Viime vuosina seksismistä on keskusteltu paljon erilaisissa kansantarinoissa ja nöyrästä mielestäni Luulen, että yksinkertaistamme vain melko monimutkaista kysymystä. Toisaalta tiedän, että vaikka näiden sukupuolirooleja (ja väkivaltaa) koskevien kertomusten julkaiseminen voisi auttaa lasten kehitystä, se ei ole ainoa tapa, ja uskon, että voimme kaikki olla samaa mieltä. Joskus aikuisten interventio menee niin pitkälle, että "katsotaan" kirjaa silmillämme ja vaaditaan, että lapset näkevät saman asian, ja siksi haluamme muuttaa sitä.
Ja ennätykseksi, että pyrittäessä "muuttamaan" tarinoiden kohtaloa (kuten ne tekevät ihmeellisesti "Kerran kaksi kertaa") saadaan erittäin kauniita tuotteita, jotka ansaitsevat lukemisen ja lähettämisen. Mutta katso: suullinen perinne täytti tehtävänsä, veljillä Grimmillä oli motivaatio kerätä kirjoittaessaan tarinoita, joita he eivät olleet keksineet; painokoneen keksiminen mahdollisti Perrault'n satujen (ja muiden tarinoiden) saavuttamisen lapsenkengissä; ja jos menen hieman etelämmäksi, Carlo Collodi antoi kynänsä avulla sydäntä särkevän ja tunnepitoisen työn (jonka Disney-tehdas on myöhemmin leikkaanut, ommellut ja pehmentänyt); ... Joissakin kirjoissa, jotka olen lukenut lapsilleni, on julmuutta ja naisia, jotka alistuvat miesten toiveisiin ...
Nämä ominaisuudet ovat kuitenkin olemassa myös Rapunzelin tai Cinderellan sivujen ulkopuolella: kytke televisio päälle uutishetkellä tai katso sarja, joka lähetetään tiistaisin klo 22,30, ja kaikki 12-poikani seuralaiset tulevat mukaan heidän vanhempiensa lupa (no, ei kaikki, tiedät jo, kuinka lapset ovat: "he kaikki tekevät sen, anna minun tehdä se"). Mistä me sitten puhumme? Tasa-arvoa ei ole saavutettu lähellekään, emmekä asu ihmissuhteissa, joissa konfliktit ratkaistaan rauhanomaisesti, Toivon, että se on mahdollista jonain päivänä! Mutta se, että lapsi kuulee isänsä huulilta kuinka prinssi pelastaa nukkuvan kaunottaren, ei tee hänestä kenenkään prinsessan sankaria, joka jää kotiin odottamaan paluuta joka päivä, tai niin luulen.
Kuten hän kertoi meille Alba Alonso tässä haastattelussa, olemme todistamassa tyttöjen kirjojen huolestuttavaa "rosifiointia".
Lue tarinoita lukeaksesi ja lue ne kriittisesti.
Siitä lähtien, kun esikoinenni oli 3 kuukauden ikäinen, kunnes pieni tyttö täytti 9 vuotta (eikä hän halunnut äidin tai isän lukevan enää tarinoita) monta vuotta on kulunut JOKAISEN yön (ja tämä on kirjaimellisesti) lastenkirjojen lukemisesta. Olemme lukeneet klassikoita, suosittuja, runoja, teattereita, Shakespeare-sovituksia, komediaa, sarjakuvia, mysteerejä, kauhua, prinsessoja, arjen tarinoita ...; se on monta päivää. Aika on antanut itsestään niin paljon, että joissakin öissä olemme yksinkertaisesti tulkinneet kirjainkoodin, joka oli silmiemme edessä, toiset olemme keskustelleet, ja toiset olemme tehneet kasvoja tai kiinalaisia varjoja lauseiden mukana.
Lapset ovat antaneet mielipiteensä, meillä on oma, he ovat antaneet kouluttaa arvoja, ja tulos on kaiverrettu mieleemme ja sielumme.. Mitä tyttäreni ja poikani ovat saaneet tästä kaikesta? No, kysyt heiltä sitä, mutta kuten painike osoittaa, tyttö kommentoi noin 3 viikkoa sitten: "Minulle ei ole selvää, että nainen rakastuu mieheen heti nähdessään miehen tietämättä kuinka hänellä on ja tietämättä kunnioittaako hän päätöstään tulevaisuudessa; ja muuten, Cinderellan prinssi, en tiedä kuka on uskonut olevansa houkutellut kaupungin tyttöjä ikään kuin heidät olisi voitettu tanssiin vaimon valitsemiseksi " (kotimainen 🙂).
