Nëse prisni një fëmijë dhe dëshironi diçka ndryshe nga emrat e zakonshëm, Emra arabë për djem dhe vajza Ato janë një mundësi e mrekullueshme: tingëllojnë mirë, kanë histori dhe pothuajse gjithmonë fshehin kuptime shumë të thella.
Larg nga të qenit diçka e rrallë ose e largët, shumë nga këto emra janë shumë i pranishëm në spanjisht dhe në kulturën mesdhetare. Për më tepër, ka shumë variante moderne, të shkurtra dhe të lehta për t’u shqiptuar, kështu që mund të gjeni lehtësisht një emër arab që i përshtatet familjes dhe gjuhës suaj të përditshme.
Emrat e zakonshëm arabë për djem dhe kuptimet e tyre
Në mes Emra arabë meshkujsh Disa nga këto fraza përsëriten herë pas here në vendet me shumicë arabe dhe gjithashtu në komunitetet myslimane anembanë botës. Ato zakonisht lidhen me spiritualitetin, fisnikërinë e karakterit ose bukurinë.
Një nga më të njohurit është Muhamedi / Muhamedi / Mahomaqë do të thotë "shumë i lavdëruar, i denjë për lavdërim" dhe është, në fakt, një nga emrat më të njohur në botë për shkak të rëndësisë së tij fetare. Shumë afër popullaritetit gjejmë Ahmed / Ahmad, “adhuruesi më i lavdëruar, më i zjarrtë” dhe Mustafa / Mustafa, “i zgjedhuri, i përzgjedhuri”.
Emra të tjerë që do t’i dëgjoni shpesh janë Jusuf / Jusuf / Jusuf, ekuivalenti në arabisht i Jozef dhe me kuptimin “Zoti do të shtohet”; Hassan / Hasan, “e bukura, e mira, e virtytshmja”; Ali / Ali, “i lartësuar, sublim, i shkëlqyer”; Rashid / Rashid, “të drejtët, të udhëhequrit mirë dhe të drejtët”; ose Abdallah / Abdellahfjalë për fjalë "shërbëtor i Allahut, shërbëtor i Zotit".
Ka edhe emra të zakonshëm që mund të mos i njihni si arabë: Omar, që lidhet me “jetën” dhe si zgjerim “atë që do të ketë një ekzistencë të gjatë dhe të frytshme”; Naim / Naim, i lidhur me “qetësinë, mirëqenien, qetësinë” dhe i konsideruar si një nga kopshtet e Parajsës; ose Samir, “një shok për të biseduar natën”, ideal për një fëmijë të shoqërueshëm dhe që flet lehtë.
Në botën spanjolle, disa emra me origjinë arabe janë integruar aq shumë saqë tani i shohim si vendas. Ky është rasti me Borja, që mund të ketë kuptimin “kasolle, kullë”; Aida, “shpërblim, i dalluari” ose “ai që kthehet”; almudena, “kështjellë, qytet i vogël i rrethuar me mure”; Azucena, “zambak i bardhë, lule zambaku”; Fatima / Fatima, “i vetmi” ose “ai që është hequr nga gjiri, ndahet”; dhe Yasmin / Yasmine / Jasmine, një emër femëror por shumë i përhapur, që i referohet lule jasemini aromatike.
Emra arabë për djem sipas kategorisë: të njohur, të bukur, modernë dhe të rrallë
Një nga avantazhet e arabishtes është se ofron një një larmi e madhe emrash mashkullorëme nuanca shumë specifike. Mund të zgjidhni sipas vlerave (drejtësisë, mençurisë, bujarisë), natyrës (dritës, shiut, luanit) ose referencave fetare.
Ndër emrat klasikë dhe të njohur, dallohen këto: Abdul / Abdel, “shërbëtor i (Zotit)”, që përdoret shpesh si parashtesë në emra të përbërë; Karim / Kareem, “bujar, fisnik”; Kamal, “përsosmëri, plotësi, bukuri e plotë”; Halili, “mik i ngushtë, shok i dashur”; ose Malik / Malek / Maliq, "mbret, ai që ka pushtetin në duart e tij".
