Ang pagiging ina at ang mga piling isports ay nagkaroon ng masalimuot na ugnayan sa loob ng mga dekada. Ang mga propesyonal na babaeng futbolista ay nahaharap sa isang mahirap na dilemma: ang kanilang pinakamataas na pisikal na pagganap ay kasabay ng kanilang pinakamayamang panahon ng pagsilang. Ngayon, nagpasya ang Royal Spanish Football Federation (RFEF) na gumawa ng isang hakbang upang baguhin ang realidad na ito. Pinapatapos na ng institusyon ang isang kasunduan sa isang klinika na dalubhasa sa assisted reproduction upang pondohan ang pagyeyelo ng itlog para sa mga manlalaro sa senior national team.
Ang inisyatibo, na nabunyag matapos itong ibunyag ni Alexia Putellas sa isang panayam sa El PaÃs, ay kumakatawan sa isang mahalagang pangyayari sa football ng kababaihan ng Espanya. Ang dalawang beses na nagwagi ng Ballon d'Or at iba pang mga kapitan ng pambansang koponan ay nagharap sa pamunuan ng pederasyon ng isang makasaysayang kahilingan: ang karapatang magdesisyon tungkol sa pagiging ina nang hindi kinakailangang isuko ang kanilang mga karera. Ang kasunduan ay nasa huling yugto na, at ang mga detalye ay ilalabas sa ikalawang kalahati ng Setyembre , gaya ng kinumpirma mismo ng RFEF sa ilang mga outlet ng media.
Isang problemang istruktural: ani at pagkamayabong
Ang tunggalian na sinusubukang lutasin ng Pederasyon ay hindi bago o kakaiba sa football. Natutuklasan ng mga babaeng atletang may mataas na antas na ang kanilang panahon ng tugatog sa kompetisyon ay sumasabay sa kanilang biyolohikal na pinakamainam na mga taon para sa paglilihi. Maraming manlalaro ng football ang ipinagpapaliban ang desisyon na maging ina at, nang sa wakas ay nagawa na nila, natuklasan na ang kanilang pertilidad ay lubhang bumaba. Ang oocyte vitrification ay nagbibigay-daan sa mga kababaihan na i-freeze ang kanilang mga itlog sa kanilang kabataan para magamit sa ibang pagkakataon , kapag natapos na ang kanilang karera sa palakasan o nagbigay-daan para sa isang pahinga.
Kamakailan ay ipinaliwanag ni Marta Perarnau, pangulo ng asosasyon ng mga manlalaro na FUTPRO, na "maraming babaeng manlalaro ng football ang nagpapaliban sa desisyong maging ina, at kapag sa wakas ay nakapagdesisyon na sila, maaaring huli na ang lahat." Matagal nang nag-aalok ang asosasyon ng reproductive counseling, ngunit ang pondo para sa mga paggamot ay palaging hindi nila kayang bayaran. Hanggang ngayon.
Hindi lamang ang hakbang ng RFEF ang lumabas nitong mga nakaraang linggo. Inihayag ng Spanish Footballers' Association (AFE) ang isang kasunduan sa Ruber International Hospital upang ang mahigit 15.000 miyembro nito ay makagamit ng assisted reproduction unit ng sentro. Ang kasunduan, na nilagdaan noong nakaraang Hunyo at may panimulang termino na isang taon, maaaring i-renew, ay kinabibilangan ng mga fertility treatment, artificial insemination , in vitro fertilization, at genetic testing.
Ano nga ba ang tunay na kahulugan ng pagpapalamig ng mga itlog?
Ang egg freezing, na kilala rin bilang oocyte vitrification, ay isang medikal na pamamaraan na nagpapahintulot sa mga hindi pa napertilyang itlog ng isang babae na makuha, i-freeze, at iimbak upang mapanatili ang kanyang pertilidad. Ito ay isang napakabilis na paraan ng pag-freeze na pumipigil sa pagbuo ng mga kristal ng yelo sa loob ng mga selula at sa pinsala sa selula na dulot nito. Sa ganitong paraan, napapanatili ng mga itlog ang parehong biyolohikal na kalidad na mayroon sila noong panahon ng pagkuha.