En ole koskaan ollut pakkomielle, koska vaihtelu, ja toiveidesi kunnioittaminen ne ovat olleet talon läpi kulkeneiden kirjojen pääpuhuja.
Suusta suuhun sitoutuneeseen kirjallisuuteen.
Suosituimpien tarinoiden moderneimmat mukautukset he taistelevat julmuutta moraalilla, enkä ole varma, onko se tarkoituksenmukaista; he ratkaisevat hankalat kysymykset, mutta toiset jätetään valmisteilla. Onko lapselle parempi suuttua Tuhkimon julmille sisaruksille vai huomata, että heidän jalkansa oli alun perin leikattu pienten kenkiensä sovittamiseksi ja naimisiin siten prinssin kanssa? Vaaditaanko sitä, että laskettelemme Lumikkiä kääpiöiden piian pelaamisesta ja unohdamme, että alkuperäinen äitipuoli oli itse asiassa hänen äitinsä? (Äiti yrittää tuhota tyttärensä!).
Kaikki suositut tarinat eivät kuitenkaan ole sydäntä särkeviä, eivätkä kaikki perustu pojan ylivaltaan tyttöä kohtaan: "Bremenin muusikot", "Ali Babá ja 40 varasta", "Keisarin uudet vaatteet", ...
Ja nykyinen kirjallisuus? Mikä hänellä on? Se on myös ajan heijastus ja yrittää seurata yhteiskuntaa sen evoluutiossa, mutta älä tee virhettä, koska "kaikki, mikä kimaltelee, ei ole kultaa"; Esimerkiksi 3 vuotta sitten pyydettiin seksuaalista sisältöä nuorille suunnattujen kirjojen poistamista kirjakaupoista. Haluan myös huomauttaa, että olemme todistamassa lastenkirjallisuuden otsikoiden lisääntymistä, ja tietysti heidän joukossaan on paljon ihmisiä, jotka eivät tiedä millainen lapsi on. Etsitään sitten tasapaino ja ollaan kriittisiä, koska tällä tavalla autamme lapsiamme heidän elämänsä missä tahansa osassa.
Julmuuden vaikutus lasten kehitykseen.
Vaikka tätä aihetta laajennamme näinä päivinä, minun on ennakoitava, ettemme voi / meidän pitäisi sensuroida, varsinkin jos lapsemme pyytävät niitä, kirjoja; pikemminkin etsiä kirjallista laatua ja piirroksia. Emme asu paratiisissa, vaan paikassa nimeltä Maa, jonka asukkaat (tai osa niistä) tuhoavat itsensä ja tekevät samoin ympäristön kanssa.
On kirjoja, jotka näyttävät meille sopimattomilta, mutta ne voivat auttaa pieniä ymmärtämään itseään ja erityisesti ymmärtämään tunteitaan (vanhin ymmärrettyni mustasukkaisuuteni kuuntelen enemmän Tuhkimoa kuin silloin, kun luin emotionaalikasvatusta käsittelevän kirjan, joka käsitteli aihetta nimenomaisesti) . Olen tullut siihen tulokseen, että joskus on tärkeämpää huolehtia sisällöstä evoluutiokehityksen mukaan (esimerkiksi etsiä tarinoita, joissa ei ole ironiaa tai sarkasmaa, jos ne on suunnattu hyvin pienille lapsille) Meidän on silpottava heidät, koska ainakin jälkimmäiset voimme analysoida sitä yhdessä lasten kanssa ja kääntää tarvittaessa.
Lopuksi: on selvää, että lastenkirjat ovat kehittyneet, mutta en usko, että paras tapa on estää lastemme kontakteja suosittuihin tarinoihin; Se olisi samanlainen kuin historian kieltäminen, haluaminen palata kiilahahmojen kirjoittamiseen tai kertoa nuorelle intohimoiselle musiikille, ettei hän kuuntele Wagneria liian sotaiseksi.
Kuvat - Neil tackaberry, gminguzzi, Iu Bohigas-Saltin julkinen kirjasto