Nëse janë ato që ju po kërkoni Emra të bukur arabë për djemMe kuptime të ëmbla ose të veçanta, ekzistojnë xhevahire të vërteta. Për shembull, Farid Do të thotë “unik, i pakrahasueshëm, i pashoq”; Bashir Ai është “ai që sjell lajme të mira”; Habib Do të thotë "i dashur, i dashur"; heqim ai është “i mençur”; Bahir Evokon dikë "verbues, inteligjent"; Nader / Nadir Ai tregon për "të rrallën dhe të jashtëzakonshmen"; dhe SamirSiç është përmendur tashmë, ajo përcjell idenë e një shoqërie të këndshme.
Për ata që preferojnë diçka më moderne, ka shumë emra modernë arabë për meshkuj që funksionojnë shumë mirë në spanjisht. Adami, me përdorim universal, përshtatet si në mjediset arabe ashtu edhe në ato perëndimore; Zayn / Zain Do të thotë “bukuri, hir” dhe është bërë e njohur nëpërmjet figurave publike; Rayan / Rayyan Është “e favorizuar nga Zoti, e bollshme” dhe, në disa tradita, “porta e parajsës”; Ilyas Është forma arabe e emrit Elijah; dhe NaimiPërveçse klasik, sot perceptohet si një emër i shkurtër dhe modern.
Nëse keni dëshirë të merrni pak më shumë rrezik, ka disa emra të rrallë dhe origjinalë arabë të cilat mezi dëgjohen jashtë botës arabe. Midis tyre, Ghijath, “mbrojtës, ai që vjen në ndihmë në kohë të vështira”; Fatin / Fateen, “inteligjente dhe elegante”; Uthal, një emër mali me një tingull shumë të fuqishëm; Thair, "i pastër"; ose Jabalah, “mal”, ideale nëse ju pëlqen ajo lidhje me natyrën e ashpër.
Emra arabë për djem të renditur sipas shkronjës
Nëse e dini tashmë me cilën inicial dëshironi që të fillojë emri i fëmijës suaj, mund të jetë e dobishme të shqyrtoni një listë me Emrat arabë meshkuj në rend alfabetik, me kuptimin e saj të përmbledhur.
Me letrën A shfaqen opsione të tilla si Aban (një emër i vjetër që i referohet rrënjëve historike), Abbas ("luan", simbol i forcës dhe lidershipit), Adel ("i drejtë, i ndershëm"), Blerje ("i mençur, ai që mëson shpejt"), në mes të ("gjeneral, udhëheqës"), Asim ("mbrojtës, mbrojtës") ose Ajhami (lidhur me guximin dhe vendosmërinë). Vlen të përmendet edhe kjo Amin, “besnik, besnik”, shumë i përhapur.
me B Ju keni emra pozitivë dhe tingëllues si E keqe ("e mrekullueshme, unike") Bahij ("i gëzuar, i lumtur"), Basim / Bassam ("duke buzëqeshur") ose Bayhas, përsëri i lidhur me luanin. Ndër emrat me D dal Dabir ("person i arsimuar, sekretar"), Dirar (një emër i vjetër me njëfarë atmosfere epike) ose Diya, që do të thotë “dritë, shkëlqim”.
Me fillestarin F Kuptimet e lidhura me suksesin dhe bujarinë janë të shumta: Thuaj ("shpëtimtar, shpengues"), Fadili ("i ndershëm, bujar"), Falah ("sukses, prosperitet") ose të lartpërmendurat Fatin / FateenNë letër G tërheq vëmendjen Gamal / Gamaliqë lidhet me "bukurinë", Ghaith / Ghayth, "shiu" si simbol i jetës, Ghali, “i vlefshëm dhe i dashur”, dhe Ghijath, të cilin e kemi quajtur “mbrojtës”.
me H Ekziston një koleksion i madh emrash të përdorur zakonisht: Habbab ("i sjellshëm, i dashur"), Habib ("i dashur"), Hadad (me jehona të pjellorisë në mitologjinë e lashtë), Halim ("i durueshëm, i sjellshëm"), Hamal ("qengj, pafajësi"), Hashim (lidhur me fisnikërinë dhe mbrojtjen), Hassan ("e bukur"), Hatim / Hatem ("gjykatës, vendimtar"), Hudad (emri i vërtetë i rezonancës) ose Husein / Husein, “e bukur” dhe me rëndësi të madhe historike.
