Magacyada gabdhaha Isbaanishka

Markay waalidku ogaadaan inuu ilmahoodu gabar noqon doono, waa daqiiqadaha marka magacyada si dhab ah looga fikiro. Marka ugu horeysa waxay yeelan karaan qaar gabar fikradaha magaca, laakiin iyadoon wax cad laga helin ... Laakiin markay mar hore ogaadeen inuu ilmahoodu gabar noqon doono oo dhaqtarka haweenka uu cadeeyay, ka dib si hoose ayey u fadhiisan karaan si ay u doortaan magaca quruxda badan ee ilmahooda mustaqbal yeelan doono. Waxaa laga yaabaa inaad ka fikirto magacyada shisheeyaha ama magacyada asalka aan la hubin, waxaad rabto waa inaad hesho magacyada gabdhaha Isbaanishka.

Magaca waa wax jilicsan maadaama uu calaamadeyn doono shakhsiyaddaada iyo sida dadka kale u arki doonaan una dareemayaan. Haddii aad ka fekereysay magaca aad rabto inaad u bixiso gabadhaada laakiin aadan hubin weli, ha moogaanin fikradaha soo socda ee aan kuugu soo bandhigeyno ee ku saabsan magacyada gabdhaha Isbaanishka. Waxaad heli doontaa kala duwanaansho ballaaran oo aad kala dooran karto iyo sidoo kale, oo leh dareen Isbaanish ah.

Magaca gabdhaha reer Spain ee qurxoon

Adele. In kasta oo ay tahay magac Isbaanish ah, haddana waxay leedahay asal ahaan Jarmal waxayna macnaheedu tahay "asal ahaan sharaf leh".
Shumaca Magacaani quruxda badan wuxuu leeyahay amarka Laatiinka oo macnihiisu yahay "kan iftiimiya". Waa magac aad u Isbaanish ah oo xusuusinaya dhaqankii shumaca ee Toddobaadka Quduuska ah.
Qorrax ka soo bax Dhamaanteen waan wada ognahay waxa ay waagu yahay, iyo waxa looga jeedo: "waaberiga" ama "waaga". Waa asal ahaan Laatiin waana magac ku habboon gabadha.
Julia. Qaarkood waa noocyada dheddig ee magaca labka ah "Julio". Asal ahaan Latin, waxay sidoo kale macnaheedu tahay "loo daahiriyey Jupiter".
Valentine. Magacani wuxuu leeyahay asal Latin ah oo macnihiisu yahay "geesi". Magac ku habboon gabadha dabeecaddeeda badan ... In kasta oo magacu u muuqdo mid yaraanaya, haddana dhab ahaantii wuxuu leeyahay xoog badan.

Magacyada gabdho Isbaanish ah

Carmen. Magaca ka yimid Latin oo macnaheedu yahay "gabay" ama "muusig".
Petronilla. Magaca asalka Latin. Waa qaabka dumarka ee Petronilo ama Petronio. Magaceedu wuxuu ka yimid Saint Petronila (shahiid qarnigii XNUMXaad), oo la rumeysan yahay inay ahayd gabadha Saint Peter.
Eusebiya Magaca asalka Latinka oo macnihiisu yahay "mid u qalma in la qaddariyo." Waa magac aad duug u ah oo dhif ah in maanta la isticmaalo.
Kafaalasho Magaca asalka Laatiinka oo loo adeegsaday gaar ahaan yarayntiisa: "Patro". Waa magac ka soo jeeda iidada Katooliga ee Masruufka Marwadeena, in kasta oo ay sidoo kale loola jeedo xafladaha Patronage ee Saint Joseph (oo sidoo kale loo isticmaalo magac lab ah laakiin wali isticmaalkiisu aad buu u yar yahay).
Isabel Asal ahaan lama garanayo in kasta oo loo malaynayo inay noqon karto asalka bixinta nooc ka mid ah Cibraaniga ee "Elisheva" (Elisabet) oo macnaheedu ahaa "dhaartii Ilaah", in kastoo Isabel macnaheedu yahay "caafimaad iyo qurux". Waxay sidoo kale tilmaami kartaa isku darka magaca ilaahadda Masar Isis, iyo Bel oo ah ilaah weyn oo Baabil.