Inirerekomenda ng mga eksperto na sumailalim sa pamamaraan bago ang edad na 35, kapag ang dami at kalidad ng mga itlog ay nagsisimulang bumaba nang malaki. Bagama't walang legal na itinakdang limitasyon sa edad, hindi ito inirerekomenda pagkatapos ng edad na 40. Sa karaniwan, inirerekomenda na makakuha ng nasa pagitan ng 10 at 15 vitrified mature oocytes , bagaman ang bilang ay depende sa edad at ovarian reserve ng babae.
Ang mga numero para sa pagyeyelo ng itlog sa Espanya
Ang interes sa pagpapanatili ng pertilidad ay patuloy na tumaas sa Espanya sa nakalipas na dekada. Ayon sa datos mula sa Spanish Fertility Society (SEF), ang bilang ng mga kababaihang nagpapalamig ng kanilang mga itlog upang ipagpaliban ang pagiging ina ay tumaas nang 1.300% sa pagitan ng 2010 at 2022. Ang unang tala ng cryopreservation ay nagsimula pa noong 2010, at mula noon ay patuloy na pinagbuti ang pamamaraan.
Ang datos na iniharap ng Spanish Fertility Society (SEF) noong 2025, kaugnay ng 2023, ay nagpapakita ng 63% na klinikal na antas ng pagbubuntis sa mga kababaihang napanatili ang kanilang pagkamayabong para sa mga medikal o panlipunang kadahilanan. Ang bilang na ito ay 26% na mas mataas kaysa noong 2022, na nagpapahiwatig ng isang malinaw na pagbuti sa pagsasagawa ng pamamaraang ito. Inaasahang patuloy na tataas ang antas ng tagumpay habang mas maraming pasyente ang gumagamit ng mga vitrified egg.
Kinumpirma rin ng isang kamakailang pag-aaral ng Dexeus Mujer ang pagbaba sa karaniwang edad ng mga kababaihang nagpapalamig ng kanilang mga itlog, mula 38 patungong 35. Ang datos na ito ay nagmumungkahi ng lumalaking kamalayan sa kahalagahan ng pagsasagawa ng pamamaraan sa pinakamainam na oras.
Pampublikong pondo at mga gastos sa paggamot
Sa Espanya, ang pagpapalamig ng itlog sa loob ng pampublikong sistema ng pangangalagang pangkalusugan ay napapailalim sa mga partikular na paghihigpit. Simula noong 2014, isinama na sa portfolio ng mga serbisyo ng National Health System ang pamamaraang ito, ngunit para lamang sa mga medikal na kadahilanan : mga kababaihang nasa panganib na mawalan ng kanilang pagkamayabong dahil sa mga paggamot sa kanser, endometriosis, o mga namamanang kondisyon. Sa mga kasong ito, posibleng isaalang-alang kung maaari silang maging mga ina pagkatapos ng kanser o iba pang malulubhang sakit.
May mga kamakailang eksepsiyon. Inihayag ng Galicia noong 2024 na ang mga kababaihang may edad 30 hanggang 35 na walang mga kondisyon sa pertilidad ay maaaring mag-freeze ng kanilang mga itlog sa pamamagitan ng pampublikong sistema ng pangangalagang pangkalusugan. Ang hakbang ay unti-unting ipinapatupad: sa 2026, para sa mga kababaihang may edad 34 hanggang 35; sa 2027, palalawigin ito sa mga may edad 32 at 33; at sa 2028, magiging available ito sa mga may edad 30 at 31.
Para sa ibang mga kababaihan, ang elective egg freezing ay makukuha lamang sa pamamagitan ng pribadong pangangalagang pangkalusugan. Ang kumpletong paggamot ay nagkakahalaga ng €2.000 at €4.000 bawat cycle , bagama't ang ilang mga klinika ay naniningil ng hanggang €5.000. Kasama sa presyo ang mga konsultasyong medikal, ultrasound, mga pagsusuri sa hormone, ovarian stimulation, egg retrieval, at vitrification na may imbakan para sa unang taon.
