איך האב געפונען אַ אַרטיקל ארויס דורך דער צייטונג La Razón, וועמענס טיטל "ווען זאָלן מיר ווינעען אונדזערע קינדער?" עס געווען עפּעס קאַנפיוזינג צו מיר; נו, כאָטש ווינינג אַקערז אין איין מאָל אָדער אנדערן (און אויך די אָומאַנז אַז דער יינגל אָדער מיידל וועט גיין כאַנגגינג פון די טיט צו די אוניווערסיטעט איז אַ ליגן), דאָס אויסדריקן אין דער פאָרעם פון 'פליכט' איז נישט ווי צונעמען פֿאַר מיר ווייַל עס איז גאַנץ אַ פאַרהאַנדלונג, אַ באַשלוס, ... אַ העסקעם צווישן ביידע פּאַרטיעס..
איך וויל זאָגן אַז רעדן וועגן אַבלאַגיישאַנז אין ברעסטפידינג ענינים איז אַ ביסל מיעס, אָבער מיר פאָרזעצן ווייַל די הויפּט טעמע וואָס איך ווילן צו ויסשטעלן, כאָטש עס איז פארבונדן צו ווינינג, איז דיפּער ווי די הקדמה אויבן. צוויי יידיאַז זענען דעוועלאָפּעד וואָס זאָל נישט זיין ווי פארבונדן ווי די ינפּוט בדעה, ניימלי: די הקדמה פון קאַמפּלאַמענטשי פידינג און ווינינג. ווייַל יאָ, דאָס איז עפּעס וואָס כאַפּאַנז ווען איר פיטער בעיבי סאָלידס אָבער כאָטש מילך פּראָדוקציע קען זיין רידוסט פֿאַר דעם סיבה, עס דאַרף ניט ענדיקן מיט באַלדיק ווינינג, אָבער עס זאָל נישט.
איך מוז זאָגן אַז דער רעדאַקטאָר פֿון דער דערמאָנטער צייטונג איז באזירט אין א וויסנשאפטלעכן זשורנאַל מיטן נאָמען New Scientistוואָס, אין קער, דערמאנט עטלעכע שטודיום אין דעם זינען אַז דילינג פון די ערשטע עלטער פון פידינג מיט סאָלידס קען זיין פארבונדן צו דער אַנטוויקלונג פון אַלערדזשיז, אָבער עס טורנס אויס אַז זיי אָפּשיקן צו די הקדמה איידער זעקס חדשים. זיי אויך דערמאָנען אַן אַרויסגעבן אַז טאָמער מיר זאָל אַנטוויקלען אן אנדער טאָג, און דאָס איז די דייַגע אַז בייביז וואָס בלויז פיטער מילך פיטער קען לייַדן פֿון פּרעסן דיפישאַנסיז..
אבער, דאָ מיר זענען שוין שרעקעוודיק פּוינטינג אַז נאָך עקספּרעס, שוועסטערייַ בייביז האָבן גענוג פּרעסן סטאָרז פֿאַר עטלעכע חדשים; דאָס איז דערקלערט דורך פּידיאַטרישאַן Carlos González דאָ, ווען ער זאָגט אַז "עס איז קאַלקיאַלייטיד אַז די ריזערווז זענען דיפּליטיד צווישן 6 און 12 חדשים", אַן עלטער אין וואָס מיר זאָל מאַכן זיכער אַז די בעיבי עסט פודז רייַך אין אייַזן.
ברעאַסטפעעדינג ביז ווען?
נו, אַרויף צו 6 חדשים אויסשליסלעך און אַרויף צו 24 חדשים צוזאַמען מיט קאַמפּלאַמענטשי פידינג, לויט די Spanish אַססאָסיאַטיאָן פון פּידיאַטריקס, דאָס איז אַ 'גאָלד סטאַנדאַרט'; און עס זענען אנדערע אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס צונויפפאַלן מיט די אינפֿאָרמאַציע. ניו ססיענטיסט דעוועלאָפּעד די רעקאַמאַנדיישאַן צו געבן קאַמפּלאַמענטשי פידינג צו פרי באזירט אויף דער אינטערעס אַז בייביז אָפט האָבן אין די עסנוואַרג פון זייער סיבלינגז און עלטערן. אַז ס 'אמת, אָבער עס איז מעגלעך צו נעמען אַרויף צו 6 חדשים אָדער אפילו געבן זיי אַ טעם פון עטלעכע וועדזשטאַבאַלז אָדער פרוכט (האַלב און מאַשט). זינט 5 חדשים עס איז באַקוועם צו ברעסטפידינג איידער זיי עסן די אנדערע עסנוואַרג.
