Når forældre ved, om deres barn bliver en pige, det er det øjeblik, når navne tænkes mere seriøst. Først kan de have nogle pigenavn ideer, men uden at have noget klart ... Men når de allerede ved, at deres baby vil være en pige, og gynækologen har gjort det klart, så kan de sidde stille og vælge det smukke navn, som deres fremtidige baby vil have. Måske i stedet for at tænke på udenlandske navne eller navne med usikker oprindelse, er det, du ønsker, at finde spanske pigenavne.
Navnet er noget delikat, da det markerer din personlighed, og hvordan andre vil se og føle det. Hvis du har tænkt over, hvilket navn du vil give din datter i lang tid, men du ikke er sikker endnu, skal du ikke gå glip af følgende ideer, som vi præsenterer dig for spanske pigenavne. Du vil have en bred vifte at vælge imellem og også med en meget spansk følelse.
Smukke spanske piger navn
- Adele. Selvom det er et spansk navn, har det sin germanske oprindelse og betyder "det af ædel oprindelse".
- Lys. Dette smukke navn har den latinske rækkefølge og betyder "den, der lyser". Et meget spansk navn, der minder om traditionen med stearinlys i påsken.
- Solopgang. Vi ved alle, hvad daggry er, og hvad det betyder: "daggry" eller "daggry". Det er af latinsk oprindelse og er et perfekt navn til en pige.
- Julia. For nogle er det den feminine variant af det maskuline navn “Julio”. Af latinsk oprindelse betyder det også "indviet til Jupiter".
- Valentine. Dette navn har en latinsk oprindelse og betyder "modig". Et ideelt navn til en pige med en masse personlighed ... Selvom navnet virker lille, har det faktisk meget styrke.
Gamle spanske pigenavne
- Carmen. Navn fra latin, der betyder "digt" eller "musik".
- Petronilla. Navn på latinsk oprindelse. Det er den feminine form for Petronilo eller Petronio. Navnet stammer fra Saint Petronila (XNUMX. århundrede martyr), der menes at have været datter af Saint Peter.
- Eusebia. Navn på latinsk oprindelse, der betyder "en der er beundringsværdig." Det er et meget gammelt navn, der sjældent bruges i dag.
- Sponsorering. Navn på latinsk oprindelse, der især blev brugt som dets diminutiv: "Patro". Det er et navn fra den katolske festival for protektion af Vor Frue, selvom det også henviser til festivalen for protektoratet for Saint Joseph (som også bruges til et maskulin navn, men stadig er mindre brugt).
- Isabel. Af ukendt oprindelse, skønt det antages, at det kunne være oprindelsesbetaling af en variant af hebraisk af "Elisheva" (Elisabet), der betød "Guds ed", skønt Isabel betyder "sundhed og skønhed". Det kan også henvise til kombinationen af navnet på den egyptiske gudinde Isis og Bel den vigtigste babyloniske gud.
Ikke almindelige spanske pigenavne
- Casimir. Selvom den har en polsk oprindelse ("Kazimurz", som betyder "den, der pålægger fred." I Spanien blev den brugt til ære for Saint Casimir. Kvindeligt navn på det mandlige navn: "Casimiro".
- Raymond. Af tysk oprindelse, men meget brugt i Spanien i de sidste århundreder, er det i dag meget sjældent, at det bruges. Det betyder "beskyttet af guderne." Feminin form af navnet "Raimundo".
- Sebastian. Dette navn af græsk oprindelse blev meget brugt i Spanien og betyder: "Majestætisk", "ærværdig". Det er den feminine form for navnet ”Sebastián” og henviser til den kristne martyr fra kejser Diocletianus tid (dømt til at dø ved overfald).
- Francesca. Navn på tysk oprindelse, brugt meget i Spanien i tidligere epos. Det er det feminine med navnet Francisco og betyder "fri kvinde."
- Catalina. Navn er meget udbredt i Spanien, men nu er det sjældent. Det kommer fra det græske "karharos", som betyder "rent". Den fulde betydning af navnet "Catherine" er "pletfri og ren."
Korte spanske pigenavne
- Cira. Cira er et spansk navn med persisk oprindelse og betyder "trone".
- Lola Af latinsk oprindelse er det et kort spansk navn, der er diminutivet for navnet “Dolores” eller “Mª Dolores”. Det henviser til den smerte, som Jomfru Maria led, da hendes søn Jesus blev korsfæstet. Dens fulde betydning er: "lide", "den, der lider", "lidelse".
- April. Navn på latinsk oprindelse, der betyder "friskhed", "kraft", "friskhed", "ungdom". Derfor kunne det også oversættes med "begyndelsen af foråret."
- Mary. Af latinsk oprindelse, der kommer fra det hebraiske navn "Miriam". Det betyder "den valgte", "dame", "elskede".
- Laura. Af latinsk og græsk oprindelse. På latin tilskrives dets oprindelse ordet "Laurus" (laurbær) og på græsk "Daphne" (det betyder også laurbær). Under hensyntagen til dette siges det, at Laura har betydningen "sejrende" eller "kronet med laurbærblade."
Berømte spanske pigenavne
- Antagelse. Af latinsk oprindelse og betyder "at tiltrække sig selv, handling at tage eller tiltrække"
- Joaquina. Af hebraisk oprindelse betyder det: “» Yahweh vil bygge ”. Joaquin var navnet på Jomfru Marias far og også en af Judas konger.
- Mariana. Af latinsk oprindelse er det et derivat af navnet “María”. Det er en kontraktform af Maria og Ana, som betyder "yndefuld."
- Marlena. Af hebraisk oprindelse, der bruges meget på spansk, også i dag. Det er det lille navn María Magadalena. Det blev brugt meget under XNUMX. verdenskrig.
- Nuria. Det er et catalansk navn, der bruges meget som et spansk navn. Det betyder "sted mellem bakker" ifølge baskisk etymologi.
Moderne spanske pigenavne
- Alma. Dette navn stammer fra latin og betyder "sød, venlig." Det er et dejligt navn for en pige med et stort hjerte.
- Paula. Det er af latinsk oprindelse og en variant af navnet "Paola". Det betyder "den mindste" eller "den af lille størrelse".
- Valeria. Dette navn er af latinsk oprindelse og dets betydning er "sund og modig."
- Oriana. Det er et moderne navn med latinsk oprindelse, der bruges mere og mere, og det betyder "gyldent".
- Lucy. Det er et navn med latinsk oprindelse, der betyder "det, der bærer lyset" eller "det, der er født af lyset". Det refererer til babyer født ved daggry.
Originale spanske pigenavne
- Leah. Af latinsk oprindelse er det den feminine version af navnet "leo" og betyder "løve".
- Celia. Navn på latinsk oprindelse, der betyder "himmel". Det er også det feminine af det maskuline navn “Celio”.
- Claudia. Af latinsk oprindelse betyder det "en, der halter eller går vanskeligt".
- Læs. Det er navnet på et kloster i Navarrese pre-Pyrenees: San Salvador de Leyre-klosteret. Det er opkaldt til ære for Jomfruen kendt som Vor Frue af Leyre.
- Vej. Spansk navn, der henviser til påkaldelse af Vor Frue af Vejen, skytshelgen for León.