Последњих година било је доста дискусија о сексизму у различитим народним причама, и по мом скромном мишљењу Мислим да само поједностављујемо прилично сложено питање.. С друге стране, знам да, иако би објављивање ових прича о родним улогама (и насиљу) могло помоћи развоју деце, то није једини начин, и мислим да се сви можемо сложити око тога. Постоје тренуци када интервенционизам одраслих достиже крајност да „гледамо“ у књигу нашим очима и инсистирамо да малишани виде исту ствар, и зато желимо да то променимо.
И нека се примети да у жељи да се „промени” судбина прича (као што то дивно раде у “Два пута”) добијају се веома лепи производи који су вредни читања и преношења. Али погледај: Усмена традиција је испунила своју функцију, браћа Грим су имала своје мотиве да у писању прикупљају приче које нису измислили.; Проналазак штампарске пресе омогућио је да Пероове бајке (и друге приче) дођу до деце; а ако одем мало јужније, Карло Колоди је својим пером дао срцепарајући и емотивни рад (који је касније исекла, сашила и засладила Дизнијева фабрика); … У неким од књига које сам читао својој деци има окрутности и жена које се покоравају жељама мушкараца...
Међутим, ове карактеристике постоје и ван страница Рапунзел или Пепељуге: укључите телевизију у време вести или да гледате серију која се емитује уторком у 22,30:12 и сви другови мог XNUMX-годишњег сина долазе са својим дозволу родитеља (па, не сви, знате каква су деца: „сви то раде, дајте мени”). О чему онда причамо? Једнакост није постигнута ни издалека, а ми не живимо у људским односима у којима се сукоби решавају мирним путем., надам се да ће то бити могуће једног дана! Али то што дете чује од оца како принц спасава Успавану лепотицу неће га учинити херојем ниједне принцезе која ће сваки дан остати код куће чекајући његов повратак, или бар тако мислим.
Штавише, како нам је рекао Алба Алонсо у овом интервјуу, сведоци смо забрињавајуће 'росификације' књига за девојчице.
Читајте приче за читање и читајте их са критичким духом.
Од када је моје прворођенче имало 3 месеца па све до мале 9 година (и више није желела да мама или тата читају њене приче) Прошло је много година читања дечијих књига СВАКЕ ноћи (а ово је 'буквално'). Читали смо класике, популарне, поезију, позориште, Шекспирове адаптације, комедије, стрипове, мистерије, хороре, принцезе, приче из свакодневног живота... ; Много је дана. Време је дало толико од себе да смо неке ноћи једноставно дешифровали шифру слова коју смо имали пред очима, друге смо расправљали, а још неке смо правили лица или кинеске сенке да прате реченице.
Мали су дали своје мишљење, ми смо дали своје, они су дали да се васпитавају у вредностима, а резултат је забележен у нашим мислима и душама.. Шта су моја ћерка и син добили од свега овога? Па, питајте их то, али као што дугме показује, девојчица ће имати око 3 недеље, прокоментарисао је: „Није ми јасно да се жена заљуби у мушкарца чим га види, а да не зна какав је и не зна да ли ће поштовати њене одлуке у будућности; А узгред, Пепељугин принц, не знам ко је мислио да ће бити да привуче девојке из града као да су стока на плес да бирају жену.“ (сопствена жетва 🙂 ).
Никада нисам био опседнут, јер разноликост, и поштовање ваших жеља Они су били тон у књигама које су пролазиле кроз кућу.
Од уста до предане литературе.
Најсавременије адаптације популарних прича, Они се боре против окрутности моралом, а нисам сигуран да ли је то прикладно.; Они решавају проблематичне проблеме, али остављају друге иза себе. Да ли је боље да се дете љути на Пепељугине окрутне полусестре или да открије да су оне првобитно одсекле своја стопала да би одговарале малим ципелицама како би се удале за принца? Да ли инсистирамо на цензури Снежане јер је била слушкиња патуљака и заборављамо да је првобитна маћеха заправо била њена мајка? (мајка покушава да уништи своју ћерку!)
Међутим, нису све популарне приче срцепарајуће нити су све засноване на доминацији дечака над девојчицом.: „Бременски музичари“, „Али Баба и 40 лопова“, „Царева нова одећа“,…
А актуелна литература? Шта није у реду са њом? Она је такође одраз времена, и покушава да прати друштво у његовој еволуцији, али да не погрешимо јер „није злато све што блиста“; На пример, пре 3 године је затражено да се књиге намењене адолесцентима са сексистичким садржајем уклоне из књижара. Такође желим да истакнем да смо сведоци пролиферације наслова књижевности за децу, и наравно међу њима има много оних који су написали људи који не знају какво је дете. Потражимо онда равнотежу и будимо критични, јер на овај начин помажемо нашој деци у било ком аспекту њиховог живота.
Утицај суровости на развој деце.
Иако је то тема коју ћемо проширити ових дана, морам да предвидим да не можемо/требамо цензурисати, поготово ако су наша деца та која траже књиге, књиге; радије потражите литерарни квалитет и илустрације.. Не живимо у рају, већ на месту званом Земља, чији становници (или део њих) сами себе уништавају и чине исто са околином.
Постоје књиге које нам се чине неприкладним, али оне могу помоћи малишанима да разумеју себе, а посебно да схвате своје емоције (мој најстарији је више разумео љубомору док је слушао Пепељугу него када сам му читао књигу о емоционалном васпитању која је експлицитно била на тему ). Дошао сам до закључка да је понекад важније обратити пажњу на садржај у складу са еволуционим развојем (на пример, тражити приче без ироније или сарказма ако су намењене веома малој деци). него да их осакатимо, јер бар ово последње можемо анализирати заједно са малишанима, и преокренути ако треба.
Да закључим: очигледно је да су књиге за децу еволуирале, али не мислим да је најбољи начин да се спречи контакт наше деце са популарним причама; То би било као порицање историје, жеља да се вратите клинопису или рећи младој особи која је страствена за музику да не слуша Вагнера јер је превише ратоборан.
Слике - Неил Тацкаберри, гмингуззи, Јавна библиотека Иу Бохигас-Салт