双语家庭

在许多国家/地区,孩子学会说两种或多种语言并每天使用它们来交流和理解周围的人并不少见。 在世界上许多国家,人们都是双语或多语的,而没有意识到这一点。 一些孩子在通常说四种或四种以上语言的地方长大。

在语言占主导地位的国家/地区,即政府,学校和社会使用的一种语言。 由于“文化遗产”而讲另一种语言的父母可能面临两难境地: 我们应该只教我们的孩子占主导地位的语言还是应该让他们双语化? 尽管学习您所居住国家的流行语言很重要,但对于许多人来说,让孩子学习父母,祖父母和兄弟姐妹的语言也很重要。

是否教您的孩子不只一种语言取决于您。 您可能会觉得您的孩子需要在一个新的国家开始“新鲜”学习,只需要学习主要的语言即可。 但是,教育孩子双语是有一定优势的。

双语意味着什么?

双语意味着您可以用两种语言理解和交流,并用两种语言清楚地表达您的想法。 当然,多语意味着您可以用两种以上的语言来发展这些技能。

双语有什么好处?

一些研究认为,接触多种语言的孩子更有创造力,并且发展出更好的解决问题的能力。 其他研究表明,即使仅在生命的最初几年里,讲第二种语言也有助于对大脑回路进行编程,从而使孩子将来更容易学习更多的语言。

一些专家说,如果父母和孩子在家中使用不同的语言,则他们之间的交流会受到削弱。 结果是:父母可能无法控制自己的孩子,并且随着时间的流逝,他们可能会转向负面影响(例如帮派),以重新获得一种他们不再感到宾至如归的归属感。

我怎样才能帮助我的孩子说双语?

有几种方法可以帮助您使孩子双语。 在所有这些人中,让孩子在不同的环境中接触两种语言,并让他们了解认识每种语言的重要性非常重要。


建议使用两种方法:

  • “单亲,一种语言”的方法要求每一位父母从孩子最早的年龄开始在家讲另一种语言。 例如,母亲只能用英语与孩子说话,而父亲只能使用西班牙语。
  • “在家中的少数民族语言”方法允许父母为每种语言设置用法。 例如,在家里只说西班牙语,而在学校只说英语。

无论使用哪种方法,请尽量不要将两种语言混合使用。 换句话说,以您的文化遗产的语言与您的孩子说话时,请勿将英语混入短语或句子中。 但是,如果您的孩子在句子中使用两种语言的单词,请不要感到惊讶。 发生这种情况时,请通过用他们使用的语言给他适当的单词来正确地纠正他。

有许多材料可以帮助您的孩子学习第二语言。 它们是:用于语言教学的CD-ROM,视频游戏,视频和DVD,音乐CD和电子玩偶等等。 双语书籍和西班牙语卡通节目,例如《大红狗克利福德》和《探险家朵拉》也很容易找到。 当然,总有互联网。

当让您的孩子接受第二语言时,请不要忘记他的爱好。 例如,如果您的孩子喜欢足球,请在讲西班牙语的频道之一上观看比赛。 如果您的孩子喜欢音乐,请寻找以英语和母语唱歌的艺术家的最新CD。

对于年幼的孩子,请从他们的童年开始押韵,唱歌和玩游戏。 随着孩子的成长,在您的方法中要持之以恒并富有创造力。 一些父母把孩子送到语言学校,以更正式的方式学习语言。 许多家庭还选择仅在夏季或更长时间才送子女与他们的亲戚一起度过更多的时间。 不要忘记重要的是,有朋友也要讲文化底蕴的语言。

双语会导致文化损失吗?

如果您的孩子在与父母文化不同的新国家长大,可能会失去一些文化和纽带。 但是,是否要向孩子们灌输自己的文化遗产取决于您自己。

不应忘记的是,来自世界各地的人们来到的许多国家都在其住所和邻里忠于其母语和文化; 但是,他们学会了说新国家的语言并融入其社会。 这种文化身份在许多世代相传的许多家庭中仍然存在。 例如,有些国家的居民居住在不同种族,例如意大利或中国...

流利的第二语言可以带来巨大的文化利益。 学习文化遗产语言的儿童可以与亲戚交流,并加强跨境的家庭联系。 此外,他们很可能想学习他们家庭的祖国的历史和传统。 了解他们来自哪里可以帮助孩子树立牢固的身份并确定他们将来的去向。

双语会延迟孩子的语言发展吗?

在某些情况下,与单语儿童相比,同时学习两种语言会减慢语言发展速度。 语言学家声称双语儿童可以颠倒句子中的单词顺序,但是就像只会说一种语言的儿童一样,他们会理解他们的意思。 同样,校正应始终是微妙的,以免儿童受到约束。

一些父母担心,用另一种语言与孩子说话会对他们在学校学习另一种语言造成困难。 现实情况是,由于有了电视,广播和他们的朋友,在上学之前,孩子们已经经常接触这种新语言。 当父母与附近或学龄前的其他说英语的孩子一起玩耍时,父母通常会对他们的孩子学习新语言的能力感到惊讶。 一旦开始上学,他们就会很快赶上同龄人。 那就是当父母的问题变成如何防止他们的孩子只讲一种语言的时候!

有哪些挑战?

也许有些孩子不太喜欢说父母的语言。 从本质上讲,孩子们希望像他们的同龄人一样。 例如,如果您的朋友只会说一种语言,那么他们也只想说一种语言。 希望他们的孩子说第二语言的父母应该继续在家里说第二语言,而不管他们可能遇到的来自孩子的阻力。

教育孩子双语

向孩子讲第二语言可能会很困难。 现实情况是,大多数移民家庭在第三代都失去了母语。 但这对您来说不一定。

最终,您的孩子说另一种语言的流利程度将受到许多因素的影响,包括个人动机和父母的支持。 确定您希望孩子用您的遗产语言达到的水平,然后寻找适当的资源,例如书籍和多媒体材料,正规教育或暂时性的沉浸式学习。 教孩子说双语可以帮助他们认识他们的文化和传统的重要性,并建立牢固的个人身份,甚至对于年长的孩子在工作中也很有用!

孩子们健康


成为第一个发表评论

发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。