Lapho abazali bazi ukuthi ingane yabo izoba yintombazane yini, yisikhathi lapho amagama acatshangelwa ngokujulile. Ekuqaleni bangaba nezinye imibono yegama lentombazane, kepha ngaphandle kokuthola noma yini ecacile ... Kepha lapho sebazi vele ukuthi ingane yabo izoba intombazane futhi udokotela wezifo zabesifazane ukubeke kwacaca, lapho-ke bangahlala ngokuthula bakhethe igama elihle ingane yabo yesikhathi esizayo ezoba nalo. Mhlawumbe esikhundleni sokucabanga ngamagama angaphandle noma amagama emvelaphi engaqinisekile, okufunayo ukuthola amagama amantombazane aseSpain.
Igama liyinto entekenteke ngoba izobeka uphawu kubuntu bakho nokuthi abanye bazokubona kanjani futhi bazizwe kanjani. Uma ubulokhu ucabanga ukuthi yiliphi igama ofuna ukulinika indodakazi yakho kepha awukaqiniseki okwamanje, ungaphuthelwa yimibono elandelayo esiyethula kuwe ngamagama amantombazane aseSpain. Uzoba nohlu olubanzi ongakhetha kulo futhi, ngomuzwa waseSpain kakhulu.
Amagama amantombazane amahle aseSpain
- Adele. Yize kuyigama lesiSpanish, linomsuka walo waseJalimane futhi lisho ukuthi "lowomdabu onobuhle".
- Ikhandlela. Leli gama elihle linokuhleleka kwesiLatini futhi lisho ukuthi "lowo okhanyayo". Igama lesiSpanish elikhumbuza isiko lamakhandlela ngeviki elingcwele.
- Ukuphuma kwelanga. Sonke siyazi ukuthi kuyini ukusa, nokuthi kusho ukuthini: "ukusa" noma "ukusa". Umsuka wegama lokuqala Latin.
- UJulia. Kwabanye ukuhluka kwesifazane kwegama lesilisa elithi "Julio". Ngomsuka wesiLatin, kusho nokuthi "ukungcweliselwa iJupiter".
- UValentina. Leli gama linomsuka wesiLatin futhi lisho ukuthi "onesibindi". Igama elifanele lentombazane enobuntu obuningi ... Yize igama libukeka lincipha, empeleni linamandla amaningi.
Amagama amantombazane amadala aseSpain
- UCarmen. Igama elivela esiLatin elisho ukuthi "inkondlo" noma "umculo".
- UPetronilla. Igama lemvelaphi yesiLatin. Kuyinto ifomu lesifazane likaPetronilo noma uPetronio. Igama lalo livela kuSanta Petronila (umfelukholo wokuqala wekhulu lokuqala), okukholakala ukuthi wayeyindodakazi kaSanta Peter.
- Eusebia. Igama lemvelaphi yesiLatini elisho ukuthi "okufanele ukudunyiswa." Yigama elidala kakhulu elingajwayelekile ukusetshenziswa namuhla.
- Uxhaso. Igama lomsuka wesiLatin obelisetshenziswa ikakhulukazi ukuncipha kwalo: "Patro". Yigama elivela emkhosini wamaKhatholika Wokulondolozwa Kwezintokazi Zethu, yize libuye libhekisele emkhosini we-Patronage ka-Saint Joseph (nayo esetshenziselwa igama lesilisa kepha isasetshenziswa kancane).
- Isabel. Onemvelaphi engaziwa yize kucatshangwa ukuthi kungaba umsuka okhokhela okuhlukile kwesiHeberu se- "Elisheva" (i-Elisabet) esho ukuthi "isifungo sikaNkulunkulu", yize u-Isabel kusho ukuthi "impilo nobuhle". Kungabhekisa nasekuhlanganisweni kwegama likankulunkulukazi waseGibhithe u-Isis, noBel unkulunkulu omkhulu waseBabiloni.
Amagama amantombazane ajwayelekile aseSpain
- UCasimira. Yize inomsuka wasePoland ("Kazimurz" okusho ukuthi "lowo obeka ukuthula." ESpain yayisetshenziselwa ukuhlonipha uSanta Casimiro. Igama lesifazane legama lesilisa: "Casimiro".
- URaimunda. Ngendabuko yaseJalimane kepha isetshenziswa kabanzi eSpain emakhulwini eminyaka adlule, namuhla kuyaqabukela kakhulu ukuthi isetshenziswe. Kusho ukuthi "kuvikelwe onkulunkulu." Isimo sowesifazane segama "Raimundo".
- Sebastian. Leli gama lemvelaphi yamaGrikhi lalisetshenziswa kabanzi eSpain futhi lisho ukuthi: "Majestic", "venerable" Kuyindlela yesifazane yegama elithi "Sebastián" futhi kubhekiswe kumfelukholo ongumKristu wesikhathi soMbusi uDiocletian (ogwetshwe ukufa ngokuhlaselwa).