Në letër I Bien në sy emra me rëndësi të madhe shpirtërore, si p.sh. ibrahim ("babai i turmave"), Idris (emri i profetit i lidhur me diturinë), Imran ("jetë e gjatë"), Isami ("mbrojtje") ose Ishaq, një variant i Isakut. Me J mund të citojmë Jabalah ("mal"), Xhabir ("dildo"), Xhafar ("rrjedhë"), Xhelal ("lavdi"), Jasim ("i fuqishëm") ose Jaul ("zgjedhje").
Nëse ju pëlqejnë emrat me KJu keni shumë alternativa të fuqishme: Kadar / Kedar (lidhur me pushtetin dhe fatin), Kahil ("i sjellshëm, i dashur"), Kaliq ("krijues, krijues"), Kamal ("perfekt"), Kasib / Kaseeb ("pjellor, i bollshëm"), Kasim / Kaseem ("ai që shpërndan") Katib / Kateb ("shkrimtar"), kazim ("i durueshëm, me vetëkontroll") dhe Khalid / Khaled, "i përjetshëm".
En M Disa nga emrat më të fuqishëm janë grupuar së bashku: i aftë ("i aftë, i guximshëm"), Mahxhub ("i fshehur, i mbrojtur"), Madrid ("rebel"), Mashhur ("i famshëm"), Misbah ("llambë, dritë"), Mishaal ("pishtar"), Miyaz ("i shquar"), mubin ("e qartë, e dukshme") Ndryshimi (emri historik i fisit), Muhamedi / Muhamedi ("lavdëruar"), Mysliman ("ai që i nënshtrohet Perëndisë") ose Mustafa ("i zgjedhur").
Ka edhe propozime interesante me NSi Nabih / Nabhan ("fisnik, i shquar") Namir ("i pastër, i sjellshëm"), Nasih ("këshilltar"), Nasim / Nasim ("erë e lehtë") ose Nasir ("mbrojtës, ndihmës"). Me Q tërheq vëmendjen Qasim ("ai që shpërndan") ose Kajs / Kajs ("i fortë").
Nëse të qëllojnë me emra R, mund të shikoni rabah ("fitues"), Rabi ("pranverë"), Radi ("i kënaqur"), Rafi ("i lartë"), Ramadan (emri i muajit të shenjtë), rum ("portier"), Rasmi ("formale") ose Resul ("lajmëtar"). Me S shkëlqim Sadiq ("i sinqertë"), Safvan ("i pastër dhe i fortë"), zot ("shoku"), Sahir ("zgjuar"), Salah (lidhur me “drejtësinë” dhe gjithashtu me lutjen), Shamimi ("aromatik") dhe Nder ("nder").
Ndër emrat me T dal Thair ("i pastër") dhe Tahsin ("zbukurim"). Me U ata janë Usaim / Usaym ("luani i ri"), Usama / Ussama ("luan") dhe Uthal (toponim mali). Në shkronjë Y ata përqendrohen i egër ("lajm i mirë"), Jasar / Jaser ("lehtësi, pasuri"), Yasin (emër i lidhur me Kuranin) dhe Jasir ("i begatë"). Së fundmi, me Z encontramos Zafar ("fitore"), Zafir ("fitimtar"), Zahid ("shpirtëror, asketik"), Zaid / Zayd ("bollëk"), Zakwan ("intuitive") dhe Ziad / Zijad ("rritje, shtim").
Emra arabë për djem të shkurtër dhe të lehtë për t’u shqiptuar
Nëse jeni të shqetësuar për shqiptimin ose dëshironi një emër që funksionon pa probleme në shumë gjuhë, emra të shkurtër arabë Janë një zgjedhje e sigurt. Zakonisht kanë dy rrokje, janë të lehta për t’u dëgjuar dhe shumë të lehta për t’u mbajtur mend.
Ndër më të thjeshtat dhe më të fuqishmet janë Ali, i shkurtër dhe me kuptimin e fortë të “i lartësuar, sublim”; Zaid / Zaid, "bollëk"; Sami, “i ngritur, i shquar”; rum, “harkëtar”; Emir, “princ, udhëheqës”; ose Naimi"qetësi, mirëqenie."
