukadzi. Chinangwa ndechekuwana maturusi anotibvumidza kuti tizive kuti ngano dzipi dzinokomberedza kuvakwa kwemazita echikadzi neechirume uye hunhu hunoitika nekuda kwenzira iyi yekushamwaridzana. Bvisa izvi zvinofungidzirwa pachedu kuti tikwanise kudzidzisa vanasikana vedu kukudziridza hunhu hwakasununguka uye huzere.
Iko kusakosha kukuru kweiyo equity dzidzo ndeyekuti inotanga kutanga kunonoka, panguva yekuyaruka, apo maitiro ehunhu uye zvisizvo zvakatowanikwa.
MH: Iwe ndiwe murongi uye ndinofunga unozvikomberedza uine rakakura timu revashandi. Wakafungidzira here pawakatanga kuti pfungwa yako yaizove nekugamuchirwa uku pakati pevateveri vako uye nyanzvi dzinokutsigira?
IGP: Ichokwadi ndechekuti kwete zvakanyanya. Takatanga gore rapfuura, tichinyara, asi nguva dzese patinogamuchirwa, kubvunza uye nevanhu vanofarira. Inonakidza kwazvo.
MH: Ndokumbira utitaurire kuti sei tichizozvida.
IGP: Haha, chii chandichataura. Nekuti zvinobatsira, nekuti zvakakwana uye nekuti isu tinotarisawo zvese kubva pakufara. Nekuti nharo dzinonakidza dzinogadzirwa uko isu tese tinodzidza kutarisa kubva kune imwe nzvimbo yekuona uye nekuti vamwe vevadzidzi vangu vakatove shamwari. Iyo inogoverwa pasina kutonga, inodzidziswa uye pamusoro pezvose inokura.
MH: Ndiri kuda kuziva: iwe unoziva nezve akafanana matanho ayo anovandudzwa mune dzimwe nyika?
IGP: Zvakanaka, chokwadi ndechekuti aiwa, isu tanga tiri iko kudzidziswa kwekutanga kwakanangana nekudzivirira mhirizhonga pakati pevakadzi kubva paudiki, izvo zvandinofunga zvakakosha uye kunova iko kukanganisa kwemabasa ese ekudzivirira mukuyaruka, anotanga kunonoka. Ndinovimba munguva pfupi vanhu vazhinji vachatiteedzera.
Uye kusvika parizvino kubvunzurudzwa, kunyangwe ndisati ndapedza ndinofanira kuita zvinhu zviviri:
1.- Kukurudzira kuti udzidze zvishoma nezve iyo "Ni Putas, Ni Princesas" inodzidziswa inotanga muna Chivabvu 3 (pazasi une ruzivo rwese).
2.- Tenda Irene nekushandira pamwe kwavo, asi pamusoro pezvese zvaakaita mukubvisa fungidziro yechikadzi, nekuti gakava harisi chinhu kunze kwekuvaka kwetsika kwatinogona kubva, uye kwatinogona "kudzivirira" vanasikana vedu kusvika kunaMay ivo vangave avo miviri uye vane rusununguko rwekusarudza izvozvi uye mune ramangwana.
(Zvaifadza kubvunzurudza iwe 😉).
Mamwe mashoko - Kwete mahure, hapana machindakadzi