Mga internasyonal na precedent at mga nakabinbing hamon
Ang kasunduan sa RFEF ay hindi ang una sa uri nito sa football ng kababaihan. Inihayag ng Chelsea Women ngayong tag-init ang isang pakikipagtulungan sa klinika na nakabase sa London na Fertility Plus upang mag-alok sa kanilang mga manlalaro ng personalized na pangangalaga, pagtatasa, paggamot, at pagpapayo sa pagkamayabong. Sa Estados Unidos, ang Racing Louisville ang unang club na nakipagtulungan sa isang klinika sa pagkamayabong noong 2021 , at sumunod din ang iba pang mga koponan tulad ng New York Gotham at Washington Spirit.
Bukod sa soccer, nagpakilala ang Women's Tennis Association (WTA) ng isang espesyal na tuntunin sa proteksyon sa pagkamayabong noong 2025 na nagpapahintulot sa mga manlalaro na pansamantalang huminto sa tour upang sumailalim sa mga pamamaraan ng pangangalaga sa pagkamayabong nang walang parusa sa kanilang mga ranggo sa mundo. Isinama naman ng WNBA sa kasunduan sa kolektibong pakikipagtawaran nito noong 2020 ang isang reimbursement na hanggang $60.000 upang masakop ang pagyeyelo ng itlog at mga paggamot sa pagkamayabong.
Sa kabila ng optimismo, ang proyekto ng RFEF ay nahaharap sa mga teknikal at regulasyon na hamon. Ang ilang mga gamot na ginagamit sa pagpapasigla ng obaryo ay nasa listahan ng mga pinaghihigpitang sangkap ng World Anti-Doping Agency (WADA) , na mangangailangan ng pagkuha ng mga indibidwal na pahintulot sa paggamit ng therapeutic. Bukod pa rito, ang paggamot gamit ang hormonal ay nagpapataas ng laki ng mga obaryo, na maaaring mapanganib kapag isinama sa mga contact sports dahil sa panganib ng ovarian torsion.
Itinuturing ng dating manlalaro ng Real Sociedad na si Larraitz Lucas, na sumailalim sa assisted reproduction 14 na taon na ang nakalilipas, ang inisyatibo na "mabuting balita" bagama't naniniwala siyang "medyo huli na ito." "Pinag-uusapan na natin ang 2026," hinagpis niya. Nagbabala rin ang dating kapitan ng Real Sociedad tungkol sa kahirapan ng pagsasama ng mga paggamot na may mataas na intensidad na pisikal na aktibidad.
Ang kasunduang kolektibo ng Liga F, na inilathala sa Official State Gazette (BOE) noong Abril 2025, ay nagsama na ng mga hakbang upang protektahan ang mga kababaihan sa panahon ng pagbubuntis at postpartum: pag-renew ng kontrata sa ilang mga kaso, mga silid para sa pagpapasuso, mga serbisyo sa pangangalaga sa bata habang nagsasanay at mga laban, at mga espesyalisadong kawani para sa reintegrasyon. Ang pagyeyelo ng itlog, na pinondohan ng RFEF (Royal Spanish Football Federation), ay kumakatawan sa isang karagdagang hakbang tungo sa pagkamit ng tunay na balanse sa trabaho at buhay sa pagitan ng pagiging ina at propesyonal na isport.
Ang susunod na tanong ay nasa mesa na: kung ang isang pambansang koponan ay maaaring mag-alok ng proteksyong ito sa mga manlalaro nito, dapat bang gawin din ito ng mga club para sa lahat ng kanilang mga babaeng manlalaro ng football? Bukas ang debate, at lahat ay nagmumungkahi na ang hakbang ng RFEF ay magmamarka ng isang mahalagang punto sa isport ng kababaihan sa Espanya. Ang pagpapalamig ng itlog para sa mga babaeng manlalaro ng football ay hindi na isang teoretikal na posibilidad kundi isang pinondohan na realidad, na nagbubukas ng pinto para sa iba pang mga pederasyon at club na sumunod din sa mga darating na taon.