Këtyre u bashkohen emra të tjerë koncizë, por karakteristikë, si p.sh. Saad ("fat, lumturi"), Rayhan ("i preferuar nga Zoti, borzilok aromatik"), Basim ("ai që buzëqesh") Adil ("i drejtë, i ndershëm"), Hiba / Hiba në rastin femëror dhe formën e saj mashkullore nga e njëjta rrënjë, ose Saif ("shpatë").
Nuk duhet të harrojmë emra të tillë si Omar, që tingëllon natyrshëm në spanjisht; Isa / Isaekuivalent me Jezusin; ose anësore cila merr emrin nga një sure e Kuranit. Të gjitha përshtaten shumë mirë në kontekste dygjuhëshe.
Shkurt, nëse doni të shmangni zvogëluesit e ndërlikuar ose problemet me drejtshkrimin, zgjidhni një emër i shkurtër arab Do t'ju lejojë të keni diçka ekzotike, por praktike në të njëjtën kohë.
Emra të njohur arabë për vajza me histori
Në fushën e grave, Emra arabë për vajza Ato kombinojnë muzikalitetin, traditën dhe kuptimet delikate. Shumë prej tyre janë gjithashtu shumë të njohura në Spanjë dhe vende të tjera evropiane, edhe pse origjina e tyre arabe ose persiane nuk pranohet gjithmonë.
Një nga më të njohurat është Nora / Norah / NooraNur, forma femërore e Nur, që do të thotë "dritë". Është një emër i shkurtër dhe modern që është bërë shumë popullor në Spanjë vitet e fundit. Krahas tij, gjejmë Ann, origjina e të cilit është hebraishte (Channah, “hir, nder”), por shumë i pranishëm në listat e emrave të vajzave në vendet arabe.
Sara / Sara Është një tjetër klasik që kryqëzon kulturat, me kuptimin e "zonjës, princeshës". Leila / Laila / LaylaI rrjedhur nga fjala arabe për "natë", është bërë një nga emrat më të zakonshëm në Lindjen e Mesme dhe në shumë pjesë të botës. Aaliyah / Alia / Aliyah Do të thotë "i lartë, i lartësuar, sublim", i lidhur si me fisnikërinë shpirtërore ashtu edhe me tingullin e saj elegant.
Ndër emrat me një rezonancë të qartë arabe, dallohen edhe këta: Amira / Amirah, “princeshë, sovrane”, formë femërore e Amir; Marian / Merjem / Merjem, një variant i Maria, i lidhur me kuptimin e “e dashur” ose, në disa rajone, me lule të tilla si tuberoza; dhe Fatima / Fatma / Fatemah, me peshë të madhe fetare, e cila shoqërohet me vajzën e profetit Muhamed dhe mund të përkthehet si "ajo që abstenon" ose "ajo që është larguar nga gjiri".
Emra të tjerë shumë të dashur janë Nadia / Nadya / Nadiyya, që i referohet "i butë, delikat"; Yara, nga persishtja me kuptimin “mik, ndihmës”; Salma / Salima, që lidhet me idenë e të qenit “i sigurt, në paqe”; ose Jamila / Yasmín / Yasmin / Yasmina, e lidhur me bukurinë dhe lulen e jaseminit.
Emra të pazakontë, unikë dhe origjinalë arabë për vajza
Nëse dëshironi që vajza juaj të ketë një emër që nuk dëgjohet në çdo klasë, mund të zgjidhni emra të rrallë arabë për femra por me kuptime shumë interesante dhe një tingull të veçantë.
Një shembull i mrekullueshëm është motërqë mund të përkthehet si "i formuar në mënyrë të përsosur, me figurë të plotë" dhe që shfaqet në poezinë klasike arabe si gruaja e dashur e poetes Antara në shekullin e 7-të. Një tjetër emër i bukur është Fejruz / Fejruz / Fejruz, me origjinë persiane dhe që do të thotë "bruz", njësoj si guri i çmuar.
Ato janë gjithashtu shumë origjinale Husnia, formë femërore e Husni, me kuptimin e “bukurisë, përsosmërisë, mirësisë”; Hatixheja, një variant i Hatixhes ose Khadijas, e lidhur me gruan e parë të profetit Muhamed dhe e konsideruar si personi i parë që u konvertua në Islam; ose Naila / Nayla, që mund të përkthehet si "ai që arrin, ai që shkon larg" dhe, sipas interpretimeve të tjera, "ai që ka sy të mëdhenj" ose "ai i suksesshëm".
