Setelah membaca di "Mamma Mia!" kesaksian seorang ayah tentang nama belakang yang disandang putrinya, Saya telah memutuskan untuk memberi tahu Anda bahwa menurut Catatan Sipil Spanyol, Ketika sebuah keluarga yang terdiri dari ayah dan ibu sedang mengandung, mereka dapat mendaftarkannya dengan nama keluarga pertama perempuan, dan kedua dengan nama keluarga pertama orang tua.. Urutan yang diberikan untuk anak pertama akan mengatur yang berikut, dan pada gilirannya semua keturunan, atau lebih tepatnya, masing-masing dari mereka dapat mengubah urutan ini ketika mereka cukup umur.
Protagonis dari cerita yang telah menginspirasi saya disebut Ari Sharp, dan dia tinggal di salah satu tempat (Australia) di mana orang biasanya menggunakan nama belakang ayah (satu nama keluarga), dengan wanita yang 'menyerah' dan mengundurkan diri Anda ketika mereka menikah. Tidak seperti itu dalam kasus pasangan ini, karena sama sekali tidak adil bahwa, baik berkolaborasi dalam ekonomi keluarga dan telah membangun tanggung jawab bersama dalam rumah tangga, ada ketidaksetaraan seperti itu.. Untuk alasan ini, mereka berdua tetap menggunakan nama belakang mereka sendiri, dan ketika Melanie hamil, mereka memutuskan untuk memberikan nama belakangnya pada bayi yang akan dilahirkan.
Ceritanya lebih panjang dari apa yang telah saya ceritakan, karena perjanjian mereka adalah seperti 'jika itu akan menjadi perempuan, nama belakang ibu, jika kita memiliki anak laki-laki, maka ayah'. Dan sementara ini terjadi di Australia, bagaimana urutan nama keluarga atau pemeliharaannya dikelola di seluruh dunia?
Mengakhiri sistem pengenaan nama keluarga.
Mengatakan seperti itu, kedengarannya tidak adil, bukan? tetapi itu adalah pilihan yang sampai saat ini lebih tersebar luas, sebelum rancangan awal atau proyek legislatif yang terjadi, adalah memaksakan nama belakang pria itu (ketika dia hanya mengambil satu), atau memaksa nama ayahnya untuk pergi dulu. Di negara-negara berbahasa Spanyol, biasanya diberikan 2 nama keluarga, dan di Spanyol (seperti di Argentina, Uruguay, atau Ekuador), perubahan telah dilakukan. Dan dengan adanya perubahan tersebut, banyak keluarga yang memilih agar anak bisa mengambil ibu mereka dulu, asalkan ada kesepakatan.
Di tempat lain di planet ini, kami menemukan situasi yang paling bervariasi: tanpa undang-undang, dengan satu nama belakang tetapi dapat memutuskan yang mana, mempertahankan pengenaan, membentuk nama keluarga baru menggunakan awalan, tanpa nama keluarga, dll.
Saya akan menjadi seorang ibu: bagaimana saya akan membuat anak-anak saya memiliki nama belakang saya terlebih dahulu?
Syaratnya tidak terlalu ribet: harus ada kesepakatan, dan urutan akan dipilih pada saat pencatatan kelahiran di Catatan Sipil (atau telah direncanakan). Dalam kasus adopsi kita dapat melakukan hal yang sama: menetapkan urutan ketika kita pergi untuk mendaftarkan anak tersebut. Ingatlah bahwa urutan nama belakang yang disandang putra sulung Anda akan ditentukan oleh adik-adiknya.
Prosesnya diakhiri dengan pengenaan, tetapi jika ayah keberatan, itu akan menjadi pejabat yang bertanggung jawab yang memutuskan, setelah 3 hari yang diberikan bagi kedua orang tua untuk mencapai kesepakatan.
Mengapa ingin nama belakang ibu didahulukan?
Tidak ada yang bisa meyakinkan Anda sebaliknya sebaliknya, ini adalah perjanjian intra-keluarga yang menggunakan hukum yang menguntungkan. Anda mungkin berharap nama belakang Anda tidak hilang (Anda memiliki hak yang sama untuk mempertahankan orang tua Anda sebagai suami Anda); Anda bisa berharap nama belakang yang jarang didahulukan (Anda tahu: ada banyak García - misalnya - di Spanyol); Mungkin juga Anda telah beralih ke kombinasi nama + nama belakang + nama belakang, hingga Anda menemukan yang lebih Anda sukai, dll.
Putri dan putra Anda tumbuh dan ingin mengubah urutan nama belakang mereka.
Mereka dapat melakukannya ketika mereka sudah cukup umur, dengan pergi ke Catatan Sipil untuk merumuskan permintaan, bahkan bagi mereka yang lahir setelah tahun 2000 itulah satu-satunya cara. Dan di sisi lain sebuah keluarga dapat mengubah urutan nama belakang anak-anak mereka lagi, bahkan setelah pencatatan kelahiran.
Undang-undang 20/2011 tanggal 21 Juli bertanggung jawab agar putra dan putri kita dapat memiliki nama belakang ibu mereka sebagai nama keluarga pertama merekaTentu saja itu adalah kemajuan karena sebelum ini kami adalah orang-orang yang meninggalkan untuk mempertahankan melalui keturunan nama keluarga yang diwarisi dari orang tua kami, saat ini tidak masuk akal, tentu saja.
Ditetapkan dalam aturan ini bahwa "filiasi menentukan nama keluarga" dan jika ditentukan oleh kedua garis, orang tua menyetujui urutan transmisi nama belakang pertama.
Gambar - kacang polong
Informasi lebih lanjut - Kementerian Kehakiman (Prosedur) Catatan Sipil (Prosedur)