- UFrancisca. Igama lomdabu waseJalimane, lisetshenziswe kakhulu eSpain kuma-epics adlule. Leli gama ngezinye izilimi, ukupeliswa kwesipelingi nokubiza amagama, amagama ahlukile wesifazane nabesilisa Francisco.
- Catalina. Igama elisetshenziswa kabanzi eSpain kepha manje seliyivelakancane. Livela esiGrekini "karharos" okusho ukuthi "umsulwa". Incazelo ephelele yegama elithi "Catherine" ithi "ayinacala futhi imsulwa."
Amagama amantombazane amafushane aseSpain
- Cira. I-Cira yigama laseSpain elinemvelaphi yasePheresiya futhi lisho ukuthi "isihlalo sobukhosi".
- Lola Umsuka wesiLatin, igama elifushane laseSpain elinciphisa igama elithi "Dolores" noma "Mª Dolores". Kubhekisa ebuhlungwini iNcasakazi uMariya eyabuzwa lapho kubethelwa indodana yakhe uJesu. Incazelo yalo ephelele ithi: "ukuhlupheka", "ohluphekayo", "ukuhlupheka".
- Ephreli. Igama lemvelaphi yesiLatini elisho ukuthi "ukuqabuleka", "amandla", "ukusha kabusha", "ubusha". Ngakho-ke ingahunyushwa futhi ngokuthi "ukuqala kwentwasahlobo."
- UMariya. Ngomsuka wesiLatini oqhamuka egameni lesiHeberu elithi "Miriam". Kusho ukuthi "okhethiweyo", "intokazi", "othandekayo".
- ULaura. Imvelaphi yesiLatini neyesiGreki. NgesiLatin imvelaphi yayo ikhonjiswe egameni elithi "Laurus" (laurel) kanti ngesiGreki elithi "Daphne" (kusho futhi ukuthi laurel). Ukubhekela lokhu, uLaura kuthiwa unencazelo yokuthi "unqobile" noma "uthweswe umqhele ngamaqabunga e-laurel."
Amagama amantombazane adumile aseSpain
- Ukucabanga. Imvelaphi yesiLatin nezindlela "zokuheha wena, isenzo sokuthatha noma sokuheha"
- UJoaquina. Ngokwemvelaphi yesiHeberu, kusho ukuthi: “» UYahweh uzokwakha ”. UJoaquin kwakuyigama likayise weVirgin Mary kanye nelinye lamakhosi akwaJuda.
- UMariana. Umsuka wegama lokuqala Latin. Yifomu enesivumelwano sikaMaria no-Ana, okusho ukuthi "ngomusa."
- UMarlena. Imvelaphi yesiHeberu esetshenziswa kakhulu eSpanishi, nanamuhla. Leli igama elincishisiwe likaMaría Magadalena. Isetshenziswe kakhulu ngesikhathi seWWII.
- I-Nuria. Igama leCatalan elisetshenziswa kakhulu njengegama lesiSpanish. Kusho ukuthi "indawo phakathi kwamagquma" ngokwe-basque etymology.
Amagama amantombazane anamuhla aseSpain
- U-Alma. Leli gama linomsuka walo ususelwa esiLatin futhi lisho ukuthi "sweet, kind." Yigama elithandekayo lentombazane enenhliziyo enkulu.
- UPaula. Igama lokuqala Paola lisho ukuthini? Kusho ukuthi "okuncane kakhulu" noma "lokho kosayizi omncane".
- EValeria. Leli gama linomsuka wesiLatin futhi incazelo yalo "inempilo futhi inesibindi."
- I-Oriana. Yigama lesimanje lemvelaphi yesiLatini elisetshenziswa kakhulu futhi okusho ukuthi "igolide."
- ULucy. Igama lemvelaphi yesiLatini elisho ukuthi "lokho okuthwala ukukhanya" noma "lokho okuzelwe ngokukhanya". Kubhekiswa ezinganeni ezizalwe entathakusa.
Amagama okuqala entombazane yaseSpain
- ULía. Imvelaphi yesiLatin, inguqulo yesifazane yegama elithi "leo" futhi lisho "ibhubesi".
- UCelia. Igama lemvelaphi yesiLatini elisho ukuthi "isibhakabhaka". Kubuye kube ngowesifazane igama lesilisa elithi "Celio".
- UClaudia. Ngomsuka wesiLatin, lisho ukuthi “oqhuga noma ohamba kanzima”.
- funda. Yigama lesigodlo esiseNavarrese pre-Pyrenees: Monastery of San Salvador de Leyre. Ibizwa ngokuhlonipha iNcasakazi eyaziwa ngokuthi yi-Our Lady of Leyre.
- Umgwaqo. Igama lesiSpanish elibhekisa ekunikezelweni kukaNuestra Señora del Camino, usanta waseLeón.