Emra të tjerë me një prekje shumë letrare janë Raviya, fjalë për fjalë "narrator, rrëfimtar"; Rubab / Rabab, që emërton një instrument muzikor me tela dhe mund të ketë kuptimin edhe “re e bardhë”; Samara / Samar, të shoqëruara me biseda nën dritën e hënës dhe mbledhje në mbrëmje; shula, “llama”; ose Zulaija / Zuleika, një emër shumë i pranishëm në tregimet dhe poemat persiane dhe arabe.
Nëse po kërkoni edhe më shumë veçanti, ka lista të tëra me Emra të gjatë arabë për vajza që tingëllojnë elegante dhe të pazakonta në kontekstet hispanike, si p.sh. Menatullah ("mëshira e Allahut"), Jathibiyya ("sharm, tërheqës"), Fakhriyya ("nderues"), Sayida ("zonjë"), Shahrazad / Sheherazade (e lidhur me histori si Një Mijë e Një Netë) ose Nje buzeqeshje ("duke buzëqeshur").
Emra arabë modernë, të fortë dhe me karakter për vajza
Përveç klasikëve, sot janë të suksesshme edhe këto që vijojnë: emra modernë arabë për femraKëto përdoren në vendet arabe, si dhe në Evropë, Amerikë dhe rajone të tjera. Zakonisht janë të shkurtra, me një tingull të butë dhe kuptime shumë pozitive.
Midis tyre është Aisha / Aisha / Aisha, që do të thotë “e gjallë” ose “ajo që jeton plotësisht”, një emër shumë i vlerësuar në traditën islame. AminaForma femërore e emrit Amin shoqërohet me "ndjenjën e sigurisë, të mbrojtur" dhe gjithashtu me idenë e të qenit "i besueshëm". Anisa tregon një personalitet "të sjellshëm, miqësor dhe të këndshëm", ndërsa Dana, me rrënjë persiane, kuptohet si "i mençur".
Ato janë gjithashtu mjaft të zakonshme Dina ("fe"), farah ("gëzim, lumturi"), Fatma (lidhur me Fatimen), Iman / Eiman ("besim"), Samira ("shoqërues bisede natën vonë") ose Yasmin / Yasmin, i lidhur me jaseminin. Të gjithë këta janë emra që shihen shpesh tek vajzat me origjinë arabe që jetojnë në vendet perëndimore.
Nëse preferoni një emër me një prekje force dhe fuqizimi, Emra të fortë arabë për vajza Ato mund të jenë ato që po kërkoni. Asma Interpretohet si “superior, i ngritur, i lartësuar”; Basir (“i mençur, i kthjellët”) lidhet me një nga 99 emrat e Allahut; Ikram / Ikraam I referohet “nderit” dhe “bujarisë”; dhe Kubra, forma femërore e Akbar, sugjeron diçka "më të madhe, më madhështore".
Nuk mungojnë emrat me rëndësi historike, si p.sh. Mumtaz, i lidhur me gruan për të cilën u ndërtua Taxh Mahali dhe që do të thotë "i shquar"; Nurul, që aludon në “dritën e…” kur është pjesë e emrave të përbëra; Rashida, “i udhëhequr mirë, në rrugën e drejtë”; Sulltaneshë, drejtpërdrejt “mbretëreshë, sundimtare”; Talebanët, “kërkues i njohurive”; ose Wafija“Besnik, i besueshëm, perfekt.”
Emra arabë të bukur, të lezetshëm dhe të butë për vajza
Nëse dëshironi që emri i vajzës suaj të ketë një kuptim të ëmbël ose poetik, ka shumë mundësi. Emra të bukur arabë për femra që flasin për shpresë, dashuri, bukuri apo delikatesë.
P.sh. Adila / Adila Do të thotë "i drejtë, i ndershëm"; Amal Përkthehet si "shpresë, aspiratë"; Aziza / Azeeza kombinon "të fuqishëm, të respektuar dhe të dashur"; Basma / Basma / Basima Do të thotë "buzëqesh" ose "gjithmonë duke buzëqeshur"; dhe I drejtëNë përdorimin e saj në arabisht, është interpretuar si "agim, fillim".
