À compter du 30 juin, le nom de famille du père n'aura plus la priorité au moment de mettre l'ordre des noms aux nouveau-nés et ce seront les deux parents qui devront s'entendre pour choisir si le premier nom de famille de l'enfant sera celui de la mère ou celui du père. C'est une bonne nouvelle pour les femmes puisque de cette façon, le nom de famille maternel peut prévaloir pendant plus de générations.
Mais en même temps, cela peut être un problème pour de nombreux couples qui ne sont pas d'accord, car les deux peuvent vouloir mettre leur nom de famille avant celui du couple, ce qui peut créer des conflits au sein du couple. Mais c'est la manière la plus équitable de pouvoir nommer les enfants car auparavant c'était le père par défaut, laissant de côté le nom de famille de la mère, qui en plusieurs générations a disparu.
Si les parents ne sont pas d'accord dans les trois jours suivant la naissance de l'enfant, ce sera alors un fonctionnaire de l'état civil qui prendra la décision de manière neutre. L'ordre des noms de famille peut désormais être celui de la mère et celui du père. En principe, on s'attend à ce que les parents s'entendent rapidement sur ce point et à ce que les travaux à l'état civil ne retardent pas, mais il faudra attendre à partir de cette date pour savoir si les parents sont d'accord ou si c'est un motif de discussion.
Depuis 2000, le nouveau-né pouvait être enregistré avec le nom de famille de la mère en premier lieu, mais les parents devaient faire une demande au juge de l'état civil accompagnée d'une déclaration d'accord mutuel à ce sujet. Le changement touchait tous les enfants du couple et s'il n'y avait pas de consensus, le patronyme paternel prévalait toujours. Or ce n'est pas le cas et les parents doivent s'entendre par obligation pour que ce soit quelque chose d'égal pour les hommes et les femmes.