В последние годы в разных народных сказках много говорится о сексизме, и, по моему скромному мнению, Я думаю, мы просто упрощаем довольно сложный вопрос. С другой стороны, я знаю, что, хотя публикация этих историй о гендерных ролях (и насилии) может помочь развитию детей, это не единственный способ, и я считаю, что мы все можем согласиться. Бывают моменты, когда интервенционизм взрослых достигает крайности, когда мы «смотрим» на книгу нашими глазами и настаиваем на том, чтобы дети видели то же самое, и поэтому мы хотим это изменить.
И, для протокола, в стремлении «изменить» судьбу рассказов (как это чудесно происходит в "Однажды два раза") получаются очень красивые изделия, достойные чтения и передачи. Но посмотрите: устная традиция выполнила свою функцию, у братьев Гримм была мотивация собирать истории, которые они не изобрели.; изобретение печатного станка позволило сказкам Перро (и другим сказкам) дойти до детства; и если я пойду немного дальше на юг, Карло Коллоди использовал свою ручку, чтобы дать нам душераздирающую и эмоциональную работу (которая позже была вырезана, сшита и подслащена фабрикой Диснея); ... В некоторых книгах, которые я читал своим детям, есть жестокость и женщины, которые подчиняются желаниям мужчин ...
Однако эти характеристики существуют и за пределами страниц Рапунцель или Золушки: включить телевизор во время новостей или посмотреть сериал, который выходит в эфир по вторникам в 22,30:12, и все спутники моего XNUMX-летнего сына приходят с разрешение родителей (ну, не все, вы уже знаете, какие дети: «все делают, позвольте мне»). О чем мы тогда говорим? Равенство нигде не достигнуто, и мы не живем в человеческих отношениях, в которых конфликты разрешаются мирным путем., Я надеюсь, что когда-нибудь это станет возможным! Но тот факт, что ребенок слышит из уст своего отца, как принц спасает Спящую красавицу, не сделает его героем какой-либо принцессы, которая будет оставаться дома, чтобы каждый день ждать его возвращения, по крайней мере, я так думаю.
Также, как он нам сказал Альба Алонсо в этом интервью, мы являемся свидетелями тревожного «розификации» книг для девочек.
Читайте рассказы, чтобы читать, и читайте их критически.
С тех пор, как моему первенцу исполнилось 3 месяца, пока девочке не исполнилось 9 лет (и она больше не хотела, чтобы мама или папа читали ее рассказы) прошло много лет чтения КАЖДОЙ ночи (и это «буквально») детских книг. Мы читали классику, популярную, поэзию, театр, шекспировские адаптации, комедии, комиксы, мистика, ужасы, принцесс, истории повседневной жизни ...; это много дней. Время отдало так много самого себя, что в одни ночи мы просто расшифровывали буквенный код, который был у нас перед глазами, другие мы обсуждали, а еще кое-что мы строили лица или китайские тени, чтобы сопровождать предложения.
Дети высказали свое мнение, у нас есть свое, они отдали воспитание в духе ценностей, и результат запечатлелся в наших умах и душах.. Что мои дочь и сын получили от всего этого? Ну, вы их об этом спросите, но, как показывает кнопка, девушка примерно 3 недели назад прокомментировала: «Мне не ясно, что женщина влюбляется в мужчину, как только видит его, не зная, как он, и не зная, будет ли он уважать его решения в будущем; и, кстати, принц Золушки, я не знаю, кто поверил, что привлекает девушек города, как если бы они были приглашены на танец, чтобы выбрать себе жену " (доморощенный 🙂).
Я никогда не был одержим, потому что разнообразие и уважение к твоим желаниям были лейтмотивом в книгах, которые проходили по дому.
Из уст в уста к преданной литературе.
Самые современные адаптации народных сказок, они борются с жестокостью с помощью морали, и я не уверен, что это уместно; они решают острые проблемы, но другие остаются в стадии разработки. Что лучше для ребенка - рассердиться на жестоких сводных сестер Золушки или узнать, что их ступни изначально были отрезаны, чтобы соответствовать их ботинкам, и таким образом выйти замуж за принца? Неужели мы настаиваем на осуждении Белоснежки за роль служанки гномов и забываем, что первоначальная мачеха на самом деле была ее матерью? (Мать пытается уничтожить свою дочь!).
Однако не все популярные истории душераздирающие, и не все они основаны на господстве мальчика над девочкой.: «Бременские музыканты», «Али-Баба и 40 разбойников», «Новая одежда императора», ...
А нынешняя литература? Что с ней не так? Он также является отражением времени и пытается сопровождать общество в его эволюции, но не заблуждайтесь, потому что «не все, что блестит, - это золото»; Например, 3 года назад поступил запрос на удаление из книжных магазинов книг для подростков с сексистским содержанием. Я также хотел бы отметить, что мы наблюдаем рост количества названий детской литературы, и, конечно, среди них много написанных людьми, не знающими, что такое ребенок. Тогда давайте найдем баланс, и давайте будем критичными, потому что так мы помогаем нашим детям в любом аспекте их жизни.
Влияние жестокости на развитие детей.
Хотя это тема, которую мы будем расширять в наши дни, я должен ожидать, что мы не можем / не должны подвергать цензуре, особенно если наши дети просят их, книги; Скорее ищите литературное качество и иллюстрации. Мы живем не в раю, а в месте под названием Земля, жители которого (или их часть) разрушают себя и делают то же самое с окружающей средой.
Есть книги, которые нам кажутся неуместными, но они могут помочь малышам понять самих себя и, особенно, понять свои эмоции (моя самая старая понимаемая ревность больше слушала Золушку, чем когда я читала книгу по эмоциональному воспитанию, в которой эта тема явно рассматривалась) . Я пришел к выводу, что иногда важнее следить за содержанием в соответствии с эволюционным развитием (например, ищите истории без иронии или сарказма, если они адресованы очень маленьким детям) Мы должны изувечить их, потому что, по крайней мере, последнее мы можем проанализировать вместе с детьми и при необходимости перевернуть..
В заключение: очевидно, что детские книги эволюционировали, но я не думаю, что лучший способ - это препятствовать контакту наших детей с популярными сказками; Сделать это было бы все равно, что отрицать историю, вернуться к клинописи или сказать молодому человеку, страстно любящему музыку, не слушать Вагнера из-за его чрезмерной воинственности.
Изображений - Нил Тэкэберри, Gminguzzi, Публичная библиотека Ю Бохигас-Солт