Emra të tjerë delikatë janë Halima, “paqësor, i durueshëm, tolerant”, i lidhur ngushtë me figurën e nënës adoptuese të profetit; Munira / Mounira, “i ndritshëm, me shkëlqim”; Nermin, me origjinë persiane dhe që do të thotë "i butë, i butë"; Shaima, me kuptimin tërheqës të "markave të bukurisë"; ose zahira, që mund të shqiptohet në mënyra të ndryshme dhe do të thotë "që shkëlqen, vezullues".
Ndër emrat që konsiderohen "të bukur" për shkak të tingullit ose mesazhit që përcjellin janë Amani ("dëshira"), Fikrija / Fikrija ("i menduar, reflektues") Janan ("zemër, shpirt"), Khalilah / Kalilah ("mik i ngushtë, i dashur"), Masuma ("i pafajshëm"), Na'ima / Naima ("i qetë, i lumtur, rehat") nawal ("dhuratë"), Shakira ("mirënjohës") ose Uzma ("superior, madhështor").
Emra si Lulezim portokallte ("i ndritshëm, i bukur si një lule"), Dounia / Dunia ("bota, jeta tokësore"), Habiba ("i dashur"), Jamila / Jameela ("grua"), Maissa / Maysa ("hijshëm, me një ecje elegante"), Muna / Mouna / Mounia ("dëshirë, mall") Nakia ("i pastër"), Nyla / Nayla ("fituese, ajo që arrin atë që synon të bëjë") ose Olaja ("afër Zotit").
Emra arabë të shkurtër, të gjatë dhe të frymëzuar nga natyra për vajza
Ashtu si me emrat mashkullorë, ka edhe shumë Emra të shkurtër arabë për vajza të cilat janë shumë të përshtatshme në jetën e përditshme. Shumica kanë dy rrokje dhe një shqiptim shumë të thjeshtë.
Disa shembuj janë Aida / Aida ("vizitor që kthehet"), Arij / Areej ("aromë"), Dima / Deema ("shi, re shiu"), Faji ("dhuratë"), Izraeli ("udhëtim nate") Lulu ("perla"), Maha (e lidhur me oriksin dhe "sytë e bukur"), Rana ("tërheqës, tërheqës për syrin") Tërbim / Tërbim ("kodra të gjelbra, pranverë") ose Suad / Su'ad ("lumturi, fat të mbarë").
Në ekstremin e kundërt janë emra të gjatë arabëme një ndjesi shumë elegante, të cilën shumë prindër e duan pikërisht për shkak të tingullit të saj të sofistikuar. Përveç atyre që u përmendën tashmë Ashraqat ("shkëlqim"), Fakhriyya ("nderues"), Jathibiyya, Menatullah, Rukaja ("ngjitje" ose "sharm"), Sayida, shadiya ("këngëtar"), Shafaqat ("dhembshuri"), Shahrazad o Nje buzeqeshjeKa shumë të tjera që kombinojnë rrënjët arabe dhe persiane.
Një kategori tjetër e bukur është Emra femra arabë të frymëzuar nga natyraNëse ju pëlqejnë emrat me një ndjesi rustike ose qiellore, këto do të tërheqin vëmendjen tuaj. arwa ("dhi mali", ndonjëherë përkthehet si "e bukur"), Badr ("hënë e plotë"), Hadil / Hadeel (gumëzhitja e pëllumbit), Hala ("halo rreth hënës") marwa (emri i një kodre të shenjtë në Mekë dhe i një bime aromatike), Rawda ("livadh, kopsht"), Sahar ("lindja e diellit"), Tasnim / Tasnim ("pranverë në parajsë"), Warda ("rozë") ose Zahra / Zahra ("lule që lulëzon").
Kjo lidhje me natyrën shfaqet edhe në emra si Jeta ("jeta"), Narxhis ("narcis"), Reem ("gazelë"), Gjej atë (lloj peme ose bime aromatike), Muruj ("livadhe, kullota"), Sawsen ("zambak"), Firdaus / Firdaus (një lloj “parajse” ose kopshti qiellor) ose Sundus ("mëndafsh i hollë", shpesh i referuar si pëlhura e parajsës).
Lista e madhe e emrave arabë për djem dhe vajza me kuptimet e tyre
Nëse dëshironi të shqyrtoni një listë më të gjerë, ka koleksione të plota të Emra arabë AZ për djem dhe vajza që detajojnë kuptimin, variantet dhe nuancat kulturore.
