Думи като " Geek "Или" NERD ” вече са на дневен ред. Горе-долу всеки знае тяхното значение и в какъв контекст се използват.
Но когато става дума за отаку, виабо y ХикикомориМного от нас имат голяма въпросителна в главите си. Какви са те и най-вече какво означава всяка от тези думи?
За да го разберем по-добре, нека заедно анализираме разликите между Запада и Изтока по отношение на значението на думата.
Откъде идва думата отаку?
Otaku това е японска дума, сега в международна употреба, което показва хора, „обсебени“ от своите хобита, особено тези, свързани с аниме и манга.
Произходът му е необичаен. В Япония това е терминът, използван за обозначаване на чужда къща, но също е a местоимение необичайно почетно второ лице, малко като „ tú " на Испански. Изглежда че "маниак общност» Японците използваха местоимението отаку да се позовава на своите членове, дори когато не е било необходимо. В крайна сметка хората започнаха да използват думата отаку за обозначаване на маниаци. През 90-те години на миналия век тя се превърна в често използвана дума в Япония и до края на века се разпространи по целия свят, също за да посочи културно движение.
Но… кой всъщност беше Отаку?
За японците отаку е човек, който прекарва цялото си свободно време у дома, култивирайки най-разнообразни страсти. В Япония най-многобройните отаку са фенове на манга, видео игри (въпреки че много често са визуални романи), анимето или интернет. През 90-те години думата отаку първоначално е използвана по унизителен начин, намеквайки, че отаку няма собствен живот извън интернет и техните комикси.
Но след това думата намери своя път и в чужбина, където й беше дадено ново значение: „ентусиаст на японската култура“ или дори „маниак на аниме и манга“.. Следователно терминът има положително завъртане и се превърна (за разлика от гореспоменатата Япония) днес почти в източник на гордост сред приятелите.
Какво е различното в това да си Weeaboo?
Този термин не се използва много в Испания, но е в други западни страни. Но не трябва да го бъркаме с отаку и сега ще видим някои разлики.
Weeaboo е човек, който е обсебен от японската култура и всичко свързано с нея. Толкова обсебени, че се опитват да се държат и действат като японци, използвайки японски думи, дори по време на реч на техния език.
И какво се разбира под Хикикомори?
Тези две не са единствените японски думи, които определят маниаците на японската култура, но има и hikikomoris. Тази дума се отнася до онези хора, отаку или не, които чувстват голямата тежест на социалния натиск, възприеман до голяма степен от младите хора, които навлизат в света на възрастните. Те се чувстват неспособни да се интегрират в социалната система и се защитават, затваряйки се между стените на домовете си, без изобщо да излизат. Някои от тях също са отаку, които са толкова обсебени от страстите си, че никога не могат да напуснат дома си. В Япония това се смята за болест и тези, които страдат от хикикомори, не се социализират по никакъв начин и се затварят вкъщи, до степен да не ходят на училище или на работа.
Трябва да се каже, че в страната на изгряващото слънце, дори най-екстремните отаку, без да са хикикомори, общуват малко (освен на събития или срещи) и излизат почти изключително, за да купят Akihabara, раят на всички отаку.
За щастие да си хикикомори не е много модерно на Запад. където, напротив, да си отаку води до участие в повече събития и панаири и позволява на много хора да се сприятеляват, с които да споделят своите страсти. Може да се каже, че да си отаку на Запад е още една причина да разшириш кръга си от приятели и дори да пътуваш до различни места, за да посещаваш панаири и събития.