איך רעקאָמענדירן צו לייענען דעם אַרטיקל פון אונדז, עס וועט שורלי דערקלערן פילע ספקות.. אויף די אנדערע האַנט, די רעקאַמאַנדיישאַן פון פודז וואָס קען זיין אַלערדזשעניק (אַזאַ ווי ניסלעך) פֿאַר 6 חדשים איז זייער דערינג, און איך טראַכטן אַז אַ כייפּאַטעטיקאַל ויסמיידן פון אַלערדזשיז קען נישט באַרעכטיקן עס. אין דערצו מיר שוין גערעדט דאָ אַז די ינטראַדאַקשאַן פון גלוטען פודז איידער 6 חדשים קען נישט מאָדיפיצירן די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג סעליאַק.
ווען איז די בעיבי גרייט צו עסן האַרט פודז?
אין אַדישאַן צו נעמען אין חשבון די אַפאָרמענשאַנד רעקאַמאַנדיישאַנז, מאַכן זיכער אַז דיין קינד איז אינטערעסירט אין אַ אנדערע עסנוואַרג ווי מאַם מילך, איז לינקס הונגעריק און פרעגט צו ברעסטפידינג אָפטער, בדעה צו קייַען אָדער קענען צו זיצן אַרויף.
דורך ווען מיר ווין?
נו, פֿאַר ווען די מוטער און די בעיבי וועלן נישט האָבן קיין שייכות צו די עלטער פון הקדמה פון האַרט עסנוואַרג, עס איז אויך אַז די ווינינג עלטער קען זיין זייער בייַטעוודיק, און כאָטש עס זענען עטלעכע סיבות וואָס קענען ווירקן עס, עס איז נישט באַקוועם אַז אַ פונדרויסנדיק ימפּאַזישאַן רעזולטאַטן צו דעם שייכות. עס איז קיין 'ידעאַל עלטער' פֿאַר ווינינג, ווייַל אויב איר פּרובירן צו געפֿינען זיי, איר וועט געפֿינען בלויז מיינונגען אָדער פאָרשטעלונג אָן קיין יקער.
איך גלויבן אַז איצט מיר אַלע אָננעמען אַז אין אַדישאַן צו קאָרמען און באַשיצן, ברעסטפידינג האָדעווען ימאָושאַנז און דינען ווי אַ בונד מיט די קליין קינד, אפילו ווען ער איז איין, צוויי אָדער 3 יאָר אַלט. קיינער זארגט נישט ווען א פרוי ווערט אויסגעוואוינט וואָס איז אמת איז אַז אַ זייער הויך פּראָצענט פון קינדער טאָן דאָס איידער די עלטער פון 6אַזוי קיינער זאָרג ניט אַז ווען די בעיבי ווערט אַ טיניידזשער, ער וואָלט ניט האָבן צו נעמען זיין מוטער מיט אים צו דעם אינסטיטוט. דאָס איז פֿאַר זיכער, וואָס דעמאָלט געבן אַרויף ברעסטפידינג?
עס איז וויכטיק צו טאָן דאָס מיט טאַקט, דערקלערן דאָס צו דעם קינד, מאַכן אַ באַשלוס צוזאַמען, רעספּעקט די באַשלוס פון די ביסל וואָס אין די עלטער פון 2 וויל נישט פאָרזעצן צו ברעסטפידינג (אפילו אויב איר האָט פרענדז וואָס ברעסטפיד יאָר-אַלט טאָכטער). אָננעמען פריער אַז די מוטער וועט פילן אַ אָנווער, און אויב זי נעמט אַן אַרביטראַריש באַשלוס, עס וועט פאָרזעצן צו באַשייַמפּערלעך זיך איבער צייַט, און אַז די בעיבי, אויב עס איז אונטער 4 יאר אַלט, קען נישט פֿאַרשטיין 'וואָס עס איז דיפּרייווד' , דאָס איז, עס וועט אַסימאַלייט וואָס כאַפּאַנז אָבער ימאָושנאַלי עס וועט זיין קאָמפּליצירט.
אין קורץ, לאָזן 'ס נישט מישן טינגז און טאָן ניט טראַכטן אַז די הקדמה פון קאַמפּלאַמענטשי פידינג מיטל אַז ווינינג מוזן פּאַסירן.
בילדער - Carolyne dubé, בראַדלייגעע
זייט דער ערשטער צו באַמערקן