Ndër emrat e djemve që shfaqen shpesh në këto lista të gjera janë Abdullah ("shërbëtor i zotit"), Abdelazizi ("shërbëtor i të Plotfuqishmit"), Abbas (i lidhur me luanin), Adel ("i drejtë"), Ali ("sublim"), Emir ("i begatë" ose "princ"), Anis ("mik"), Atef ("i butë"), Bassam ("duke buzëqeshur"), Bashir ("bartës i lajmeve të mira") Bilal ("ai që shuan etjen") ehsan ("mirëdashësi"), Faisal ("vendimtare, e bukur"), Ghaith ("shi"), Ghassan ("zell, rini"), Habib ("i dashur"), heqim ("urtë"), Hamza ("luan"), Hussam ("shpatë"), Imad ("mesatare"), Islam ("nënshtrim ndaj Zotit"), Xhelal ("lavdi"), Jamal ("bukuri"), Khalid ("i përjetshëm"), Mahdi ("të udhëhequr nga rruga e drejtë"), maher ("ekspert"), Mahmoud ("i lavdëruari"), Majdi ("i lavdërueshëm"), Mouhsen ("bamirës"), Mounir ("e ndritshme"), Murad ("e dëshiruar"), Moussa (Moisiu), Nabil ("fisnik"), Najib ("inteligjente"), Nawfal ("shumë bujar"), Raed ("pionier"), Rabie ("pranverë"), Rafiku ("mik"), Rachid ("urtë"), Said / Saad ("i lumtur, me fat") Sadiq ("i vërtetë"), Saif ("shpatë"), Sami ("i lartë"), Shoukri ("mirënjohës"), Sulltan ("mbret"), Tariq ("yll, ai që troket në derë"), Tawfik ("sukses"), Vahidi ("vetëm"), Walid ("i porsalindur"), Vasimi ("i pashëm"), Jasiri ("i pasur, i kamur") ose Zejdi ("bollëk").
Në rastin e vajzave, listat e gjera përfshijnë emra të tillë si Aida / Aida ("ai që kthehet") Aisha / Aisha ("jeta"), Abir ("aromë"), Amal ("shpresë"), Amira ("princeshë"), Afaf ("i virtytshëm"), Afrah ("festa, gëzime"), Alia / Aliaa ("e bukur, e lartësuar"), amna ("paqësor"), Astmë / Astmë ("i shquar"), Balqis ("mbretëresha"), Dalal / Dalila ("mirësi, udhëzim"), Dunia / Dounia ("botë"), Durrah / Murjana ("perla"), Fadhila ("i virtytshëm"), Fadwa ("vetëflijim"), Faizah ("i suksesshëm"), Sabah ("agim"), Farida ("unik"), Fatima (e diskutuar tashmë), Fawzeyya ("fitimtar"), Fairuz ("bruz"), Ghada / Gada ("e bukur, me një qëndrim elegant"), Ghaliyah ("i dashur, i çmuar"), Gazala ("gazelë femër"), Ghofrane ("më fal"), Habiba ("i dashur"), Haifa ("i hollë"), Hala ("ëmbëlsi, aureolë"), Hana ("lumturi"), hasna ("shumë e bukur"), Hawaii (Eva), e tretur ("dhuratë"), Hooria ("engjëll i qiellit"), Huda ("udhëzues"), Catering ("mikpritje"), Inam ("bujari"), Jasemine / Jasemine ("lule jasemini"), Jawahir ("bizhuteri"), Jehan ("botë, lule e bukur"), Karima ("bujar"), Khadija / Khadija (emri i gruas së parë të Profetit), Laila / Leila ("mbrëmje"), shtrigë ("e ndritshme"), Latifa ("johebre"), Maha ("sy të bukur"), Majida ("fisnik, i lavdishëm"), Malak ("engjëll"), Malika ("mbretëresha"), Manal ("arritje"), maram ("qëllim, aspiratë"), Mariam / Maryam (Maria), Mayeda ("furnizime nga qielli"), A ("ec me hir"), Mounia / Mouna ("dëshirë"), Nabeeha ("inteligjente"), Nabila ("fisnik"), Asgjë ("vesë"), Nadia ("vesë, thirrje"), nahla ("një gllënjkë ujë"), Naxhah ("sukses"), najat ("shpëtim, siguri"), nakhla ("sy të mëdhenj"), Najva ("bisedë intime") nawal ("dhuratë"), Naziha ("i