Magacyada hablaha reer Spain ee aan caadiga ahayn

Casiira. In kasta oo ay asal ahaan ka soo jeedo Polish (“Kazimurz” oo macnaheedu yahay “kan nabadda soo roga.
Raymond. Asal ahaan Jarmal laakiin si ballaaran looga isticmaalo Isbayn qarniyadii la soo dhaafay, maanta aad ayey u yar tahay in la isticmaalo. Macnaheedu waa "ilaahyada ilaaliya". Qaabka dheddig ee magaca "Raimundo".
Sebastian. Magacan asal ahaan ka soo jeeda Griigga waxaa si weyn looga adeegsaday Isbaanish waxaana loola jeedaa: "Majestic", "venerable". Waa qaabka dheddig ee magaca "Sebastián" oo loola jeedaa shahiidkii Masiixiyiinta ee xilligii Emperor Diocletian (lagu xukumay inuu ku dhinto weerar).
Francisca. Magaca asal ahaan Jarmal, in badan ayaa laga isticmaalay Isbaanishka xilliyadii hore. Waa dheddigga magaca Francisco oo macnaheedu yahay "haweeney xor ah."
Katherine. Magaca si ballaaran looga isticmaalo Spain laakiin hadda waa dhif iyo naadir. Waxay ka timid Giriigga "karharos" oo macnaheedu yahay "saafi". Micnaha buuxa ee magaca "Catherine" waa "nadiif iyo nadiif."

Magacyo gaagaaban oo Isbaanish ah

Ciiraa. Cira waa magac Isbaanish asal ahaan ka soo jeeda Beershiya oo macnaheedu yahay "carshi".
Lola Asal ahaan Laatiinka, waa magac Isbaanish ah oo gaaban kaas oo yareynaya magaca "Dolores" ama "Mª Dolores". Waxay loola jeedaa xanuunkii ay Maryantii bikradda ahayd soo martay markii wiilkeedii Ciise iskutallaabta lagu qodbay. Micnaheeda oo buuxa waa: "silica", "kan dhibban", "silica".
Abriil. Magaca asalka Latinka oo macnihiisu yahay "freshness", "vigor", "freshness", "dhalinyaro". Sidaa darteed waxaa sidoo kale loo tarjumi karaa "bilowga guga."
Maryan Asal ahaan Latin wuxuu ka yimid magaca Cibraaniga ah "Maryan". Micnaheedu waa "kan la doortay", "marwada", "gacaliyaha".
Laura. Asal ahaan Latin iyo Greek. Laatiin ahaan asal ahaan waxaa loo aaneeyaa ereyga "Laurus" (laurel) iyo Giriigga "Daphne" (sidoo kale macnaheedu waa laurel). Iyadoo tixgelinaysa tan, Laura waxaa la sheegay inay leedahay macno ah "guuleyste" ama "taaj lagu caleemo saaray."

Magacyo caan ah oo reer Spain ah

Qiyaas. Asal ahaan Latin oo macnaheedu yahay "in lagu soo jiito naftiisa, ficil qaadasho ama soo jiidasho"
Joaquina. Asal ahaan Cibraaniga, macnaheedu waa: "» Rabbigaa wax dhisi doona ". Joaquin wuxuu ahaa magaca aabbaha Maryantii bikradda ahayd iyo waliba mid ka mid ah boqorradii dalka Yahuuda.
Mariana. Asal ahaan Latin, waa mid ka dhalanaysa magaca "María". Waa qaab qandaraas ah oo ah Maria iyo Ana, oo macnaheedu yahay "nimco."
Marlene. Asalka Cibraaniga ah ee lagu isticmaalo Isbaanishka waxbadan, sidoo kale maanta. Waa magaca yaraaday ee María Magadalena. Waxaa loo adeegsaday wax badan intii lagu jiray Dagaalkii Labaad ee Adduunka.
Nuuriya. Waa magac Catalan ah oo inbadan loo adeegsado magac Isbaanish ah. Waxay macnaheedu tahay "meel u dhaxeysa buuraha" sida ku cad aasaaska Basque.