ndershëm"), Nisrine ("lule e egër"), Norhan ("dritë"), Rania ("mbretëreshë", një emër shumë i njohur për shkak të Mbretëreshës Rania të Jordanisë), Rashida ("i arsyeshëm"), Reem ("gazelë"), Saadia ("me fat"), Sabah ("nesër"), Safa ("pastërti"), Safija ("shoku më i mirë"), Sahar ("lindja e diellit"), Salma ("i sigurt"), Samia / Samya ("fisnik, i lartësuar"), Samar (në disa rajone "fruta", në të tjera "biseda nate"), Sara ("princeshë"), Shahd ("Mjaltë"), Shams ("dielli"), Sharifa ("fisnik"), Shurook ("agim, lindje dielli"), siham ("shigjeta"), Souhayla ("yll i ndritshëm"), Tahani / Tahani ("urime, urimet më të mira"), Takva ("devotshmëri"), Umajma ("nënë e vogël"), Ai vdiq ("besnikëri"), Vidad ("dashuri"), Wijdan ("ndjenja"), Wissam ("medalja e nderit"), Yara ("flutur e vogël" në disa interpretime) dhe Yusra ("i begatë").
Cilat janë kuptimet e emrave arabë?
Një nga gjërat që shumë familjeve u pëlqen më shumë është se Emrat arabë pothuajse gjithmonë kanë një kuptim të qartëqë shpesh përputhet me koncepte të mëdha: besim, dritë, bukuri, forcë, mençuri, natyrë, begati…
Shumë emra janë të lidhur me fushën fetare dhe shpirtëroreSi Muhamedi, Ibrahimi, Isai, Moussa, Jasin, Taha, Mennatullah o RukajaDisa lidhen me profetë, figura të devotshme ose koncepte nga Kurani. Të tjerat janë të frymëzuara drejtpërdrejt nga natyrë: Rabi (pranverë), Ghaith (shi), Badr (hënë e plotë), Warda (rozë), Zahra / Zahra (lule), Rawda (livadh), Gjej atë (pemë aromatike) ose Tasnim (pranvera e parajsës).
Ekziston një familje e madhe emrash që shprehin Vlerat personale siç janë bujaria, drejtësia ose sinqeriteti: Karim / Karima ("bujar"), Sadiq / Sadiqa ("i sinqertë"), Adel / Adila ("i drejtë"), Fadili ("i nderuar"), Catering ("nder dhe bujari"), Ai vdiq ("besnikëri"), Wafija ("besnik, i përsosur"), Naziha ("i ndershëm"), Saad / Saadia ("fat, lumturi") ose Basir ("e dinte").
Gjithashtu, ka shumë emra që lidhen me forcë ose mbrojtjesi fizikisht ashtu edhe shpirtërisht: Abbas, Hamza, Usama, Hajdar (të gjitha të lidhura me luanin), Asim, Nasir, Ghijath ("mbrojtës, ndihmës"), Zafar, Zafir ("fitore"), Saif ("shpatë"), Hussam ("shpatë e mprehtë"), Thair ("i pastër") ose Kubra, Uzma ("më i madhi, suprem").
Më në fund, ka emra që flasin për bukuri, butësi dhe dashuriperfekte për foshnjat: Jamal / Jamila ("bukuri"), hasna ("shumë e bukur"), Habib / Habiba ("i dashur"), Janan ("zemër, shpirt"), Mara ("lumturi"), nawal ("dhuratë"), Lulezim portokallte ("lule e shkëlqyeshme"), Sabrina ("trëndafil i bardhë" në disa lexime) ose Reem ("gazelë").
Zgjidhni një Emri arab për fëmijën tuaj Në fund të fundit, bëhet fjalë për zgjedhjen e një fjale të mbushur me histori, simbolikë dhe emocione. Qoftë një emër klasik si Muhammad ose Sara, një emër modern si Zayn ose Nora, apo një emër i rrallë dhe poetik si Rawiya ose Ghiyath, me siguri do të gjeni kombinimin perfekt të tingullit dhe kuptimit që përputhet me personalitetin që imagjinoni për djalin ose vajzën tuaj.
